Les Secrétaires de délégation

 ALBANIE
  M. Fatos HODAJ

ALBANIAN ASSOCIATION OF MUNICIPALITIES (AAM) Executive Director Rr. Ismail Qemali, Nr. 27, Pall. i Fratarit
--TIRANA
ALBANIE
Tel. +355 4 2257 603
Mob.
Fax +355 4 257606
E-mail: aam@albmail.com http://www.aam-al.com

Langue de travail : Anglais
 ALLEMAGNE
  Mme Sabine DREES

DEUTSCHER STÄDTETAG Responsible for the Chamber of Local Authorities of the Congress Referentin Hauptgeschäftstelle Gereonstrasse 18-32
50670-KÖLN
ALLEMAGNE
Tel. +49 2 21 37 71 214
Mob.
Fax +49 2 21 37 71 177
E-mail: sabine.drees@staedtetag.de http://www.staedtetag.de

Langue de travail : Anglais
  Mme Agneta PSCZOLLA

DEUTSCHER STÄDTE UND GEMEINDEBUND August-Bebel-Alleee 6
53175-BONN
ALLEMAGNE
Tel. +49 228 959 6210
Mob.
Fax
E-mail: agneta.psczolla@dstgb.de

Langue de travail : Anglais
  M. Michael SCHMITZ

DEUTSCHER LANDKREISTAG Europabüro Avenue des Nerviens 9-31
1040-BRUXELLES
BELGIQUE
Tel. +32 2 740 1633
Mob.
Fax +32 2 740 1631
E-mail: Michael.Schmitz@landkreistag.de

Langue de travail : Anglais
  Mme Cornelia Sabine SCHREIBER


-

Tel.
Mob.
Fax
E-mail: corneliasabine.schreiber@bk.hamburg.de

Langue de travail : Anglais
  Mme Anja WETZLAUGK

Senat der Freien und Hansestadt Hamburg – Senatskanzlei Staatsamt
20095-HAMBURG
ALLEMAGNE
Tel. +49 40 42831-2495
Mob.
Fax +49 40 4279 15-1588
E-mail: Anja.Wetzlaugk@sk.hamburg.de

Langue de travail : Anglais
 ANDORRE
  M. Isaac PEREZ MAS

ADVOCATS Carrer Prat de la Creu n° 96 3r-1r
AD 500-ANDORRA LA VELLA
ANDORRE
Tel. +376 809080
Mob.
Fax +376 809081
E-mail: iperezadvocat@andorra.ad

Langue de travail : Français
 ARMÉNIE
  Mme Natalya LAPAURI

COMMUNITIES ASSOCIATION OF ARMENIA 1 Charents str., 2-nd Floor
0025-YEREVAN
ARMÉNIE
Tel. + 374 10 57 45 01
Mob.
Fax +374 10 57 52 19
E-mail: natalya@caa.am http://www.caa.am

Langue de travail : Anglais
 AUTRICHE
  M. Andreas GREITER

AMT DER TIROLER LANDESREGIERUNG Abteilung Südtirol, Europaregion und Außenbeziehungen Eduard-Wallnöfer-Platz 3
6020-INNSBRUCK
AUTRICHE
Tel. +43 512 508 2341
Mob.
Fax (43) 512 508 2345
E-mail: andreas.greiter@tirol.gv.at http://www.tirol.gv.at/organisation/aussenbeziehungen

Langue de travail : Anglais
 AZERBAÏDJAN
  M. Gadir KHALILOV

CENTER OF WORK TO MUNICIPALITIES 141, B.Safaroglu str.
AZ1009-BAKU
AZERBAÏDJAN
Tel. +994 12 596 34 08
Mob.
Fax +944 12 596 34 08
E-mail: gadirkhalilov@yahoo.com

Langue de travail : Anglais
 BELGIQUE
  M. Marc THOULEN

UNION DES VILLES ET COMMUNES BELGES a.s.b.l. Rue d'Arlon 53 Bte 4
1040-BRUXELLES
BELGIQUE
Tel. +32 2 238 51 47
Mob.
Fax +32 2 280 60 90
E-mail: Marc.Thoulen@avcb-vsgb.be

