Centre européen pour la réhabilitation des bâtiments - ECBR
NIRD URBAN-INCERC / The National Institute for Research and Development in Constructions
Urban Planning and Sustainable Spatial Development – URBAN-INCERC
266 Sos. Pantelimon
021652 Bucharest - Romania
Président: Senior Researcher I Assoc. Prof. Dr. Eng. Habil. Claudiu Sorin DRAGOMIR, Directeur général du NIRD URBAN-INCERC, le Réseau national de surveillance sismique et de protection du patrimoine bâti.
Directeur: Senior Researcher I Dr. Eng. Emil Sever GEORGESCU, Président du Conseil scientifique du NIRD URBAN-INCERC, le Réseau national de surveillance sismique et de protection du patrimoine bâti.
Fondation/ statut juridique
Le Centre européen pour la réhabilitation des bâtiments (ECBR) est situé au sein de l'INCERC depuis 2003, actuellement au sein du NIRD URBAN-INCERC, dans le cadre de l'Accord EUR-OPA sur les Risques majeurs. La Roumanie, en tant qu'État membre du Conseil de l'Europe, a adhéré à cet accord en 2001, étant représentée par le MDPWA au niveau ministériel et par l'ECBR, en tant que centre spécialisé, au niveau technique.
Organisme d'accueil du centre : NIRD URBAN-INCERC / Institut national de recherche et développement en construction, urbanisme et aménagement durable du territoire - URBAN-INCERC.
L'ECBR opère au sein du NIRD URBAN-INCERC principalement en mettant à contribution les chercheurs du Réseau national de surveillance sismique et de protection du patrimoine bâti, l'antenne de Bucarest de l'INCERC ainsi que d'autres divisions de recherche qui contribuent à la réhabilitation des bâtiments, en corrélation avec les plans annuels ou les périodes d'activité spécifiques, dans le respect des directives du Conseil de l'Europe et des réunions ministérielles de l'Accord et des réunions des Correspondants Permanents.
Structure
Président du conseil scientifique de l'ECBR : Senior Researcher I Assoc. Prof. Dr. Eng. HABIL. Iolanda-Gabriela CRAIFALEANU, Réseau national de surveillance sismique et de protection du patrimoine bâti, NIRD URBAN-INCERC.
Secrétaire général : Professeur d'université, chercheur principal III Dr. Daniela DOBRE, Réseau national de surveillance sismique et de protection du patrimoine bâti.
Objectives
L'ECBR entreprend des activités techniques et scientifiques destinées à :
représenter la Roumanie par l'intermédiaire de son centre spécialisé de l'Accord EUR-OPA sur les Risques majeurs, en contribuant activement à ses activités, en collaboration avec d'autres centres spécialisés dans le cadre de l'accord, en promouvant les réalisations de la Roumanie et les activités de recherche de l'URBAN-INCERC ;
améliorer et soutenir la mise en œuvre des objectifs spécifiques de l'EUR-OPA par le biais de diverses activités scientifiques et techniques et de divers programmes, en les diffusant aux niveaux national, régional et international. Ces actions sont promues et financées par l'accord et les ministères concernés (MDPWA, MRID, MAI-DSU-IGSU) sur les politiques de réhabilitation des bâtiments et de réduction des risques, au niveau national, régional et européen, en fournissant un soutien au cadre législatif dans le domaine de la réduction des risques sismiques, des bâtiments et de l'énergie ;
participer à la mise en œuvre des stratégies nationales dans ce domaine, en particulier la stratégie nationale de réduction des risques sismiques ;
diffuser des connaissances spécialisées, éduquer le public y compris les élèves de l’enseignement secondaire, pour qu'il comprenne l'objectif de la protection et du renforcement contre les tremblements de terre, et pour qu'il se comporte de manière adéquate et se protège pendant les tremblements de terre ;
contribuer à la mise en œuvre de la plateforme nationale de RRC et du cadre de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe 2015-2030.
Principales activités et dernières réalisations
2018 – 2019 : préparation aux risques sismiques et réduction des risques de catastrophe - Formation à la RRC pour les groupes de population vulnérables, les élèves de l'enseignement secondaire et les volontaires dans les quartiers en Roumanie.
