La CEPEJ a organisé à Athènes et à Thessalonique, une activité de formation consacrée à l’analyse de données judiciaires, dans le cadre du projet conjoint UE-CoE « Soutenir la réduction de l'arriéré judiciaire dans les tribunaux de première instance d'Athènes et de Thessalonique. »

Ces activités ont réuni, dans chaque tribunal, le président et l’équipe chargée du suivi du projet (composée de juges, et de personnel du greffe. Les participants ont pu échanger sur le système de collecte de données de la CEPEJ mais avant tout sur l’’application d’indicateurs pertinents pour le suivi de la réduction de l’arriéré en tant qu’outil essentiel d’aide à la prise de décision au sein des tribunaux.

Par ailleurs, les ateliers ont permis d’aborder des exemples concrets concernant la présentation des données collectées et l’analyse des performances des différents tribunaux. Les discussions ont mis en lumière l’importance de disposer de statistiques fiables et la nécessité de savoir interpréter les données : qu’est-ce que cela révèle sur le fonctionnement des juridictions, quelles sont les améliorations possibles, quelles conditions préalables doivent être réunies, et comment la lecture des statistiques peut contribuer à une meilleure compréhension des performances des tribunaux ainsi qu’à la réduction de l’arriéré.

La collecte de données déjà complétée au sein du tribunal d Thessalonique permettra d’identifier des mesures concrètes tandis qu’à Athènes la finalisation du cycle de collecte est prévue dans les prochaines semaines. En outre, l’utilisation d’une définition de travail harmonisée de l’arriéré judiciaire développée dans cadre du projet en ligne avec la méthodologie CEPEJ permettra de faciliter les comparaisons de données entre tribunaux, et à terme, contribuera à améliorer la fiabilité des statistiques nationales.