News

Fabio Pellegrini: ''Preserving and managing the landscape are part and parcel of sustainable development''

Fabio Pellegrini: ''Preserving and managing the landscape are part and parcel of sustainable development''  [15/09/2009]

The European Network of Local and Regional Authorities for the implementation of the European Landscape Convention (ENELC) held its annual General Assembly on 15 September in Strasbourg. During the meeting, Congress Vice-President Fabio Pellegrini presented a report on the landscape as a new dimension of territorial public action, currently being prepared by the Congress's Committee on Sustainable Development. “The landscape plays a crucial role in individuals' daily relations with their environment, whether rural or urban,'' he said, adding that the importance of the landscape and of the Convention is more substantially reflected in the work of the Congress. 

Speech  

Fabio Pellegrini : ''La préservation et la gestion du paysage font partie intégrante du développement durable''  [15/09/2009]

Le Réseau européen des pouvoirs locaux et régionaux pour l’application de la Convention européenne du Paysage (RECEP) a tenu son Assemblée générale annuelle le 15 septembre à Strasbourg. Lors de la réunion, Fabio Pellegrini, Vice-président du Congrès, a présenté un rapport sur le paysage en tant que nouvelle dimension de l'action publique territoriale, actuellement en cours d’élaboration par la Commission du développement durable du Congrès. ''Le paysage joue un rôle crucial dans la relation quotidienne de chacun à son environnement, que ce soit milieu rural ou en milieu urbain,'' a-t-il déclaré, ajoutant que l’importance du paysage et de la Convention se reflète plus largement dans les travaux du Congrès. 

Discours