2020 – 2021 : utilisation des connaissances des centres spécialisés de l'EUR-OPA pour assurer la résilience aux tremblements de terre des bâtiments communautaires importants - établissements de soins de santé et bâtiments publics avec agglomération de personnes.
2022 – 2023 : Améliorer la résilience des bâtiments et des personnes particulièrement vulnérables aux tremblements de terre et aux pandémies en Roumanie, dans le cadre des objectifs de l'EUR-OPA pour des sociétés inclusives.
Projet ECBR 2024-2025
Contexte du projet
La Roumanie a été frappée par des tremblements de terre et par la pandémie de COVID-19.
En Roumanie, l'exposition au risque sismique reste élevée, bien que 48 ans se soient écoulés depuis le grand tremblement de terre du 4 mars 1977.
Une nouvelle stratégie nationale de réduction des risques sismiques pour les bâtiments est maintenant mise en œuvre par le ministère du développement, des travaux publics et de l'administration - MDPWA, avec le soutien de la Banque mondiale, à partir de 2022. Le domaine de l'ECBR, c'est-à-dire la réhabilitation des bâtiments, doit être combiné avec la protection des personnes exposées, afin de mettre en œuvre les objectifs de l'EUR-OPA pour des sociétés inclusives.
Suite à la Recommandation 2023 (AP/CAT(2023)01) sur l'utilisation des outils numériques tels que les médias sociaux et les applications mobiles pour une communication réussie sur les risques de catastrophes, adoptée les 6 et 7 novembre 2023, l'objectif général du projet ECBR 2024 était d'œuvrer pour une approche nouvelle et intégrée, telle que :
utiliser les outils numériques et médiatiques pour transmettre les connaissances scientifiques et technologiques et promouvoir et renforcer la capacité de gouvernance et la coopération de toutes les parties prenantes pour la mise en œuvre de la nouvelle stratégie nationale de réduction des risques sismiques, tout en renforçant le réseautage entre tous les décideurs en matière de RRC ;
diffuser la culture du risque auprès des communautés, des enfants, des adultes et des groupes particulièrement vulnérables ;
utiliser les connaissances des centres spécialisés de l'EUR-OPA et en particulier de l'ECBR, Bucarest, Roumanie et de l'ECPFE - Centre européen pour la prévention et la gestion des risques sismiques - en vue d'améliorer l'efficacité de la gestion des risques sismiques.
Le projet ECBR correspond aux priorités d'action suivantes du plan à moyen terme de Sendai :
Utiliser les connaissances scientifiques et technologiques pour mieux évaluer l'évolution des risques et adapter en conséquence les stratégies de résilience.
Développer la coopération entre tous les décideurs afin de mieux définir le rôle adéquat des autorités en matière de RRC.
Promouvoir la culture du risque au sein de la population (enfants, adultes et groupes particulièrement vulnérables).
Contexte
- Il est nécessaire de disposer de connaissances et d'informations valables et actualisées sur la préparation aux catastrophes dues aux tremblements de terre.
- Les outils numériques correspondent aux besoins et aux tendances recommandés par l'EUR-OPA.
Activités en 2024
Centre de coordination : ECBR, Bucarest, Roumanie
28 octobre 2024: Séminaire en ligne de formation avec les parties prenantes adéquates, pour débattre des sujets qui doivent être abordés par des moyens numériques, des médias sociaux et des applications mobiles pour une communication réussie sur les risques de catastrophe / réduction des risques sismiques pour les groupes sociaux étendus dans toutes les zones sismiques de Roumanie. Environ 80 participants.
Thèmes
Projet ECBR DIGIRISX - but et objectifs
Tremblements de terre au niveau mondial et en Roumanie. Aléa - vulnérabilité - risque sismique. La façon dont il se manifeste sur les constructions.
Risque sismique : des dommages à la prise de décision politique après le tremblement de terre du 4 mars 1977.
