Deuxième Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité relatif au renforcement de la coopération et de la divulgation de preuves électroniques (STCE n° 224) 

Texte officiel et traductions

  Treaty Office: Second Additional Protocol

  Treaty Office: French Second Additional Protocol

  Treaty Office: Official and non-official languages

Publications du Conseil de l'Europe

 Livrets anglais | Livrets français | Livrets espagnols [sont inclus : Convention de Budapest, 1er et 2ème protocoles et notes d'utilisation]

 Edition spéciale du Deuxième protocole additionnel [en anglais]

Alors que la cybercriminalité prolifère et que la complexité de l'obtention de preuves électroniques susceptibles d'être stockées dans des juridictions étrangères, multiples, mouvantes ou inconnues s'accroît, les pouvoirs des services répressifs sont limités par les frontières territoriales. En conséquence, seule une très faible part de la cybercriminalité signalée aux autorités de justice pénale donne lieu à des poursuites ou à des décisions de justice.

Le protocole répond à ce défi et fournit des outils permettant de renforcer la coopération et la divulgation des preuves électroniques - comme la coopération directe avec les fournisseurs de services et les bureaux d'enregistrement, des moyens efficaces d'obtenir des informations sur les abonnés et des données relatives au trafic, une coopération immédiate en cas d'urgence ou des enquêtes conjointes - qui sont soumis à un système de droits de l'homme et d'État de droit, y compris des garanties en matière de protection des données.

Qu'est-ce que le Deuxième protocole ?


 

  • Voir la vidéo en ES

Outils du deuxième protocole additionnel


  • Demandes directes aux bureaux d'enregistrement dans d'autres juridictions pour obtenir des informations sur l'enregistrement de noms de domaine
  • Coopération directe avec les fournisseurs de services dans d'autres juridictions pour obtenir des informations sur les abonnés
  • Moyens plus efficaces pour obtenir des informations sur les abonnés et des données relatives au trafic par le biais d'une coopération de gouvernement à gouvernement
  • Coopération rapide dans les situations d'urgenceJoint investigation teams and joint investigations
  • Visioconférence
  • Un système solide de garanties en matière de droits de l'homme et d'État de droit, notamment pour la protection des données à caractère personnel
dernières actualités

Retour CyberSPEX : atelier sur la facilitation de la coopération dans le cadre du deuxième protocole additionnel grâce au réseau de veille permanente mis en place en vertu de la Convention de Budapest dans les États membres de l'UE

CyberSPEX : atelier sur la facilitation de la coopération dans le cadre du deuxième protocole additionnel grâce au réseau de veille permanente mis en place en vertu de la Convention de Budapest dans les États membres de l'UE

La mise en œuvre du Second Additional Protocol (2AP) à la Convention on Cybercrime (Budapest Convention) a été encouragée grâce à un atelier organisé par le CyberSPEX projectle 26 mai 2026 à Bucarest, en Roumanie.

Cet événement a réuni des représentants des États membres de l'UE issus des ministères de la Justice, des services répressifs et des parquets, ainsi que des praticiens exerçant en tant que points de contact disponibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, mis en place en vertu de l'article 35 de la Convention de Budapest, soulignant ainsi l'importance de la collaboration intersectorielle dans la lutte contre la cybercriminalité et le traitement des preuves électroniques.

Les discussions ont porté sur les moyens de renforcer le rôle opérationnel et les capacités des points de contact 24/7 afin de faciliter la coopération en matière de divulgation accélérée des données informatiques stockées en cas d'urgence (article 9 du 2AP) et d'entraide judiciaire d'urgence (article 10 du 2AP). L'atelier a été l'occasion d'identifier des solutions pratiques pour la coopération au titre de ces articles et d'utiliser les résultats pour soutenir la mise en œuvre du deuxième protocole additionnel.

