Le 16 juin 2026, la CEPEJ a organisé un atelier à l'intention des représentants d'organisations non gouvernementales (ONG) actives dans le suivi des réformes de la justice, avec la participation de membres du Conseil judiciaire du Kosovo (KJC). Cet atelier visait à renforcer les capacités des ONG en matière de suivi de la performance des tribunaux à l'aide des indicateurs de la CEPEJ.

En analysant, identifiant les tendances et à l’aide d’outils de visualisation, les ONGs peuvent aider les citoyens à mieux comprendre le fonctionnement du système judiciaire à partir des données que le KJC publie régulièrement. Elles peuvent également contribuer à diffuser ces informations dans des termes plus clairs et plus accessibles pour le grand public, renforçant ainsi la transparence de la justice et la confiance des citoyens.

S'appuyant sur le Manuel de la CEPEJ sur les tableaux de bord pour les tribunaux, l'expert de la CEPEJ a présenté la méthodologie d'utilisation des indicateurs de performance de la CEPEJ ainsi que des outils de visualisation des données. Les participants ont ensuite mis ces connaissances en pratique au moyen d’exercices fondés sur les données publiées par le KJC.

Cette activité a été organisée par l'action KoSEJ III "Renforcer la qualité et l'efficacité de la justice au Kosovo", qui fait partie du programme conjoint intitulé "Facilité horizontale pour les Balkans occidentaux et la Turquie III", cofinancé par l'Union européenne et le Conseil de l'Europe.

* Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies et à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.