Les 8 et 10 février 2023, la Commission européenne pour l'efficacité de la justice (CEPEJ), en coopération avec l'Académie de justice de l'Azerbaïdjan, a organisé deux sessions de formation sur l’élaboration de rapports visant à rendre compte de la performance des tribunaux selon ses outils et sa méthodologie. Ces formations visent à développer une méthodologie unique pour l'ensemble du système judiciaire azerbaïdjanais sur la base des indicateurs de la CEPEJ.

Les formations ont été suivies par des présidents de tribunaux, des juges, des membres du personnel des tribunaux, notamment des assistants de juges, de Bakou et des régions, et ont été animées par trois formateurs locaux qui ont suivi la formation des formateurs dispensée par la CEPEJ en juin 2021.

A l’issue de ces formations, les participants ont pu se familiariser avec les indicateurs de performance de la CEPEJ et ont pris connaissance de l'expérience du Ministère de la Justice et d'un tribunal pilote concernant la mise en œuvre de rapports réguliers basés sur une analyse statistique conforme aux outils de la CEPEJ.

Le Secrétariat de la CEPEJ, responsable du projet régional « Tableau de bord de la justice EaP », a également sensibilisé les participants à l’exercice biennal d'évaluation de la CEPEJ sur les systèmes judiciaires européens et à la base de données dynamique CEPEJ-STAT.

Cette activité a été réalisée dans le cadre du projet « Renforcement de l'efficacité et de la qualité du système judiciaire en Azerbaïdjan », financé par l'Union européenne et le Conseil de l'Europe et mis en œuvre par le Conseil de l'Europe dans le cadre de son Partenariat pour la bonne gouvernance et avec le soutien du Programme conjoint « Soutien à une meilleure évaluation des résultats des efforts de réforme judiciaire dans le cadre du Partenariat oriental » (« Tableau de bord de la justice EaP »), qui est cofinancé par l'Union européenne et le Conseil de l'Europe et mis en œuvre par ce dernier.