Les discussions ont mis en évidence des disparités importantes entre les pays participants : alors que certaines juridictions pourraient habiliter la police ou des parquets spécialisés, fonctionnant comme points de contact 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, à prendre en charge les tâches prévues par le 2AP, d’autres ont reconnu la nécessité de réformes législatives pour faciliter le traitement rapide des demandes d’urgence. Les défis liés à la réactivité des fournisseurs de services, en particulier des petites entités, et à l’absence d’une obligation légale uniforme d’agir rapidement dans les situations d’urgence, tant que le 2AP n’est pas mis en œuvre, ont également été soulignés.

Certaines solutions concrètes ont été identifiées : l’adoption de modèles standardisés pour les demandes d’urgence, la mise en place de canaux numériques plus sécurisés et directs pour la transmission des preuves, et le développement de mécanismes de coordination visant à prévenir les perturbations liées au chevauchement des enquêtes.

En conclusion, les participants ont été encouragés à intégrer les enseignements tirés dans les processus législatifs nationaux et les pratiques opérationnelles. L'alignement des réalités opérationnelles et des cadres législatifs est essentiel pour la mise en œuvre effective du deuxième protocole additionnel, permettant en fin de compte une coopération internationale plus rapide, plus sûre et plus solide.

Le Conseil de l'Europe, par l'intermédiaire du Bureau du programme sur la cybercriminalité, a réaffirmé son engagement à accompagner les professionnels dans cette transition, reconnaissant qu'une collaboration internationale efficace est essentielle pour lutter contre la cybercriminalité dans le monde interconnecté d'aujourd'hui.

 

 

 

Bucharest, Roumanie 26 mai 2026
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page

51

signatories in total*


2

countries have ratified the Protocol (out of the 50 signatories)*

See the full list on the Treaty Office webpage

dates clés

9 juillet 2025

La Norvège devient le 51ème signataire du Deuxième Protocole additionnel


5 juin 2025

Fiji signe le Deuxième Protocole additionnel (et devient le 50ème signataire)


27 mars 2025

La Lettonie devient le 49ème signataire


12 décembre 2024

Le Pérou devient le 48ème signataire


24 septembre 2024

Le Paraguay devient le 47ème signataire


20 juin 2024

 La Tchéquie et la Sierra Leone deviennent les 45ème et 46ème signataires


17 juin 2024

 La Géorgie devient la 44ème signataire


16 novembre 2023

 L'Arménie devient le 40ème signataire


28 juin 2023

 La Hongrie, le Cap Vert et le Ghana signent le Deuxième Protocole


 22 juin 2023

Malte devient le 39ème signataire


 20 juin 2023

Le Canada devient le 38ème signataire


 31 mai 2023

Maurice devient le 37ème signataire


 27 février 2023

L'Albanie devient le 36ème signataire


 16 février 2023

L'Argentine devient le 35ème signataire


 30 janvier 2023

La République dominicaine devient le 34ème signataire


 27 janvier 2023

La France et l'Allemagne deviennent les 32e et 33e signataires


 20 janvier 2023

La Grèce devient le 31e signataire


 30 novembre 2022
 6 parties signent le Deuxième protocole [Croatie, Moldavie, Slovénie, Sri Lanka, Ukraine et Royaume-Uni.]


 13 juin 2022
Le Costa Rica devient le 24ème pays signataire


20 mai 2022
L'Andorre devient le 23ème pays signataire


12 mai 2022
22 Parties signent le Deuxième Protocole additionnel lors de la conférence d'ouverture à la signature [Autriche, Belgique, Bulgarie, Chili, Colombie, Espagne, Estonie, Finlande, Islande, Italie, Japon, Lituanie, Luxembourg, Maroc, Monténégro, Macédoine du Nord, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Serbie, Suède et les Etats-Unis d'Amérique].


 17 novembre 2021
Le Deuxième Protocole additionnel est adopté par le Comité des Ministres

 
#cyber2AP

Ouverture à signature, 12 mai 2022

Regardez les vidéos de l'événement, parcourez la galerie de photos et lisez toutes les ressources des membres du panel sur la page de l'événement.