Assurer la scolarisation et le soutien linguistique des enfants réfugiés arrivant d'Ukraine dans les États membres : recommandations aux autorités nationales

 

Le Conseil de l'Europe a développé un ensemble d'outils pour soutenir les États membres dans leurs efforts pour répondre aux défis auxquels sont confrontés ceux qui fournissent un soutien linguistique aux enfants arrivant d'Ukraine, alors que les enfants s'adaptent à leur nouvel environnement et à leurs nouvelles écoles. Certains de ces outils ont été écrits récemment dans ce but. D'autres sont adaptés de la boîte à outils pour adultes qui a été développée dans le cadre du projet d'intégration linguistique des migrants adultes (LIAM) du Conseil de l'Europe, disponible sur ce site Web.

Les outils ci-dessous ont été créés et sélectionnés comme étant particulièrement utiles dans les premières étapes du soutien linguistique des enfants réfugiés nouvellement arrivés. Ils sont conçus pour aider les organisations, les enseignants et les bénévoles qui fournissent un soutien linguistique aux enfants réfugiés arrivant d'Ukraine sans connaissance, ou très peu, de la langue du nouveau pays. Ces neuf outils sont maintenant également traduits dans les langues des pays voisins accueillant le plus grand nombre de réfugiés de la guerre en Ukraine : hongrois, polonais, roumain, slovaque/tchèque,

 

Les outils de cette sélection couvrent différents domaines :


Le boite à outils est également disponible en anglais, en italien, en roumain, en slovaque

 

Autres recommandations :


Portail des Politiques linguistiques

www.coe.int/lang/fr