Një përmbledhje e re me katër vëllime të jurisprudencës së zgjedhur të Gjykatës së Lartë të Shqipërisë, e zhvilluar me mbështetjen e Bashkimit Evropian dhe Këshillin e Evropës, tani është në dispozicion të gjyqtarëve, magjistratëve dhe profesionistëve ligjorë shqiptarë, duke synuar të promovojë një zbatim më të qëndrueshëm, të arritshëm dhe të parashikueshëm të së drejtës.

Ky botim bashkon zhvillimet kryesore në jurisprudencën e Gjykatës së Lartë (2022-2026), duke forcuar kapacitetet vendase dhe duke mbështetur zbatimin e harmonizuar të standardeve juridike. Ai gjithashtu kontribuon në një përafrim më të ngushtë me jurisprudencën e Gjykatës Evropiane dhe përforcimin e sigurinë juridike për qytetarët në Shqipëri.

Botimi përbëhet nga tre vëllime tematike të dedikuara përkatësisht vendimeve të Kolegjit Civil, atij Administrativ dhe Penal të Gjykatës së Lartë, si dhe një vëllim i katërt i dedikuar jurisprudencës përkatëse të Gjykatës Evropiane, të lidhur me veprimtarinë e Gjykatës së Lartë të Shqipërisë.

Vëllimi I - vendime të zgjedhura të Kolegjit Civil, mbi kontratat dhe detyrimet dhe parashkrimin fitues, duke trajtuar ndër të tjera çështje mbi vlefshmërinë dhe efektet e kontratave, transferimin e titullit të pronësisë së pronës, garancitë procedurale dhe kushtet që rregullojnë fitimin e pronësisë nëpërmjet parashkrimit.

Vëllimi II - vendime të zgjedhura të Kolegjit Administrativ, me vëmendje të veçantë në vlerësimin dhe kompensimin e pronës, marrëdhëniet në shërbimin civil dhe ndihmën juridike, duke ofruar udhëzime mbi çështje të tilla si kompetenca gjyqësore, afatet kohore procedurale, barra e provës mbi autoritetet publike, metodologjia e vlerësimit dhe trajtimi ligjor i kompensimit të pronës.

Vëllimi III - vendime të rëndësishme të Kolegjit Penal në lidhje me masat e sigurisë, seancat paraprake dhe procedurat e gjykimit të shkurtuar, duke shfaqur rolin e Gjykatës së Lartë në zgjidhjen e qasjeve të ndryshme, duke sqaruar interpretimin e Kodit të Procedurës Penale dhe duke forcuar përputhshmërinë midis praktikës vendase dhe standardeve të GJEDNJ-së.

Në plotësim të jurisprudencës vendase, Vëllimi IV përmbledh vendime të zgjedhura të Gjykatës Evropiane të të Drejtave të Njeriut në lidhje me Gjykatën e Lartë të Shqipërisë, duke u përqendruar në sigurinë juridike, aksesin në gjykatë, kohëzgjatjen e procedurave, arsyetimin e vendimeve gjyqësore, të drejtën e pronës, proporcionalitetin e masës së paraburgimit dhe mbrojtjet procedurale.

Përtej dokumentimit të vendimeve individuale, koleksioni është hartuar si një instrument praktik pune. Ai gjithashtu mbështet dialogun midis gjykatave vendase dhe Gjykatës Evropiane, duke kontribuar në siguri më të madhe juridike, praktikë gjyqësore më të qëndrueshme dhe mbrojtje të të drejtave themelore. I prezantuar gjatë tryezës së diskutimit me temë "Masat e sigurimit: vendimi unifikues i Gjykatës së Lartë të Shqipërisë dhe jurisprudenca e Gjykatës Evropiane të të Drejtave të Njeriut" , organizuar në kuadër të projektit të Këshillit të Evropës Rritja e kapaciteteve të gjyqësorit për zbatimin më të mirë të standardeve të së drejtës për liri dhe siguri në Shqipëri, financuar nga Fondi për të Drejtat e Njeriut (HRTF), dhe Departamenti për Krimin Ekonomik dhe Korrupsionin, ky botim mbështetet nga projekti Mbrojtja e të drejtës së pronës dhe lehtësimi i ekzekutimit të vendimeve të GJEDNJ-së në Shqipëri (D-REX III), zbatuar në kuadër të programit të përbashkët të Bashkimit Evropian dhe Këshillit të Evropës Instrumenti Horizontal për Ballkanin Perëndimor dhe Turqinë.