Promotion de la ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires en Géorgie
En 2013, une Commission inter-ministérielle géorgienne de haut niveau se penchant sur la Charte et sur les experts du Conseil de l'Europe a préparé un projet d'instrument de ratification (voir ci-dessous). En outre, le Plan d'action du Conseil de l'Europe pour la Géorgie (2013-2015) contient le projet "L'intégration civique des minorités nationales en Géorgie et la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires" dont le but est de soutenir la ratification et la mise en œuvre future de la traité.
Langues minoritaires en Géorgie
- Télécharger la brochure Minority Languages in Georgia (version anglaise) (version en géorgien) (version en russe)
Guides linguistiques
Itinéraires culturels des minorités nationales en Géorgie
- Cultural Route of the Abzkhazian minority in Georgia
- Cultural Route of the Armenian minority in Georgia
- Cultural Route of the Assyrian minority in Georgia
- Cultural Route of the Avar minority in Georgia
- Cultural Route of the Azerbaijani minority in Georgia
- Cultural Route of the Chechen minority in Georgia
- Itinéraire culturel de la minorité allemande en Géorgie et cahier d'exercises et de jeux pour les classes; itinéraire culturel certifié en Géorgie (avec application Android)
Manuels pré-scolaires
Apprendre les chiffres et compter dans une langue régionale ou minoritaire en Géorgie
Une brochure pratique pour les enfants de 5 à 6 ans
- Apprendre à compter en Abkhaze
- Apprendre à compter en Arménien
- Apprendre à compter en Assyrien
- Apprendre à compter en Avar
- Apprendre à compter en Azerbaïdjanais
- Apprendre à compter en Tchétchène
- Apprendre à compter en Allemand
- Apprendre à compter en Grec
- Apprendre à compter en Kurde
- Apprendre à compter en Ossète
- Apprendre à compter en Russe
- Apprendre à compter en Udi
- Apprendre à compter en Ukrainien
Apprendre les formes dans une langue régionale ou minoritaire en Géorgie
Une brochure pratique pour les 3-4 ans
- Apprendre les formes en Abkhaze
- Apprendre les formes en Arménien
- Apprendre les formes en Assyrien
- Apprendre les formes en Avar
- Apprendre les formes en Azerbaïdjanais
- Apprendre les formes en Tchétchène
- Apprendre les formes en Allemand
- Apprendre les formes en Grec
- Apprendre les formes en Kurde
- Apprendre les formes en Ossète
- Apprendre les formes en Russe
- Apprendre les formes en Udi
- Apprendre les formes en Ukrainien
Apprendre les saisons dans une langue régionale ou minoritaire en Géorgie
Une brochure pratique pour les enfants de 4 à 5 ans
- Apprendre les saisons en Abkhaze
- Apprendre les saisons en Arménien
- Apprendre les saisons en Assyrien
- Apprendre les saisons en Avar
- Apprendre les saisons en Azerbaïdjanais
- Apprendre les saisons en Tchétchène
- Apprendre les saisons en Allemand
- Apprendre les saisons en Grec
- Apprendre les saisons en Kurde
- Apprendre les saisons en Ossète
- Apprendre les saisons en Russe
- Apprendre les saisons en Udi
- Apprendre les saisons en Ukrainien
Apprendre à écrire dans une langue régionale ou minoritaire en Géorgie
Une brochure pratique pour les enfants de 4 à 5 ans
- Apprendre à écrire en Abkhaze
- Apprendre à écrire en Arménien
- Apprendre à écrire en Assyrien
- Apprendre à écrire en Avar
- Apprendre à écrire en Azerbaïdjanais
- Apprendre à écrire en Tchétchène
- Apprendre à écrire en Allemand
- Apprendre à écrire en Grec
- Apprendre à écrire en Kurde
- Apprendre à écrire en Ossète
- Apprendre à écrire en Russe
- Apprendre à écrire en Udi
- Apprendre à écrire en Ukrainien
Learning and speaking minority languages in Georgia - a practical guide for families
Texte de la Charte
Raccourcis