Langue de travail : Français
 BOSNIE-HERZÉGOVINE
  M. Mirsad KEBO

KABINET - VICE-PRESIDENCY OF THE FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA Musala 9
71000-SARAJEVO
BOSNIE-HERZÉGOVINE
Tel. +387 33 472 618
Mob.
Fax +387 33 714 251
E-mail: erdal@fbihpotpredsjednik.gov.ba

Langue de travail : Anglais
  Mme Lidija PETRIC

KABINET - VICE-PRESIDENCY OF THE FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA Musala 9
71000-SARAJEVO
BOSNIE-HERZÉGOVINE
Tel. +387 33 21 52 35
Mob.
Fax +387 3326 9592
E-mail: lidija.petric@potpredsjednikfbih.gov.ba

Langue de travail : Anglais
 BULGARIE
  M. Dimitar PEHLIVANOV

NATIONAL ASSOCIATION OF MUNICIPALITIES IN THE REPUBLIC OF BULGARIA
---
BULGARIE
Tel.
Mob.
Fax
E-mail: d.pehlivanov@namrb.org

Langue de travail : Anglais
 CHYPRE
  Mme Irene ANASTASIADOU

UNION OF CYPRUS COMMUNITIES Kyvernitikes Katoikies 52, PO Box 25466
2063-Strovolos Nicosia
CHYPRE
Tel. +357 226 725 76
Mob.
Fax +357 22 666 405
E-mail: cuc@cytanet.com.cy

Langue de travail : Anglais
 CROATIE
  M. Mladen IVANOVIC

ASSOCIATION OF MUNICIPALITIES IN THE REPUBLIC OF CROATIA Hrgovici 59
10000-ZAGREB
CROATIE
Tel. + 385 1 3689 153
Mob.
Fax + 385 1 3637 116
E-mail: mivanovic@udruga-opcina.hr

Langue de travail : Anglais
 DANEMARK
  M. Andreas HOJBJERG NIELSEN

LOCAL GOVERNMENT DENMARK Local and European Affairs Weidekampsgade 10
2300-COPENHAGEN
DANEMARK
Tel. +45 33 70 34 30
Mob.
Fax
E-mail: ADN@kl.dk

Langue de travail : Anglais
  Mlle Annelise KORREBORG

DANSKE REGIONER (Danish Regions) Center for Health technology, Business and Regional Development Dampfaergevej 22
2100-COPENHAGEN
DANEMARK
Tel. +45 35 29 81 66
Mob.
Fax +45 35 29 83 00
E-mail: ak@regioner.dk

Langue de travail : Anglais
 ESPAGNE
  M. Francisco DIAZ LA TORRE

SPANISH FEDERATION OF MUNICIPALITIES AND PROVINCES
---
ESPAGNE
Tel.
Mob.
Fax
E-mail: fdlatorre@femp.es

Langue de travail : Anglais
 ESTONIE
  M. Kaimo KÄÄRMANN-LIIVE

ASSOCIATION OF ESTONIAN CITIES Ahtri 8, III korrus
15078-TALLINN
ESTONIE
Tel. +372 694 3418
Mob.
Fax +372 694 3425
E-mail: kaimo@ell.ee

Langue de travail : Anglais
 FÉDÉRATION DE RUSSIE
  Mme Victoria BRAILITSA

RUSSIAN NATIONAL CONGRESS OF MUNICIPALITIES(RNCM) 6 Zubovskaya Street, Suite 314
119121-MOSCOW
FÉDÉRATION DE RUSSIE
Tel. + 7-916-900-3033
Mob.
Fax
E-mail: admin@rncm.ru

Langue de travail : Anglais
  M. Nikolai KARTSEV

COUNCIL OF FEDERATION Counsellor, Committee of International Affairs Bol. Dmitrovka 26
103426-MOSCOW
FÉDÉRATION DE RUSSIE
Tel. +7 495 203 90 56
Mob.
Fax +7 495 203 98 40
E-mail: cfclra@senat.gov.ru

