Téacs cumtha ag agus arna úsáid le cead ó Chomhairle na hEorpa. Foilsítear an t-aistriúchán neamhoifigiúil seo de réir socrú le Comhairle na hEorpa, ach is é an t-aistritheoir féin atá go hiomlán freagrach as.

Children’s rights / Droits des enfants / Cearta an linbh

Human rights education / L'éducation aux droits de l’homme / Oideachas faoi chearta an duine

Child participation / La participation des enfants / Rannpháirtíocht linbh

Sexual violence / La violence sexuelle / Foréigean gnéasach

Violence (other) / La violence (autre) / Foréigean (eile)

Corporal punishment and positive parenting / Le châtiment corporel et la parentalité positive / Pionós corpartha agus tuismitheoireacht dhearfach

Child-friendly justice / Une justice adapté aux enfants / Ceartas a thacaíonn le gasúir

Child-friendly healthcare and child-friendly social services / Les soins de santé et les services sociaux adaptés aux enfants / Cúram sláinte a thacaíonn le gasúir agus seirbhísí sláinte a thacaíonn le gasúir

Children in alternative care / La prise en charge alternative des enfants / Gasúir faoi chúram malartach

Children and the Internet / Les enfants et l’Internet / Gasúir agus an t-idirlíon