Dans le cadre de l'Action «Renforcer l'efficacité et la qualité de la justice au Kosovo *» (KoSEJ), qui fait partie du programme «Facilité horizontale pour les Balkans occidentaux et la Turquie», cofinancé par l'Union européenne et le Conseil de l'Europe et mis en œuvre Par le Conseil de l'Europe, deux experts internationaux de la CEPEJ ont tenu des réunions techniques avec les bénéficiaires du programme au Kosovo du 22 au 24 mai 2017 pour présenter et discuter des premières conclusions du processus d'évaluation approfondi actuellement mené par la CEPEJ sur le fonctionnement du système judiciaire au Kosovo. À ce stade, un rapport préliminaire fournit un niveau élevé de données recueillies par le biais de la grille d'évaluation de la CEPEJ lors d'une première mission qui a eu lieu en décembre 2016. Ces informations sont consolidées et analysées. Cette deuxième mission a été l'occasion d'améliorer davantage l'analyse suggérée, de résoudre les problèmes en suspens et de discuter des recommandations qui seront incluses dans le rapport pour relever les défis existants et améliorer le fonctionnement du système judiciaire.