Aléa, vulnérabilité et risque sismique - questions et réponses
Partenaire 1 : ECPFE, Grèce, Athènes - a participé en ligne aux séminaires de l'ECBR pour fournir de l'expertise et du matériel éducatif.
Présentation en ligne du Dr. Linda-Evangelia PELLI / Dr. Asimina KOUROU - Chef de la Direction de la défense sociale contre les tremblements de terre de l'OEPP : Planification des tremblements de terre sur les lieux de travail.
29 octobre 2024: organisation d'un séminaire en ligne de formation sur le contenu de l'outil numérique / site web de l'ECBR / URBAN-INCERC sur la réduction des risques sismiques. Environ 50 participants.
Sujets
Présentation du comportement des différents types de structures
Aspects spécifiques concernant la préparation aux tremblements de terre dans différentes situations
Recommandations pour la préparation et le comportement en cas de tremblement de terre
Stratégie nationale de réduction des risques sismiques : concept général, piliers, activités de mise en œuvre, orientations du programme d'investissement, données sur l'exposition aux risques, spécificités des différentes catégories de construction.
Centre partenaire : Dr. Linda-Evangelia PELLI, ECPFE OASP, Education for earthquake preparedness, OASP Safety initiative for childcare centres, Athènes, Grèce. Dr PELLI a partagé l'expertise et le matériel éducatif .
Publications et activités de diffusion
Online Presentation Sustainable solutions for soil remediation after earthquakes and fires, auteurs Emil Sever GEORGESCU, PhD, CE, Sen Res I, Claudiu Sorin DRAGOMIR, PhD, CE, Assoc Prof, Sen Res II, Iolanda-Gabriela CRAIFALEANU, PhD Habil, CE, Assoc Prof, Sen Res I , Daniela DOBRE, PhD, CE, Lecturer, Sen Res III , on behalf of NIRD URBAN-INCERC – ECBR for Blended Intensive Programme (BIP) – Erasmus+ KA103 project. Sustainable Solutions & Crisis Management Camp held at University of Agronomic Sciences and Veterinary Medicine of Bucharest Faculty of Land Reclamation and Environmental Engineering, 16 mai, 2024.
Emil-Sever Georgescu: Activities of ECBR in view of earthquake disasters mitigation, public health and social preparedness in Romania. Online Presentation to EUROMED PROTECT-NET - Forum euro-méditerranéen pour la gouvernance des risques de catastrophes, la préparation sanitaire et l'avancement du travail en réseau", République de Saint-Marin, 22-24 mai 2025.
ECBR – URBAN-INCERC Conférence et formation "How we react vs. how we should react in case of earthquake and fire in academic environment", 26 mai, 2025 tenue à University of Agriculture and Veterinary Medicine – USAMV Bucharest, Faculty of Land Reclamation and Environment Engineering, avec le partenariat de General Inspectorate for Emergency Situations – Présentation sur “Types of structures, seismic response and vulnerability in urban environment and in university campuses” (tipuri de structuri, răspuns seismic și vulnerabilitate în mediul urban și în campusurile universitare) par CS I Conf. dr. habil. ing. Claudiu-Sorin DRAGOMIR et CS I dr. ing. Emil-Sever GEORGESCU – ECBR / INCD URBAN-INCERC
Divers
Georgescu, E. S., MEIŢĂ, V., CRAIFALEANU, I. G., DRAGOMIR, C. S., DOBRE, D. (2017). Science for Earthquake Awareness in Romania: Experience of European Center for Buildings Rehabilitation within EUR-OPA Major Hazards Agreement. Proceedings of the 16th World Conference on Earthquake Engineering, 16WCEE, January 9-13, 2017, Santiago, Chile.
Emil-Sever GEORGESCU, Vasile MEITA, Iolanda-Gabriela CRAIFALEANU, Claudiu-Sorin DRAGOMIR, Daniela DOBRE Poster "Earthquake Disaster Risk Reduction Promoted By National Institute URBAN-INCERC änd European Center for Buildings Rehabilitation - ECBR, Bucharest, Romania" UNISDR science and technology conference on the implementation of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030, le 27-29 janvier 2016, Suisse (Genève), Centre international de conférences de Genève.
