Elections locales en Albanie - 8 mai 2011

Le Congrès déplore l'absence du dialogue politique nécessaire pour une capmpagne électorale juste et constructive en Albanie

« Le Congrès déplore l'absence du dialogue politique nécessaire pour une campagne électorale juste et constructive en Albanie », a déclaré M. Gebel (Allemagne, PPE/DC), rapporteur du Congrès sur les élections locales tenues en Albanie le 8 mai 2011, lors de la 21e Session du Congrès, le 19 octobre 2011 à Strasbourg (France). La recommandation correspondante souligne les améliorations apportées par les autorités albanaises lors de la préparation des élections, mais note aussi certaines insuffisances importantes auxquelles la révision du Code électoral, en particulier, pourrait remédier. Le rapport indique en outre que les partis politiques n'ont pas rempli leurs responsabilités concernant la conduite des élections. « Le Congrès se tient prêt pour aider les autorités albanaises à instaurer un climat de confiance et de dialogue constructif entre les acteurs politiques », a ajouté M. Gebel.
Résolution
Recommandation
Document CPL(21)3  


Les élections locales en Albanie ont été compétitives et transparentes, mais les partis politiques se sont montrés irresponsables, selon les observateurs

Les élections locales en Albanie ont été compétitives et transparentes, mais le scrutin s'est déroulé dans un climat de forte polarisation et de défiance entre les partis gouvernementaux et l'opposition, selon les conclusions publiées le 10 mai 2011 par les observateurs du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme de l'OSCE (BIDDH) et du Congrès. ''La délégation du Congrès se félicite du calme dans lequel le scrutin s'est globalement déroulé. Nous craignons toutefois que l'extrême polarisation de la vie politique n'empêche le dialogue constructif nécessaire pour répondre aux attentes des citoyens et assurer une bonne gouvernance au niveau local. Le Congrès est prêt à soutenir l'Albanie dans la mise en place de conditions propices à une bonne coopération entre les acteurs politiques'', a indiqué Hana Richtermocová, Chef de la délégation du Congrès.

Conclusions préliminaires - communiqué de presse
Conclusions préliminaires - rapport (anglais)
Site web OSCE/BIDDH


Le Congrès du Conseil de l'Europe observe les élections locales en Albanie

Une délégation du Congrès a observé les élections municipales en Albanie le 8 mai 2011. Les 5, 6 et 7 mai, la délégation a rencontré à Tirana et dans certaines autres régions, des représentants du gouvernement, de l'opposition, des corps électoraux et des partis politiques. Le 7 mai, la délégation du Congrès était déployée dans plusieurs villes y compris Shkodra, Vlora, Tirana, Himara, Durres and Elbasan, pour rencontrer des élus, des candidats et y observer les élections le 8 mai. Hana RICHTERMOCOVA (République Tchèque, GILD), présidé la délégation qui comprenait également quatre membres du Comité des régions de l'Union européenne dans le cadre de la collaboration entre les deux institutions. Volkram GEBEL (Allemagne PPE) était le Rapporteur de cette mission et Uno ALDEGREN, (Suède, PES), représentait les membres du Comité des Régions.


Élections locales en Albanie : la délégation du Congrès rencontre le Premier Ministre Sali BERISHA et le Maire de Tirana Edi RAMA

Une délégation du Congrès conduite par Hana RICHTERMOCOVA, République Tchèque, (GILD) a effectué une mission préélectorale en Albanie, du 12 au 13 avril, en vue des élections locales qui doivent se tenir le 8 mai 2011. Durant le deuxième jour de la visite, la délégation a rencontré le Premier Ministre Sali BERISHA et le Maire de Tirana Edi RAMA. Elle a également rencontré Edmond HAXHINASTO, Ministre des affaires étrangères, Ferdinand PONI, Ministre adjoint de l'intérieur ainsi que Arben RISTANI, Président de la Commission centrale électorale. La délégation s'est également entretenue avec des représentants des partis politiques, des membres de la délégation albanaise du Congrès ainsi qu'avec des représentants d'organisations internationales, d'ONG et de média.


Contact

Contacts presse sur place
Antonella CAGNOLATI, Directrice du Congrès +33 6 63 47 87 28

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux
Division de la Communication
Renate Zikmund
+33 (0)3 90 21 44 03
congress.com@coe.int