Geri

Avrupa Konseyi’nin göçle ilgili çok sayıda yayını artık Türkçe

Ankara 24 Mart 2021
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF
Avrupa Konseyi’nin göçle ilgili çok sayıda yayını artık Türkçe

“Türkiye’deki Göçmenlerin ve İnsan Ticareti Mağdurlarının İnsan Hakları açısından Korunmasının Güçlendirilmesi” projesi kapsamında, aşağıdaki yayınlar Avrupa Konseyi Ankara Program Ofisi tarafından Türkçe’ye tercüme edilmiş ve yayınlanmıştır:

  • “Çocukların Özgürlüklerinden Yoksun Bırakıldıkları Yerlerin Ziyaret Edilmesi”, parlamenterler için kılavuz,
  • “Göç Bağlamında Etkin İdari Gözetim Alternatiflerinin Hukuki ve Uygulama Boyutu”, İnsan Hakları Yönlendirme Kurulu (CDDH) analizi,
  • “Göçmenlerin İdari Gözetim Altına Alınmasına Alternatifler: Etkili Sonuçların Desteklenmesi”, uygulama kılavuzu,
  • “Göç Halindeki Çocuklara Çocuk Dostu Bilgi nasıl Aktarılır”, sınır görevlileri için el kitabı,
  • Çocukların Özgürlüklerinden Yoksun Bırakıldıkları Yerlere Yapılacak Ziyaretler", Defence for Children International (DCI)Belgium isimli Sivil Toplum Kuruluşu yayını pratik kılavuz.

Bahse konu yayınların, aralarında Göç İdaresi Genel Müdürlüğü, Emniyet Genel Müdürlüğü, Jandarma Genel Komutanlığı, Sahil Güvenlik Komutanlığı, Adalet Bakanlığı, Türkiye İnsan Hakları ve Eşitlik Kurumu, Aile, Çalışma ve Sosyal Politikalar Bakanlığı ve Baro Başkanlıkları’nın da dahil olduğu yararlanıcı Kurum ve Kuruluşlara dağıtılması ve sunulacak eğitimlerde kaynak materyal olarak kullanılması planlanmaktadır.

Anılan yayınlara Türkçe olarak şu bağlantılardan ulaşılabilir:

  1. Göç Bağlamında Etkin İdari Gözetim Alternatiflerinin Hukuki ve Uygulama Boyutu
  2. Göçmenlerin İdari Gözetim Altına Alınmasına Alternatifler: Etkili Sonuçların Desteklenmesi
  3. Çocukların Özgürlüklerinden Yoksun Bırakıldıkları Yerlerin İzlenmesi
  4. Çocukların Özgürlüklerinden Yoksun Bırakıldıkları Yerlere Yapılacak Ziyaretler
  5. Göç Halindeki Çocuklara Çocuk Dostu Bilgi nasıl Aktarılır

Bahse konu yayınlar, bir Avrupa Birliği ve Avrupa Konseyi İşbirliği olan Batı Balkanlar ve Türkiye için Yatay Destek 2019-2022” (Yatay Destek II) altında uygulanan “Türkiye’deki Göçmenlerin ve İnsan Ticareti Mağdurlarının İnsan Hakları açısından Korunmasının Güçlendirilmesi” projesi kapsamında finanse edilmiştir.