Le Comité d’experts de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires du Conseil de l’Europe a fait état de progrès dans la mise en œuvre de la Charte en Suisse, mais a également invité les autorités à prendre des mesures supplémentaires.

Dans son dernier rapport sur la Suisse, le Comité note que, conformément à ses recommandations, l’inspection scolaire du canton des Grisons/Graubünden/Grischun/Grigioni assure un suivi périodique de l’enseignement de l’italien et du romanche.

Les autorités sont toutefois invitées à prendre des mesures supplémentaires pour promouvoir l’emploi de l’italien dans la vie économique et sociale, compte tenu de l’importance de ces domaines dans le quotidien des populations.

La même recommandation s’applique au romanche, qui devrait être mieux promu dans le secteur public. Le Comité appelle notamment les autorités à accorder une attention particulière aux activités économiques et sociales dans le cadre de la mise en œuvre de la « Strategia digitala rumantscha », y compris à l’emploi du romanche par les prestataires de services publics fédéraux.

Pour ce qui concerne la commune de Murten/Morat (canton de Fribourg/Freiburg), le Comité déplore qu’une législation cantonale et/ou locale sur l’emploi du français dans la vie publique n’ait pas été adoptée. Si le Comité reconnaît les efforts que déploie la commune pour participer à un appel à projets d’initiatives de promotion du bilinguisme, pour développer les services destinés aux francophones et pour offrir un apprentissage du français pour les jeunes enfants, il souligne toutefois la nécessité d’élaborer une stratégie de promotion du français à Murten/Morat.

Enfin, le rapport rappelle la nécessité d’adopter une législation cantonale et/ou locale sur l’emploi de l’allemand dans la vie publique dans les communes où l’allemand est traditionnellement une langue minoritaire ou majoritaire non officielle. Dans la plupart de ces communes situées à la frontière linguistique franco-allemande et dans le canton du Tessin, l’allemand continue d’être enseigné uniquement comme langue étrangère. Le Comité rappelle par conséquent sa recommandation d’offrir un enseignement en allemand du niveau préscolaire au niveau secondaire.