Langue de travail : Anglais
  M. Vladimir LEBEDENKO

PARLIAMENT Department for relations with the Subjects of the Federation, Public & Political Organizations, 57 Arbat
119200-MOSCOW
FÉDÉRATION DE RUSSIE
Tel. +7 499 244 35 70
Mob.
Fax +7 499 244 44 78
E-mail: vlad.lebedenko@mail.ru

Langue de travail : Anglais
  M. Viktor PANKRASHCHENKO

RUSSIAN NATIONAL CONGRESS OF MUNICIPALITIES(RNCM) 6 Zubovskaya Street, Suite 105
119121-MOSCOW
FÉDÉRATION DE RUSSIE
Tel. + 7 495 229 00 58
Mob.
Fax + 7 495 229 00 58
E-mail: ceo@rncm.ru

Langue de travail : Anglais
 FINLANDE
  Mme Erja HORTTANAINEN

ASSOCIATION OF FINNISH LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES European Union Affairs Manager Toinen Linja 14, PO BOX 200
00101-HELSINKI
FINLANDE
Tel. +358 9 771 2528
Mob.
Fax +358 9 771 2535
E-mail: erja.horttanainen@kuntaliitto.fi http://www.kuntaliitto.fi

Langue de travail : Anglais
  M. Heikki TELAKIVI

ASSOCIATION OF FINNISH LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES Toinen Linja 14, PO BOX 200
00101-HELSINKI
FINLANDE
Tel. +358 9 771 2005
Mob.
Fax +358 9 771 2069
E-mail: heikki.telakivi@kuntaliitto.fi http://www.kuntaliitto.fi

Langue de travail : Anglais
 FRANCE
  M. Christophe CHAILLOU

ASSOCIATION FRANCAISE DU CONSEIL DES COMMUNES ET REGIONS D'EUROPE M. Christophe CHAILLOU Directeur Général de l'AFCCRE 30 Rue Alsace-Lorraine
45000-ORLEANS
FRANCE
Tel. 02.38.77.83.85
Mob.
Fax
E-mail: christophe.chaillou@afccre.org

Langue de travail : Français
  M. Tristan DUSSOL

ASSOCIATION FRANCAISE DU CONSEIL DES COMMUNES ET REGIONS D'EUROPE
--ORLEANS
FRANCE
Tel.
Mob.
Fax
E-mail: tristan.dussol@afccre.org

Langue de travail : Français
 GÉORGIE
  Mme Tatiana BOKUCHAVA

NATIONAL ASSOCIATION OF LOCAL AUTHORITIES Kostava Street 75a, Appartment 65
0171-Tbilisi
GÉORGIE
Tel. +995 32 2 726734
Mob.
Fax +995 32 2 251526
E-mail: tbokuchava@nala.ge

Langue de travail : Anglais
 GRÈCE
  Mme Despoina CHAMAKIOTI

CENTRAL UNION OF MUNICIPALITIES AND COMMUNITIES OF GREECE KEDKE 65 rue Akadimias & Genadiou 8
106 78-ATHENS
GRÈCE
Tel. +30 210 38 99 641
Mob.
Fax +30 210 3302 044
E-mail: chamakioti@kedke.gr

Langue de travail : Anglais
  Mme Theodora NASOU

UNION OF GREEK REGIONS GALATEIAS 26
65404-KAVALA
GRÈCE
Tel. +30 2510243347
Mob.
Fax
E-mail: theodoranasou@gmail.com

Langue de travail : Anglais
 HONGRIE
  Mlle Katalin SABJAN

NATIONAL ASSOCIATION OF LOCAL AUTHORITIES Terez krt 23
1067-BUDAPEST
HONGRIE
Tel. +36 1 321 24 96
Mob.
Fax +36 1 413 04 82
E-mail: sabjan@toosz.hu

Langue de travail : Anglais
 IRLANDE
  M. Liam KENNY

ASSOCIATION OF COUNTY AND CITY COUNCILS Office Unit 10 Manor Mills Maynooth Co. Kildare
000-KILDARE
IRLANDE
Tel. +353(0)1 610 6100
Mob.
Fax +353(0)1 6106640
E-mail: councillors@gmail.com http://www.councillors.ie

