Dans le cadre du projet du Conseil de l'Europe « Mettre fin à l'Exploitation et aux Abus Sexuels des Enfants en Ligne @Europe » (EndOCSEA@Europe), une version adaptée aux enfants de la Convention de Lanzarote, intitulée « Donc, ça c’est de l'abus sexuel ? » a été produite en partenariat avec des enfants et avec l’aide de la Fondation Hintalovon pour les droits de l'enfant.

La brochure aborde les thèmes de la sexualité et des abus sexuels, en utilisant plusieurs scénarios adaptés aux enfants et aux adolescents. Le principal message de la brochure est que les enfants et les adolescents ne sont pas seuls s'ils ont des questions ou s'ils ont besoin de conseils. Ils doivent s’adresser à des personnes de confiance, notamment leurs parents, les membres de leur famille, leurs camarades, les enseignants, les psychologues, les « chats », les lignes d'assistance téléphoniques pour les enfants et les avocats qui peuvent les aider lors de l’enquête et de la poursuite d’un délit sexuel en ligne.

La publication donne également un aperçu des principes de base de la Convention de Lanzarote, en utilisant une terminologie adaptée aux enfants et aux adolescents.

Ce matériel de sensibilisation destiné aux enfants et aux adolescents a été initialement créé en anglais et en hongrois, puis traduit dans les dix langues du projet EndOCSEA, en vue d'être diffusé dans les pays suivants : Albanie, Arménie, Azerbaïdjan, Bosnie-Herzégovine, Géorgie, République de Moldova, Monténégro, Serbie, Turquie et Ukraine.

Actuellement, la brochure mise en page est disponible en huit langues : arménien, azéri, bosnien, géorgien, monténégrin, serbe, turc et ukrainien. Les versions de la brochure en albanais et en moldave/roumain sont à venir.

Remerciements :

Le Conseil de l'Europe remercie le Fonds pour l'Élimination de la Violence à l'Égard des Enfants pour le soutien financier apporté à ce programme.

Brochure « Donc, ça c’est de l'abus sexuel ? » en :

anglais; hongrois; arménien;  azéri; bosnien; géorgien; monténégrin; serbe; turc; ukrainien