Saut au contenu
Council of Europe Portal
  • WWW.COE.INT
    • Language :  FR
    •  Connexion
    •  Recherche
  • Choose language
    • Droits de l'homme
    • Démocratie
    • État de droit
  • Explorer
    • Accueil
    • Droits de l'homme
    • Démocratie
    • État de droit
    • Entités administratives
    • Secrétaire Générale
    • Secrétaire Général adjoint
    • Présidence
    • Comité des Ministres
    • Assemblée parlementaire
    • Congrès des pouvoirs locaux et régionaux
    • Cour européenne des droits de l'homme
    • Commissaire aux droits de l'homme
    • Conférence des OING
    • Cabinet
    • Bureau des Traités
    • 46 États membres
    • En bref
    • Dossiers thématiques
    • Actualités
    • Evènements
    • Librairie
    • Ressources en ligne
    • Contact
    • Intranet
    • français
      • Choose language
      • Deutsch
      • English
      • français
      • Ελληνικά
      • italiano
      • Nederlands
      • Türkçe
    • Connexion
    • Recherche
Avenue de l'Europe
F-67075 Strasbourg Cedex
Tel. +33 (0)3 88 41 20 00
www.coe.int

Accompagnement linguistique
des réfugiés adultes

menu
  • Accueil
  • Introduction
    • Le Conseil de l’Europe : sa politique linguistique en matière de migrants/réfugiés
    • Quelques généralités sur les réfugiés
    • Prise en compte des langues et cultures des réfugiés
    • Apprentissage des langues
    • Orientations, aperçu et questions fréquentes
  • Préparation et planification
    • Quelques points à prendre en considération
    • Analyse des besoins
    • Planification du contenu
  • Activités
    • Mise en route
    • Apprentissage du vocabulaire
    • Réflexion sur l’apprentissage des langues
    • Scénarios pour l’accompagnement linguistique
    • Cartographie des itinéraires et interaction avec la communauté d’accueil
  • Ressources
    • Liste des outils
    • Glossaire
    • Répertoires de sites internet
    • Sélection de liens
    • Language support to children
  • À propos de la Boîte à outils
    • Pilotage du projet
    • Élaboration de la Boîte à outils
    • Conférence de lancement
    • Liste des contributeurs
    • Webinar
  • Contact
Vous êtes ici :
  1. Démocratie et dignité humaine
  2. Accompagnement linguistique pour les réfugiés adultes
  1. Activités/

Activités

Mise en route

Mise en route

Mise en route

L’outil proposé ici donne des orientations sur la manière de se comporter avec les réfugiés lors de la première rencontre avec eux. Il est bon d’y revenir de temps en temps pour se remémorer les techniques permettant d’instaurer une bonne dynamique de groupe.

Apprentissage du vocabulaire

Apprentissage du vocabulaire

Apprentissage du vocabulaire

L’apprentissage du vocabulaire est une composante fondamentale de tout apprentissage de langue. Les trois outils contenus dans cette section présentent quelques techniques pour apprendre le vocabulaire de la vie quotidienne et les mots dont les réfugiés ont besoin pour exprimer des opinions et des émotions

Réflexion sur l’apprentissage des langues

Réflexion sur l’apprentissage des langues

Réflexion sur l’apprentissage des langues

Le Conseil de l’Europe a toujours défendu l’idée que pour être efficace, l’apprentissage doit reposer sur la réflexion. Aussi cette section propose-t-elle deux outils que vous pouvez utiliser pour aider les réfugiés à réfléchir à leur répertoire et à leur identité linguistiques, ainsi qu’à leur apprentissage de la langue.

Scénarios pour l’accompagnement linguistique

Scénarios pour l’accompagnement linguistique

Scénarios pour l’accompagnement linguistique

Cette section propose des « scénarios » qui pourront vous être utiles pour planifier les séances d’accompagnement linguistique. Veuillez toutefois lire attentivement ce qui suit avant de commencer à les utiliser. Les scénarios ont pour but de vous aider à planifier des activités non formelles avec les réfugiés. Ils renvoient à des ensembles de situations de communication qui se produisent dans des contextes « réels » que les réfugiés peuvent rencontrer. Les activités pratiquées dans le cadre des scénarios reposent souvent sur l’interaction orale, mais parfois aussi sur la lecture, l’écriture et l’écoute.

Cartographie des itinéraires et interaction avec la communauté d’accueil

Cartographie des itinéraires et interaction avec la communauté d’accueil

Cartographie des itinéraires et interaction avec la communauté d’accueil

Les réfugiés ont besoin de pouvoir parler de leur parcours, et de la destination qu’ils espèrent atteindre. Ceux qui sont autorisés à se déplacer librement dans la ville doivent aussi pouvoir s’orienter et trouver leur chemin. La conduite d’activités au sein de la communauté peut d’ailleurs considérablement favoriser l’apprentissage de la langue.

NL EN FR DE EL IT TR
  • Mise en route
  • Apprentissage du vocabulaire
  • Réflexion sur l’apprentissage des langues
  • Scénarios pour l’accompagnement linguistique
  • Cartographie des itinéraires et interaction avec la communauté d’accueil
Portail des Politiques linguistiques

www.coe.int/lang/fr

logo Council of Europe Portail du Conseil de l'Europe

A propos

  • Qui sommes-nous
  • Droits de l'homme
  • Démocratie
  • Etat de droit
  • Convention Européenne des droits de l'homme
  • Emploi et stages
  • Visiter le Conseil de l’Europe

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Flickr

Nous contacter

  • Cabinet de la Secrétaire Générale
  • Contacts presse
  • Bureaux extérieurs
  • Newsletters
  • Achats
  • Subventions
  • Patronage
  • Signaler une fraude ou une corruption
  • Comité consultatif d'audit et d'évaluation
  • Conseiller en éthique

Multimédias

  • Actualités
  • La chaîne des droits humains
  • Banque d'images
  • Librairie en ligne
  • Ressources en ligne
  • Campagnes

Liens utiles

  • Archives
  • Pages web archivées
  • Amicale
  • Tribunal Administratif
  • Accessibilité
  • Plan du site
  • Accès
logo Council of Europe
 Intranet
Conseil de l'Europe,
Avenue de l'Europe F-67075 Strasbourg Cedex, France -
Tel. +33 (0)3 88 41 20 00
Clause de non-responsabilité - © Conseil de l'Europe 2022 - © Crédit photos - Contact - RSS
Site mobile Site standard