Revitaliser l’emploi des langues régionales ou minoritaires dans la vie publique
conférence organisée dans le cadre de la présidence entrante du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe par le Monténégro
Strasbourg, le 17 novembre 2026
Salle 1, Palais de l’Europe + diffusion en direct
Contexte
La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires (dite « Charte des langues ») est le seul traité au monde consacré à la protection et à la promotion des langues régionales ou minoritaires. Elle a pour objectif de préserver et promouvoir la diversité des langues traditionnellement utilisées à travers l’Europe en tant que partie intégrante du patrimoine culturel du continent. La Charte des langues vise à permettre et à encourager leur emploi dans tous les domaines de la vie publique, de l’éducation aux médias et à la culture, en passant par l’administration publique, les tribunaux et les activités économiques.
Le Monténégro soutient les efforts de l’Organisation dans ce domaine et, à ce titre, souhaite, dans le cadre de sa présidence du Comité des ministres, mettre en avant le rôle du Conseil de l’Europe, en tant que principale organisation de défense des droits humains du continent, dans la protection des langues régionales ou minoritaires.
Objectif
Toutes les langues régionales ou minoritaires, indépendamment du nombre de locuteurs ou de la législation, de la politique et des pratiques en vigueur dans chaque État, présentent des degrés de vulnérabilité variables. Si des progrès tangibles ont été réalisés depuis l’entrée en vigueur de la Charte des langues, le suivi effectué par le Comité d’experts montre que les langues régionales ou minoritaires sont toujours confrontées à des défis communs, allant du recul de la transmission familiale à leur utilisation limitée dans la vie publique. Cependant, ce suivi démontre également que, grâce à la Charte des langues, aux locuteurs de langues régionales ou minoritaires et aux États, il est possible d’obtenir des résultats concrets qui contribuent à la sauvegarde et à la promotion de l’usage de ces langues.
Les principaux objectifs :
- mettre en avant des mesures et des exemples de réussite en matière de politiques, de législation et de pratiques conduisant à la revitalisation des langues régionales ou minoritaires et de leur usage dans la vie privée et publique, afin d’inspirer les locuteurs et les autorités sur la manière de renforcer ces langues ;
- promouvoir la Charte des langues et son mécanisme de suivi en tant qu’outils permettant de renforcer les langues régionales ou minoritaires, fournir des orientations à tous les acteurs concernés et encourager les États à ratifier ou à étendre leurs instruments de ratification afin de répondre à la nécessité de renforcer les langues régionales ou minoritaires ;
- réaffirmer le rôle de la Charte des langues dans la défense des valeurs et des principes du Conseil de l’Europe, notamment la démocratie et la diversité culturelle.
Intervenants
La conférence sera ouverte par Alain Berset, Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, Fatmir Gjeka, Ministre des Droits humains et des minorités du Monténégro, et Aleksandra Oszmianska-Pagett, Présidente du Comité d’experts.
L’intervenante principale sera Sophia Smith Galer, journaliste et autrice de « How to kill a language ».
Parmi les autres intervenants figurent des représentants de locuteurs des langues régionales ou minoritaires ; ils présenteront des exemples concrets de mesures et de réussites en matière de politiques, de législation et de pratiques ayant favorisé à la revitalisation des langues régionales ou minoritaires et à leur utilisation dans la vie privée et publique.

Secrétariat de la Charte Européenne des Langues Régionales ou Minoritaires
Direction de l'égalité en droits et en dignité
DGII : Direction générale de la démocratie et de la dignité humaine
Conseil de l'Europe
Bâtiment Agora, 1 quai Jacoutot
F-67075 Strasbourg Cedex, France
