Membre de la CEPEJ: Ivana BORZOVÁ

Head, Department of Civil Supervision
Ministry of Justice
Vysehradská 16
128 10 PRAGUE 2
+420 221 997 416 fax: +420 221 997 557, iborzova [at] msp.justice.cz


Correspondant national

JUDr. Ivana BORZOVÁ
Department of Supervision 
Ministry of Justice 
Vyšehradská 16,
Praha 2, 128 10 Czech Republic
+420 221 997 416 / +420 221 997 557, iborzova [at] msp.justice.cz


Tribunal référent

District Court of Prague 1
Ms Alena NOVOTNÁ
Vice-president of the Court, Ph.D
Ovocný trh 14, 100 00 PRAHA 1
(+420) 221 093 411, (+420) 737 244 043 anovotna [at] osoud.pha1.justice.cz

Regional Court Ústí nad Labem
Mr Václav BENEŠ
Judge
Národního odboje 1274, 400 92 ÚSTÍ NAD LABEM 50
(+420) 477 047 357, vbenes [at] ksoud.unl.justice.cz


Exercice d'évaluation


Traduction des documents de la CEPEJ (si disponibles)


Liens vers des institutions pertinentes


Ressources


Développements récents en matière de justice

  • New Civil Code (10/01/2014) (original en anglais)

The New Civil Code is effective since 1st January 2014.

The preparation and drafting of the Code took more than 10 years; the new Code is to replace the Civil Code of 1964 and will repeal more than 100 special acts including the Family Act or the Commercial Code.

It is supposed to react to modern needs and current economic and social situation. 
It is composed of five books (general provision, family law, ownership, obligations and transitional provisions) and contains 3081 sections.

The purpose is that all private rights, duties and status of individuals and entities are governed by one code. It stresses our democratic legal traditions and principles of private law in Europe. The new Civil Code was inspired primarily by foreign legislation in continental countries, mainly Germany, Switzerland, Austria, Italy and the Netherlands, but certain inspiration came also from Québec.

La réalisation la plus importante dans la législation pénale tchèque est l'approbation du nouveau Code pénal. Il change essentiellement et modernise le droit pénal tchèque. Le Code pénal, qui est entré en vigueur le 1er Janvier 2010, introduit récemment, par exemple, une maison d'arrêt pour le système de sanctions pénales. La tâche la plus importante dans le domaine non pénale à l'heure actuelle est la recodification du droit privé. Actuellement, la proposition d'un nouveau Code civil et la loi sur la médiation dans les affaires non pénales sont dans le processus législatif.

La modification globale du Code de procédure civile entrera en vigueur le 1er Juillet 2009. Il introduit de nouvelles dispositions aux fins de procédures, des enregistrements audio des essais, une limitation de l'étendue de la motivation des jugements, le renforcement du rôle du notaire dans la procédure de succession et d'autres changements. En fait, cela signifie généralement l'amélioration et la transparence de la procédure civile et l'élimination des pénuries qui se posent dans la pratique.


Organigramme du système judiciaire