Les représentants des cinq tribunaux pilotes de la CEPEJ de Bosnie-Herzégovine, les tribunaux de première instance de Sokolac, Trebinje et du district de Brčko, ainsi que les tribunaux municipaux de Livno et Cazin, ont participé à une visite d'étude auprès des institutions judiciaires françaises et du Conseil de l'Europe du 17 au 19 juin 2025.

L'objectif principal de cette visite était de permettre aux présidents, juges et aux directeurs des services de greffe de se familiariser avec les bonnes pratiques françaises et européennes de gestion des tribunaux, ainsi qu'avec les outils et initiatives visant à améliorer la qualité de la justice et la confiance du public.

La délégation a eu l'occasion de découvrir le travail de la Maison de la Justice et du Droit de Strasbourg, une structure décentralisée pour assurer une présence judiciaire de proximité,  garantir aux citoyens un accès au droit et favoriser les modes alternatifs de règlement des litiges du quotidien.

Les échanges avec le Tribunal judiciaire de Strasbourg ont porté sur les bonnes pratiques de gestion des tribunaux, l'évaluation du travail des juges et les outils disponibles pour assurer la communication entre le tribunal et les avocats, ainsi qu'avec le public.

La visite à la Cour d'appel de Versailles a permis d’échanger sur les aspects pratiques de la gestion et de la budgétisation, l'organisation des audiences et les initiatives de sensibilisation de la Cour visant les violences conjugales.

Enfin, les représentants des tribunaux pilotes ont pu se familiariser avec les derniers développements des groupes de travail de la CEPEJ et discuter de leurs outils les plus récents. Par ailleurs, un échange avec le juge de la Cour européenne des droits de l'homme au titre de la Bosnie-Herzégovine a été organisé afin de discuter du travail de la Cour, des affaires et arrêts rendus et de leur exécution par la Bosnie-Herzégovine.

Cette activité a été organisée par l'action BiHSEJ "Renforcer l'efficacité et la qualité de la justice en Bosnie-Herzégovine" qui fait partie du programme conjoint intitulé "Facilité horizontale pour les Balkans occidentaux et la Türkiye III", cofinancé par l'Union européenne et le Conseil de l'Europe et mis en œuvre par le Conseil de l'Europe.