La CEPEJ a décidé, après 15 années d’existence, de vérifier la cohérence de l’ensemble des définitions crées et apparaissant dans ses nombreux documents. Dans ce but, le Secrétariat de la CEPEJ a été chargé d’élaborer une compilation des définitions utilisées dans les travaux de la CEPEJ. Un groupe ad hoc a ensuite été créé, composé d’un représentant de chacun des groupes de travail (CEPEJ-GT-EVAL, CEPEJ-GT-QUAL, CEPEJ-SATURN, CEPEJ-GT-MED) et chargé d’analyser cette compilation en prenant soin de revoir la cohérence intrinsèque des définitions tout en veillant à l’absence de contradictions entre les définitions. Il s’assure également de la pertinence et la clarté de ces définitions.  Ce « glossaire de la CEPEJ » sera soumis aux groupes de travail de la CEPEJ pour consultation avant son adoption par la CEPEJ.