In the court in Pisa, the 25th of October, the European Day of Justice 2020 was celebrated, in collaboration and decentralised configuration of the magistrates of the District of Florence, the Council of the Bar Association of Pisa, the National Observatory on Family Law and the Civil Chamber of Pisa. Riccorrenza established by the European Commission for the effectiveness of justice of the Council of Europe, to raise awareness among citizens and professionals on issues related to efficient and quality justice.

An assessment of the pandemic that will make it possible to identify ideas for the near future in terms of efficiency, in particular for civil justice.

View this post on Instagram

A post shared by Giustizia Caffè (@giustiziacaffe)

Le format consiste à enregistrer la représentation "Cette Constitution est un spectacle", une version numérique de la pièce jouée dans les écoles pour étudiants et dans les théâtres pour un public générique, par le notaire Giulio Biino, membre national du Notariat italien chargé des affaires de communication, et par le notaire Fabrizio Olivero, notaire à Turin. Pendant la représentation, les notaires décriront la Constitution italienne aux preneurs comme s'il s'agissait d'un roman, en mettant l'accent sur les articles réservés à la détention et sur les droits des preneurs (droits inviolables, principe d'égalité, droit à la défense, droit à un procès équitable, etc.), en utilisant à la fois les textes et les commentaires de la Constitution avec une bande sonore conçue pour l'événement, des clips vidéo, des références à la presse, à la télévision et aux journalistes. Le spectacle enregistré sera diffusé en même temps le 25 octobre dans 6 prisons italiennes.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Contacts : [email protected] ; [email protected]

The webinar was organized in the context of the European project entitled “EJN-Ita: Building Bridges”, co-funded by the European Commission and coordinated by the Italian Ministry of Justice together with its institutional partners (Scuola Superiore della Magistratura, Consiglio Nazionale del Notariato, the University of Ferrara and the Catholic University of the Sacred Heart). The project aims at disseminating information to legal practitioners on rules (mainly at the EU level) on judicial cooperation in civil and commercial matters, and in general on the work of the European Judicial Network.

The event, organized on the European Day of Justice, constituted the great occasion to launch the portal "Aldricus" (available at https://aldricus.giustizia.it/), which is at the heart of the project. Aldricus is the virtual place where Italian legal professionals (and soon it will be reaching also foreign ones, as we will provide with English and French translations) can find all kind of information on judicial cooperation in civil and commercial matters, also through a Blog which informs about the news in the field.