La Boîte à outils du Conseil de l’Europe
Le Conseil de l’Europe a conçu la Boîte à outils (en sept langues) proposée sur ce site internet pour aider les États membres à relever les défis posés par les flux migratoires sans précédents que connaît actuellement l’Europe. Cet instrument s’inscrit dans le projet sur l’Intégration linguistique des migrants adultes » (ILMA), une composante majeure du Programme des Politiques linguistiques du Conseil de l’Europe.
La « Boîte à outils » est constituée des 57 outils et de l'ensemble des ressources proposés dans les diverses sections de ce site. Les outils peuvent être téléchargés et adaptés pour répondre aux besoins de différents contextes.
Elle a pour objectif d’aider les organisations, et en particulier les volontaires qui travaillent pour elles, à dispenser un accompagnement linguistique aux réfugiés adultes – le terme « réfugié » s’entendant ici au sens large, de sorte à englober les demandeurs d’asile également.
Orientations, aperçu des différentes sections et questions fréquentes
Conférence de lancement
Ce site est disponible en 7 langues :
Français 
Accompagnement linguistique des réfugiés adultes: la boîte à outils du Conseil de l’Europe
Anglais Language support for adult refugees: a Council of Europe toolkit
Néerlandais Taalondersteuning voor volwassen vluchtelingen: toolkit van de Raad van Europa
Allemand Sprachliche Unterstützung von Flüchtlingen: Handreichungen des Europarats
Grec Γλωσσική υποστήριξη για ενήλικες πρόσφυγες: εργαλειοθήκη του Συμβουλίου της Ευρώπης
Italien Supporto linguistico per rifugiati adulti: il toolkit del Consiglio d’Europa
Turc Yetişkin Mülteciler için Dil Desteği: Bir Avrupa Konseyi Araç Seti
Migrants
L’intégration des migrants adultes et l'impact que peut avoir, sur l'intégration, l'acquisition de compétences dans la/les langue(s) du pays d’accueil sont objet de débats et suscitent des initiatives politiques dans un nombre croissant d’Etats membres du Conseil de l’Europe.
Le projet du Conseil de l’Europe « Intégration linguistique des migrants adultes » (ILMA) vise à apporter un soutien aux décideurs politiques et aux professionnels dans l’objectif de faciliter l’intégration des migrants dans la société civile.
Portail des Politiques linguistiques
Conférence de lancement tenue au Conseil de l'Europe à Strasbourg (22-23 novembre 2017)
