Retour Erlangen-Nuremberg - L’université soutient l’accès des réfugié·e·s à l’enseignement supérieur

photo : FAU/Harald Sippel - Célébration des réfugiés ayant obtenu leurs certificats de langue à la FAU

photo : FAU/Harald Sippel - Célébration des réfugiés ayant obtenu leurs certificats de langue à la FAU

Objectif : Une base de données pour protéger les données à caractère personnel et accélérer la circulation de l’information entre les services.

Point de départ : En 2015, le nombre de personnes arrivées en Europe après avoir fui leurs pays d’origine a quadruplé par rapport à l’année précédente, soit plus d’un million de réfugié·e·s, dont la majorité en provenance de Syrie. De nombreux·ses réfugié·e·s avaient déjà commencé ou envisageaient d’étudier dans leurs pays. Face à cette situation, l’université Friedrich-Alexander d’Erlangen-Nuremberg (FAU) a été l’une des premières universités allemandes à annoncer le lancement d’un projet « Études accessibles aux réfugié·e·s » afin de faciliter l’accès des réfugié·e·s et des demandeur·euse·s d’asile à l’enseignement supérieur sans obstacle bureaucratique majeur.

Processus : Programme « Études accessibles aux réfugié·e·s » / Dans la première phase du programme, l’équipe du Bureau central des affaires internationales (RIA) et le Service d’information sur les études et orientation professionnelle reçoivent les réfugié·e·s pour un entretien d’orientation afin de déterminer s’ils·elles ont les qualifications requises pour faire des études supérieures et tester leur niveau en allemand. À l’issue de ce premier entretien, les demandeur·euse·s d’asile et les réfugié·e·s qui répondent aux critères d’entrée à l’université sont admis·es au programme. 

Ils·elles suivent ensuite des cours d’allemand pour atteindre le niveau requis pour entrer à l’université (niveaux A2.2-C1). Une autre phase du programme leur permet de tester différents cours. Les réfugié·e·s qui ont déjà un niveau d’allemand suffisant peuvent assister à certains cours – ingénierie, sciences, sciences humaines et sociales – avant de choisir la filière qui leur convient. Ils·elles assistent aussi à des formations préparatoires avec des exercices pratiques. Le Bureau central des affaires internationales a établi des liens étroits avec les organismes locaux de formation afin que les réfugié·e·s qui ne répondent pas aux critères requis pour étudier dans une université allemande puissent choisir d’autres filières.

Les étudiant·e·s de la FAU ont également montré leur détermination à aider les réfugié·e·s en s’impliquant dans diverses activités : les étudiant·e·s du programme Tandem parlent allemand avec les nouvel·le·s arrivant·e·s et jouent le rôle de mentor·e·s en aidant les réfugié·e·s à gérer les problèmes du quotidien. À la clinique juridique, des étudiant·e·s en droit aident les réfugié·e·s à se préparer aux procédures d’asile et à trouver des avocat·e·s bénévoles ; des étudiant·e·s en médecine du Groupe de travail pour les droits humains et la médecine vont à la rencontre des réfugié·e·s dans les centres d’accueil et les orientent vers des médecins locaux en cas de besoin.

Pour aller plus loin : FAU INTEGRA / En avril 2016, la FAU a étendu ses activités. Le Forum pour l’intégration et le dialogue interculturel (FAU Integra) fait le lien entre toutes les initiatives prises par l’université pour soutenir les réfugié·e·s. En plus du programme « Études accessibles aux réfugié·e·s », la FAU a créé une plateforme pour que les connaissances académiques soient intégrées au débat public lors de conférences publiques sur le thème « La question des réfugié·e·s – Perspectives interdisciplinaires ».

Impact : Le projet a connu un franc succès dès son lancement, grâce à plusieurs facteurs. Le Conseil de l’université a soutenu les débuts du programme en chargeant le Bureau central des affaires internationales de la coordination et en encourageant les membres de l’université à aider les réfugié·e·s. La mise en commun des idées avec les organisations publiques de la région métropolitaine de Nuremberg, en particulier avec Erlangen, Fürth et Nuremberg ainsi que d’autres districts administratifs, a considérablement contribué à soutenir et conseiller les réfugié·e·s : des groupes de travail bien connectés, composés de représentant·e·s de différents secteurs (éducation, travail et affaires sociales) qui travaillent auprès des réfugié·e·s, ont été mis en place pour faciliter l’échange rapide d’informations.

Des financements extérieurs étaient indispensables pour lancer le programme. À ses débuts, il était financé par l’Association pour la promotion de l’internationalisation de l’université d’Erlangen-Nuremberg. Fin 2015, la situation ayant évolué, le Deutsche Akademische Dienst (DAAD) a décidé de mettre en place des programmes de financement spécifiques.

L’action de la FAU a été particulièrement concluante. En 2023, la FAU est toujours synonyme de diversité interculturelle, d’ouverture et de tolérance. Elle s’est engagée à aider les réfugié·e·s à entrer à l’université et à faire de son mieux pour les soutenir, notamment au moyen d’entretiens individuels, d’un programme d’orientation et de cours d’allemand en partie subventionnés.

Principal document de référence

Erlangen-Nuremberg, Allemagne 2017
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page

Médias sociaux

Suivez-nous