Langue de travail : Anglais
 ISLANDE
  Mme Anna G. BJORNSDOTTIR

ASSOCIATION OF LOCAL AUTHORITIES IN ICELAND Borgartun 30, PO BOX 8100
128-REYKJAVIK
ISLANDE
Tel. + 354 515 49 00
Mob.
Fax + 354 515 4903
E-mail: anna.gudrun.bjornsdottir@samband.is http://www.samband.is

Langue de travail : Anglais
 ITALIE
  Mme Agnese UGUES

Via Bonino 1
10090-Sangano
ITALIE
Tel. +39 011 9087140
Mob.
Fax +39 011 9084466
E-mail: agneseugues@hotmail.com

Langue de travail : Français
 LETTONIE
  Mlle Kristine KULITE

LATVIAN ASSOCIATION OF LOCAL AND REGIONAL GOVERNMENTS Specialist of Foreign Affair Issues 1 Maza Pils street
1050-RIGA
LETTONIE
Tel. +371 67508535
Mob.
Fax
E-mail: kristine.kulite@lps.lv http://www.lps.lv/www.lalrg.eu

Langue de travail : Anglais
  Mme Mudite PRIEDE

LATVIAN ASSOCIATION OF LOCAL AND REGIONAL GOVERNMENTS Secretary General 1 Maza Pils street
1050-RIGA
LETTONIE
Tel. +371 675 085 32
Mob.
Fax +371 672 122 41
E-mail: mudite.priede@lps.lv

Langue de travail : Anglais
 "L'EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE"
  M. Viktor ARNAUDOSKI

ASSOCIATION OF THE UNITS OF LOCAL SELF GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA (ZELS) Str. Risto Ravanovski No 3 - PO Box 377
1000-SKOPJE
"L'EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE"
Tel. + 389 2 3099 033
Mob.
Fax + 389 2 3061 994
E-mail: viktor.arnaudoski@zels.org.mk http://www.zels.org.mk

Langue de travail : Anglais
  Mme Dusica PERISIC

ASSOCIATION OF THE UNITS OF LOCAL SELF GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA (ZELS) Zenevska bb PO Box 32
1000-SKOPJE
"L'EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE"
Tel. +389 230 99033
Mob.
Fax +389 230 61994
E-mail: dusica.perisic@zels.org.mk

Langue de travail : Anglais
 LIECHTENSTEIN
  M. Norman WOHLWEND*

Dorf 49
9488-SCHELLENBERG
LIECHTENSTEIN
Tel. 00423 370 2030
Mob.
Fax 00423 373 44 46
E-mail: norman.wohlwend@schellenberg.li http://www.schellenberg.li

Langue de travail : Anglais
 LITUANIE
  M. Arunas GRAZULIS

ASSOCIATION OF LOCAL AUTHORITIES OF LITHUANIA T. Vrublevskio g 6
01100-Vilnius
LITUANIE
Tel. +370 5 212 2958
Mob.
Fax +370 5 261 5366
E-mail: arunas.grazulis@lsa.lt

Langue de travail : Anglais
 LUXEMBOURG
  M. Gérard KOOB

SYVICOL 3, rue Guido Oppenheim
L-2263-LUXEMBOURG
LUXEMBOURG
Tel. +352 44 36 58 23
Mob.
Fax 45 30 15
E-mail: gerard.koob@syvicol.lu http://www.syvicol.lu

Langue de travail : Français
 MALTE
  M. Aaron FARRUGIA

POLICY ADVISOR TO THE MALTESE DELEGATION COMMITTEE OF THE REGIONS
---
MALTE
Tel. +356 99829944
Mob.
Fax
E-mail: aaron.farrugia@cor.europa.eu

Langue de travail : Anglais
 MONACO
  Mme Elodie MINIONI

MAIRIE DE MONACO Place de la Mairie
98000-MONACO
MONACO
Tel. + 377 93 15 28 11
Mob.
Fax + 377 93 15 28 42
E-mail: eminioni@mairie.mc

Langue de travail : Français
 MONTENEGRO
  Mlle Vanja STAROVLAH

UNION OF MUNICIPALITIES OF MONTENEGRO
---
MONTENEGRO
Tel. +382 20 620 123
Mob.
Fax
E-mail: vanja.starovlah@uom.co.me

