Le Service de l'exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme du Conseil de l'Europe a publié des traductions en roumain de plusieurs fiches thématiques (voir la liste complète ci-dessous). Ces traductions non officielles ont été réalisées sur la base des textes originaux en anglais. En cas de divergence ou de différence d’interprétation, les versions anglaises font foi.
Liste des fiches thématiques traduites
- Droits des enfants
- Conditions de détention
- Violence domestique
- Enquêtes effectives sur les décès ou les mauvais traitements causés par les forces de l’ordre
- Indépendance et impartialité du système judiciaire
- Migration et asyle
- Droits des personnes ayant des problèmes de santé mentale ou un handicap physique
