Retour

France : signatures de chartes locales pour la promotion de la langue basque

11/3/2022
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF
France : signatures de chartes locales pour la promotion de la langue basque

Le 11 mars 2022, les maires de 49 communes de la Communauté d’Agglomération du Pays Basque (France) ont signé des chartes pour la promotion de la langue basque à Itxassou/Itsasu. Déclinaison locale de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires du Conseil de l’Europe, elle marque l’engagement des communes signataires, dont Bayonne/Baiona et Biarritz/Miarritze, à promouvoir l’usage du basque dans plusieurs domaines de la vie publique.

Lors de la cérémonie de signature, des représentants de la commune d’Itxassou/Itsasu et de l’association Euskal Konfederazioa, coordinateurs locaux de l’initiative, ont rappelé le travail accompli en 2021, notamment la présentation de la charte locale dans 70 communes et le soutien aux communes dans leur choix des engagements en faveur de la langue basque et dans le processus d’adoption.

La représentante du Comité d’experts de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, Claudine Brohy, a souligné le rôle des communes dans la promotion des langues régionales. « C’est à ce niveau de la société, dans tous les domaines de la vie publique comme l’administration, les bibliothèques, maisons pour personnes âgées, crèches, hôpitaux, institutions culturelles, entreprises de services, etc. que les échanges sont directs et fréquents et qu'il faut dès lors promouvoir l'utilisation des langues régionales et assurer leur visibilité et audibilité. »

Les 49 maires ont ensuite signé la charte adoptée par leurs conseils municipaux respectifs. 

Les participants ont annoncé que ces signatures n’étaient que le début d’une dynamique collective plus large et ont ainsi appelé la Communauté d’Agglomération du Pays Basque et l’ensemble de ses communes à se joindre à la démarche. 
Une initiative similaire avait été menée en Alsace en 2014 et 2015. Pour plus d’informations: Promotion de la ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires en France (coe.int)