Avenue de l'Europe
F-67075 Strasbourg Cedex
Tel. +33 (0)3 88 41 20 00
www.coe.int

Commission de Venise du Conseil de l'Europe

Retour 81e Session plénière de la Commission (Venise)

Lors de sa 81me session plénière, la Commission a adopté des avis sur les questions suivantes : • Arménie – le projet de loi révisée portant amendement au code civil concernant les règles d'indemnisation des victimes de diffamation par la presse ; • Azerbaïdjan - les projets de lois sur le statut des municipalités et sur l’obtention des informations sur les activités des Tribunaux • Bulgarie - le projet de loi sur les actes normatifs de la Bulgarie • Géorgie – le projet d’amendements à la loi sur les territoires occupés; • Kazakhstan - l’interprétation de la Constitution du Kazakhstan concernant la participation à une union douanière dans la communauté économique euro-asiatique ; • Luxembourg - le projet de révision de la Constitution • Moldova - le projet de loi sur le statut des Eurorégions • Ukraine - le projet de loi sur l’organisation et le déroulement des événements pacifiques. La Commission a tenu un échange de vues avec M. Avtandil Demetrashvili, Président de la Commission constitutionnelle de l’Etat, sur la réforme constitutionnelle dans ce pays. La Commission a adopté le rapport sur les dispositions constitutionnelles relatives aux amendements aux Constitutions. Dans le domaine du droit électoral, la Commission a aussi adopté les documents suivants: • les lignes directrices sur un statut internationalement reconnu des observateurs d’élections ; • le rapport sur l’annulation des résultats des élections. La Commission a élu son bureau élargi comme suit : Président: M. Gianni Buquicchio (Italie) 1e Vice-Président, Président du Conseil scientifique : M. Jan Helgesen (Norvège) Vice-Présidents: Mme Finola Flanagan (Ireland) M. Peter Paczolay (Hongrie) Bureau: Mme Kalliopi Koufa (Grèce) M. Valery Zorkin (Russie) M. Konghyun Lee (Korè) M. Aivars Endzins (Lettonie) Présidents des Sous-Commissions: Droits fondamentaux -- M. Kaarlo Tuori (Finlande) Etat fédéral et régional -- M. Wolfgang Hoffmann-Riem (Allemagne) Droit international -- Vojin Dimitrijevic (Serbie) Minorités -- M. Jan Velaers (Belgique) Pouvoir judiciaire -- Mme Hanna Suchocka (Pologne) Institutions démocratiques -- M. Jeffrey Jowell (Royaume Unie) Relations extérieures -- M. Ugo Mifsud Bonnici (Malte) Méthodes de travail -- M. Pieter van Dijk (Pays-Bas) Justice constitutionnelle -- M. Christoph Grabenwarter (Autriche) Conseil des élections démocratiques -- M. Jean-Claude Colliard (France)

documents liés

14/12/2009 - CDL-PV(2009)004syn - Français

81e Session plénière (Venise, 11-12 décembre 2009): Carnet de bord

04/12/2009 - CDL-OJ(2009)004ann - Anglais

81st Plenary Session (Venice, Friday, 11 December (9.30 a.m.) – Saturday, 12 December 2009 (1.00 p.m.) : Draft Annotated Agenda

04/12/2009 - CDL-OJ(2009)004ann - Français

81e Session plénière (Venise, vendredi 11 décembre (9h30) - samedi 12 décembre 2009 (13h00): Projet d'ordre du jour annoté

11/12/2009 - Bulgarie - CDL-AD(2009)053 - Français

Avis sur le Projet de Loi sur les actes normatifs de Bulgarie adopté par la Commission de Venise lors de sa 81e session plénière (Venise, 11-12 décembre 2009)

14/12/2009 - CDL-AD(2009)054 - Anglais

Report on the cancellation of election results adopted by the Council for Democratic Elections at its 31st meeting (Venice, 10 December 2009) and by the Venice Commission at its 81st plenary session (Venice, 11-12 December 2009)

14/12/2009 - CDL-AD(2009)054 - Français

Rapport sur l'annulation des résultats des élections adopté par le Conseil des élections démocratiques lors de sa 31e réunion (Venise, 10 décembre 2009) et par la Commission de Venise lors de sa 81e session plénière (Venise, 11-12 décembre 2009)

14/12/2009 - Moldova, Republic of - CDL-AD(2009)050 - Anglais

Opinion on the Draft Law on the status of Euroregions of the Republic of Moldova adopted by the Venice Commission at its 81st Plenary Session (Venice, 11-12 December 2009)

14/12/2009 - Azerbaïdjan - CDL-AD(2009)049 - Anglais

Opinion on the Draft Law on additions to the Law on the status of municipalities of the Republic of Azerbaijan adopted by the Venice Commission at its 81st Plenary Session (Venice, 11-12 December 2009) prepared in consultation with The Directorate General of Democracy and Political Affairs of the Council of Europe

14/12/2009 - Azerbaïdjan - CDL-AD(2009)055 - Anglais

Opinion on the Draft Law about obtaining information on activities of the Courts of Azerbaijan adopted by the Venice Commission at its 81st Plenary Session (Venice, 11-12 December 2009)

14/12/2009 - CDL-AD(2009)059 - Espagnol

Lineamientos sobre el reconocimiento international de los observadores electorales adoptado por el Consejo para Elecciones Democraticas en su 31a reunion (Venecia, 10 de diciembre 2009) y por la Comision de Venecia en su 81a sesion plenaria (Venecia, 11-12 de diciembre de 2009)

