À l'occasion de la première édition de la Journée européenne pour la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels, une nouvelle vidéo d'animation « Parle à quelqu'un de confiance » a été lancée le 18 novembre 2015 pour informer les enfants de 9 à 13 ans sur les violences sexuelles commises dans le cercle de confiance et comment s'y opposer. Suite à son grand succès, plusieurs Etats membres du Conseil de l'Europe ont proposé d'adapter la vidéo dans leur langue.

 

La vidéo « Parle à quelqu’un de confiance » est maintenant disponible en :

Albanais / Shqip

Catalan / Català

Croate / Hrvatski

Anglais / English long / Anglais / English short

Estonien / Eesti keeles

Finnois / Suomi

Français long / Français short

Grec / Ελληνικα

Islandais / Ísland - langue de signe - islandais

Italien / Italiano

Letton / Latviešu valoda

Polonais / Polski

Portugais / Português

Russe / Pусский

Slovaque / Slovenčina

Slovène / Slovenščina   langue des signes - slovène

Suèdois / Svenska

Espagnol / Español

Ukrainien / Українська


La brochure « Parle à quelqu’un de confiance » est maintenant disponible en :

Andorran / 

Catalan / Català

Anglais / English

 Croate / Hrvatski

 Finnois / Suomi

Français

Grec / Ελληνικα

Italien / Italiano

Slovène / Slovenščina

 Suèdois / Svenska