Retour « Lieblingswörter (Les mots préférés) » dans le cadre de « Viele Sprachen, ein Erlangen (Plusieurs langues, une seule Erlangen) »

But : Pour mettre en valeur la diversité linguistique à Erlangen, le Bureau pour l’égalité et la diversité de l’administration municipale a lancé la campagne « Les mots préférés d’Erlangen » à l’automne 2022. Le projet « Plusieurs langues, une seule Erlangen » vise à montrer comment le multilinguisme est à la fois une partie commune et enrichissante de la vie quotidienne. De nombreux événements ont lieu depuis septembre 2022.

Point de départ : Une enquête publique a révélé que les habitants d’Erlangen ressentent que leurs langues ne sont pas aussi reconnues et valorisées que d’autres. Alors que des langues comme l’anglais ou le français sont hautement estimées, ce n’est pas toujours le cas pour les langues parlées au Moyen-Orient et en Afrique. Environ un tiers des répondants de ces régions linguistique ont déclaré se sentir mal à l’aise en parlant leur langue maternelle en public.

Processus : À l’automne 2022, l’administration a demandé aux habitants d’Erlangen d’envoyer leurs mots préférés, qu’il s’agisse d’argot ou de mots non officiels incluant des créations personnelles. Les soumissions étaient aussi multilingues que la ville : plus de 100 mots provenant de plus de 35 langues ont été reçus. Un jury a sélectionné des favoris qui ont été visibles dans toute la ville en janvier 2022.

Impact : Sept mots préférés ont reçu leur propre motif, et 32 mots supplémentaires ont été présentés sur de grandes affiches.

Principaux documents de référence :

  • Les affiches créées
2022/2023
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page