News

Congress President presents Congress medal to Yavuz Mildon  [17/05/2016]

Congress President Jean-Claude Frécon presented the Congress medal to Yavuz Mildon, honorary member and former president of the Congress, at a ceremony held in Istanbul on 16 May 2016 on the sidelines of the International Social Integration Summit. “Like the Mediterranean Sea, you are a link between several countries and several cultures, between ideas and between women and men whose shared conviction is based on brotherhood and exchanges”, said Jean-Claude Frécon, while praising the open-mindedness and modern approach of Yavuz Mildon, who joined the Congress in 1995 and became its president in 2008. “Through your commitment and your activities, you have contributed to the exchanges between all the shores of the Mediterranean and to improved dialogue between cultures. And we know today just how much that task has again become an urgent priority in political and even humanitarian terms,” he stressed. “Victor Hugo said that the sea was a place of rigour and freedom; I would add that, as a man of the sea, you put rigour and freedom to work for Europe,” he said in conclusion. At the close of the ceremony, the Congress members attended an official dinner hosted by Hasan Akgün, mayor of Büyükçekmece and Congress member. 

Speech (French)  

Le président du Congrès remet la médaille du Congrès à Yavuz Mildon  [17/05/2016]

Le président du Congrès Jean-Claude Frécon a remis la médaille du Congrès à Yavuz Mildon, membre honoraire et ancien président du Congrès, lors d’une cérémonie organisée à Istanbul le 16 mai 2016, en marge du Sommet international de l’intégration sociale. « A l’image de la mer Méditerranée, tu es un trait d’union entre plusieurs pays, plusieurs cultures, entre des idées, entre des femmes et des hommes dont la conviction commune est faite de fraternité et d’échange », a déclaré Jean-Claude Frécon en saluant l’ouverture d’esprit et le sens de la modernité de Yavuz Mildon, arrivé au Congrès en 1995 et dont il est devenu le président en 2008. « Par ton engagement et tes activités, tu as contribué aux échanges entre toutes les rives de la méditerranée et à un meilleur dialogue des cultures. Et nous savons aujourd’hui, combien cette tâche est redevenue une urgence politique et même humanitaire, » a-t-il souligné. « Pour Victor Hugo, “la mer est un espace de rigueur et de liberté”, j’ajouterai qu’en homme de la mer, tu as mis rigueur et liberté au service de l’Europe, » a-t-il conclu. A l’issue de la cérémonie, les membres du Congrès ont été accueillis par Hasan Akgün, maire de Büyükçekmece et membre du Congrès, dans le cadre d’un dîner officiel. 

Discours