Langue de travail : Anglais
 NORVÈGE
  M. Oystein HAUGEN

NORWEGIAN ASSOCIATION OF LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES Senior Adviser Postboks 1378, Vika
0114-OSLO
NORVÈGE
Tel. +47 24 13 27 89
Mob.
Fax
E-mail: oystein.haugen@ks.no

Langue de travail : Anglais
  M. Knut HJORTH-JOHANSEN

NORWEGIAN ASSOCIATION OF LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES P.O. Box 1378 Vika
0114-OSLO
NORVÈGE
Tel. (+47) 24 13 64 04
Mob.
Fax (+47) 22 83 22 22
E-mail: knut.hjorth-johansen@ks.no http://www.ks.no

Langue de travail : Anglais
 PAYS-BAS
  Mme Renske STEENBERGEN

ASSOCIATION OF NETHERLANDS MUNICIPALITIES Nassaulaan 12
2500 GK-The Hague
PAYS-BAS
Tel. +31 70 373 8707
Mob.
Fax
E-mail: delegation.congress@vng.nl

Langue de travail : Anglais
  Mme Gonnie VERBRUGGEN

ASSOCIATION OF NETHERLANDS PROVINCES Interprovincial Overleg Postbus 16107
2500 BC-DEN HAAG
PAYS-BAS
Tel. +31 70 888 12 33
Mob.
Fax +31 70 888 12 80
E-mail: GVerbruggen@ipo.nl http://www.ipo.nl

Langue de travail : Anglais
 POLOGNE
  Mme Katarzyna HALAS-PACZYNSKA

ASSOCIATION OF POLISH CITIES Zwiazek Miast Polskich Ul. Robocza 46a
61-517-POZNAN
POLOGNE
Tel. +48 61 633 50 56
Mob.
Fax +48 61 633 50 60
E-mail: kasiah@zmp.poznan.pl

Langue de travail : Anglais
 PORTUGAL
  M. Landri PINTO

NATIONAL ASSOCIATION OF PORTUGUESE MUNICIPALITIES Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP) Avª Marnoco e Sousa, n° 52
3004-511-COIMBRA
PORTUGAL
Tel. + 351 23940 44 34
Mob.
Fax
E-mail: lpinto@anmp.pt

Langue de travail : Anglais
  M. Artur Jose TRINDADE

NATIONAL ASSOCIATION OF PORTUGUESE MUNICIPALITIES Associaçao Nacional de Municipios Portugueses (ANMP), AV. Marnoco e Sousa, 52
3004-511-COIMBRA
PORTUGAL
Tel. +351 239 404 434
Mob.
Fax +351 239 701 760
E-mail: atrindade@anmp.pt http://www.anmp.pt

Langue de travail : Anglais
 REPUBLIQUE DE MOLDOVA
  Mlle Marina OJOG

Club of Strasbourg for democracy in Moldova
---
REPUBLIQUE DE MOLDOVA
Tel. +373 22 607 908
Mob.
Fax
E-mail: scutarumarina@gmail.com

Langue de travail : Anglais
 RÉPUBLIQUE SLOVAQUE
  Mme Zuzana SPACEKOVA

ASSOCIATION OF TOWNS AND COMMUNITIES OF SLOVAKIA ZDRUZENIE MIEST A OBCI SLOVENSKA Bezrucova 9
81109-BRATISLAVA
RÉPUBLIQUE SLOVAQUE
Tel. 421 2 52 96 49 14
Mob.
Fax 421 2 52 96 42 56
E-mail: spacekova@zmos.sk

Langue de travail : Anglais
 RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
  Mlle Olga KUCEROVA

UNION OF TOWNS AND MUNICIPALITIES External relations 5. kvetna 1640/65
140 21-Prague 4
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Tel. +420 234 709 719
Mob.
Fax +420 234 709 786
E-mail: kucerova@smocr.cz http://www.smocr.cz

Langue de travail : Anglais
  Mme Sarka RECHKOVA

UNION OF TOWNS AND MUNICIPALITIES 5. kvetna 1640/65
14021-Prague 4
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Tel. +420234709731
Mob.
Fax
E-mail: rechkova@smocr.cz

