News

First meeting of the ad hoc Working Group on Inter-regional Co-operation

First meeting of the ad hoc Working Group on Inter-regional Co-operation  [21/11/2007]

This newly created Working Group will hold its first meeting on 21 November in the afternoon. The meeting will start with the election of its chair and go on to discuss the recently created Adriatic Euroregion, the project to create a Black Sea Euroregion and activities in the Baltic and North areas. The Group will also look at the draft 3rd protocol to the Madrid Convention, in particular compared to the EU regulation 1082/2006/EC on a European Grouping of Territorial Co-operation, and decide on its work programme for 2008-2009. 
 

Première réunion du Groupe de travail ad hoc sur la coopération interrégionale  [21/11/2007]

La réunion inaugurale de ce Groupe de travail, qui vient d’être constitué, aura lieu l’après-midi du 21 novembre. La réunion débutera par l’élection de son président et se poursuivra par l’examen de l’Eurorégion adriatique, récemment mise en place, du projet de création d’une Eurorégion de la mer Noire et des activités dans les régions de la Baltique et de la mer du Nord. Le Groupe se penchera également sur le projet de troisième protocole à la Convention de Madrid, notamment en comparaison du Règlement 1082/2006/CE de l’Union européenne relatif à un Groupement européen de coopération territoriale, et fixera son programme de travail pour la période 2008-2009.