14/12/2009 - CDL-AD(2009)059 - Français

Lignes directrices relatives à un statut internationalement reconnu des observateurs d'élections adoptées par le Conseil des élections démocratiques lors de sa 31e réunion (Venise, 10 décembre 2009) et par la Commission de Venise lors de sa 81e session plénière (Venise, 11-12 décembre 2009)

14/12/2009 - Luxembourg - CDL-AD(2009)057 - Anglais

Interim Opinion on the Draft Constitutional Amendments of Luxembourg adopted by the Venice Commission at its 81st Plenary Session (Venice, 11-12 December 2009)

14/12/2009 - CDL-AD(2009)059 - Serbe

Guidelines on an internationally recognised status of election observers adopted by the Council for Democratic Elections at its 31st meeting (Venice, 10 December 2009) and by the Venice Commission at its 81st plenary session (Venice, 11-12 December 2009) in Serbian

14/12/2009 - CDL-AD(2009)059 - Anglais

Guidelines on an internationally recognised status of election observers adopted by the Council for Democratic Elections at its 31st meeting (Venice, 10 December 2009) and by the Venice Commission at its 81st plenary session (Venice, 11-12 December 2009)

14/12/2009 - CDL-AD(2009)059 - Russe

Guidelines on an internationally recognised status of election observers adopted by the Council for Democratic Elections at its 31st meeting (Venice, 10 December 2009) and by the Venice Commission at its 81st plenary session (Venice, 11-12 December 2009)

14/12/2009 - Arménie - CDL-AD(2009)056 - Anglais

Final Opinion on the Draft Law on Amending the Civil Code of the Republic of Armenia endorsed by the Venice Commission at its 81st Plenary Session (Venice, 11-12 December 2009)

14/12/2009 - Géorgie - CDL-AD(2009)051 - Anglais

Final Opinion on the Draft Amendments to the Law on Occupied Territories of Georgia adopted by the Venice Commission at its 81st Plenary Session (Venice 11-12 December 2009)

14/12/2009 - Azerbaïdjan - CDL-AD(2009)055 - Français

Avis sur le projet de loi relatif à l'obtention d'informations sur les activités des tribunaux de l'Azerbaïdjan adopté par la Commission de Venise lors de sa 81e session plénière (Venise, 11-12 décembre 2009)

14/12/2009 - Azerbaïdjan - CDL-AD(2009)049 - Français

Avis sur le projet de loi portant ajouts à la loi sur le statut des municipalités de la République d'Azerbaïdjan adopté par la Commission de Venise lors de sa 81e session plénière (Venise, 11-12 décembre 2009) établi en consultation avec la Direction générale de la démocratie et des affaires politiques du Conseil de l'Europe

14/12/2009 - Luxembourg - CDL-AD(2009)057 - Français

Avis intérimaire sur le projet de révision constitutionelle du Luxembourg adopté par la Commission de Venise lors de sa 81e session plénière (Venise, 11-12 décembre 2009)

14/12/2009 - Géorgie - CDL-AD(2009)051 - Français

Avis final relatif aux projets d'amendements à la loi sur les territoires occupés de Géorgie adopté par la Commission de Venise à sa 81e session plénière (Venise 11-12 décembre 2009)

14/12/2009 - Kazakhstan - CDL-AD(2009)058 - Anglais

Amicus Curiae Brief on the Interpretation of the Kazakh Constitution concerning the participation in the Customs Union within the Euro-Asian Economic Community for the Constitutional Council of Kazakhstan endorsed by the Venice Commission at its 81st Plenary Session (Venice, 11-12 December 2009)

14/12/2009 - CDL-PV(2009)004syn - Anglais

81st Plenary Session (Venice, 11-12 October 2009): Synopsis

15/12/2009 - Bulgarie - CDL-AD(2009)053 - Anglais

Opinion on the draft law on normative acts of Bulgaria adopted by the Venice Commission at its 81st plenary session (Venice, 11-12 December 2009)

19/01/2010 - CDL-AD(2010)001 - Arabe

Report on Constitutional Amendment adopted by the Venice Commission at its 81st Plenary Session (Venice, 11-12 December 2009)

19/01/2010 - CDL-AD(2010)001 - Anglais

Report on Constitutional Amendment adopted by the Venice Commission at its 81st Plenary Session (Venice, 11-12 December 2009)

19/01/2010 - CDL-AD(2010)001 - Français

Rapport sur l'amendement constitutionnel adopté par la Commission de Venise lors de sa 81e session plénière (Venise, 11-12 décembre 2009)

27/01/2010 - CDL-PV(2009)004 - Angl./fr.

81e Session plénière - 81st Plenary Session (Venice / Venise, 11-12 December/décembre 2009): Rapport de session - Session Report

11/12/2017 - CDL-AD(2010)001 - Russe

Доклад о конституционных поправках, принят Венецианской комиссией на 81-м пленарном заседании (Венеция, 11-12 декабря 2009 г.) [Report on Constitutional Amendment adopted by the Venice Commission at its 81st Plenary Session (Venice, 11-12 December 2009)]

Commission européenne pour la démocratie par le droit

accès rapide

accès restreint

Réinitialisation du mot de passe (expiration tous les 6 mois)