Langue de travail : Anglais
 ROUMANIE
  Mme Liliana MANGEAC

NATIONAL UNION OF ROMANIAN COUNTY COUNCILS Coordinator of European Office in Brussels 24 Rue Montoyer
---
ROUMANIE
Tel. +32 2 231 7141
Mob.
Fax +32 2 231 7003
E-mail: liliana.mangeac@uncjr.org

Langue de travail : Anglais
 ROYAUME-UNI
  M. Ian HUGHES

LOCAL GOVERNMENT ASSOCIATION
---
ROYAUME-UNI
Tel.
Mob.
Fax
E-mail:

Langue de travail : Anglais
  M. Richard KITT

LOCAL GOVERNMENT ASSOCIATION Square de Meeus 1
1000-Brussels
BELGIQUE
Tel. +32 2 502 3680
Mob.
Fax +32 2 502 4035
E-mail: richard.kitt@local.gov.uk

Langue de travail : Anglais
 SAINT MARIN
  M. Paolo RONDELLI

Via della Tana 26
47890-SAN MARINO
SAINT MARIN
Tel. (39) 338 79 41 810
Mob.
Fax
E-mail: rondelli@esteri.sm

Langue de travail : Anglais
 SERBIE
  Mme Aleksandra VUKMIROVIC

STANDING CONFERENCE OF TOWNS AND MUNICIPALITIES Makedonska 22/8
11000-BELGRADE
SERBIE
Tel. +381 11 32 23 446
Mob.
Fax +381 11 32 21 215
E-mail: aleksandra.vukmirovic@skgo.org http://www.skgo.org

Langue de travail : Anglais
 SLOVÉNIE
  Mme Katarina COKLC

ASSOCIATION OF MUNICIPALITIES OF SLOVENIA Združenje obcin Slovenije Ul. Janeza Pavla II 13
1000-LJUBLJANA
SLOVÉNIE
Tel. +386 1 230 63 32
Mob.
Fax +386 1 230 63 36
E-mail: katarina.coklc@zdruzenjeobcin.si

Langue de travail : Anglais
 SUÈDE
  M. Dominique FAYMONVILLE

SWEDISH ASSOCIATION OF LOCAL AUTHORITIES AND REGIONS
---
SUÈDE
Tel. +46 8 452 71 04
Mob.
Fax
E-mail: Dominique.Faymonville@skl.se

Langue de travail : Français
  M. Jerker STATTIN

SWEDISH ASSOCIATION OF LOCAL AUTHORITIES AND REGIONS Sveriges Kommuner och Landsting / SALAR Hornsgatan 20
11882-STOCKHOLM
SUÈDE
Tel. +46 8 452 78 37
Mob.
Fax
E-mail: Jerker.Stattin@skl.se

Langue de travail : Anglais
 SUISSE
  M. Philippe CREVOISIER

DEPARTEMENT FEDERAL DES AFFAIRES ETRANGERES (DFAE) Direction politique
---
SUISSE
Tel. +41 31 322 35 48
Mob.
Fax
E-mail: philippe.crevoisier@eda.admin.ch

Langue de travail : Anglais
 TURQUIE
  M. Bulent BOZTUG

UNION OF PROVINCIAL SERVICES Vilayetler Hizmet Birligi Genclik Caddesi No:79 Anittepe
06520-Ankara
TURQUIE
Tel. +905526375195
Mob.
Fax
E-mail: bulent.boztug@vilayetler.gov.tr

Langue de travail : Anglais
  Mme Bahar ÖZDEN

UNION OF MUNICIPALITIES OF TURKEY Tunus Cad. 12 Kavaklidere
06680-ANKARA
TURQUIE
Tel. +90 312 419 21 00
Mob.
Fax +90 312 419 21 30
E-mail: bozden@tbb.gov.tr

Langue de travail : Anglais
 UKRAINE
  Mme Irina PUSHKAR

STATE FOUNDATION FOR LOCAL SELF-GOVERNMENT IN UKRAINE
---
UKRAINE
Tel.
Mob.
Fax
E-mail: irina.dfsms@gmail.com

Langue de travail : Anglais