Reference Portal for the Reporting under Resolution No. 8 (2012)
Ce portail de recherche réunit les documents de référence concernant le format de rapports pour la période 2013-2018.
Assistance
Pour toute question, s'adresser à Helpdesk.reporting-bernconvention@coe.int
Format et lignes directrices pour la période 2013-2018
Format de rapport
Notes explicatives et lignes directrices
Eléments de référence pour les rapports
Le modèle de rapport comporte plusieurs champs de données normalisées qui sont également mentionnées dans les notes explicatives et les lignes directrices. Ces éléments sont proposés ci-dessous:
Listes de contrôle pour les espèces et habitats
Listes de contrôle pour les espèces (y compris les oiseaux) et les habitats [EN]
Tableau pour le rapportage sur les espèces typiques [EN]
Liste des presssions, des menaces et des mesures de conservation, assorties d'orientations spécifiques sur l'utilisation des codes appropriés pour les pressions et les mesures
- Liste des pressions et menaces (dernière mise à jour: 07.05.2018) [EN]
- Liste des mesures de conservation (dernière mise à jour: 07.05.2018) [EN]
Régions biogéographiques
La délimitation des régions biogéographiques a été préparée à l’échelle du continent. Quand elles existent, les Parties contractantes et les Etats observateurs peuvent utiliser leurs propres limites, numérisées avec une plus grande résolution.
- Limites des régions biogéographiques (dernière mise à jour: 19.06.2017) [EN]
- Carte des régions biogéographiques d'Europe, adoptée par le Comité permanent de la Convention de Berne en décembre 2010 [EN]
Quadrillages pour les cartes de répartition des habitats et des espèces (quadrillages ETRS 10x10 km)
Lien pour les pays suivants: Albanie / Bosnie-Herzégovine / Islande / Liechtenstein / Macédoine du Nord / Monténégro / Norvège / Serbie / Suisse / Turquie [EN]
Arménie / Azerbaïdjan / Bélarus / Géorgie / République de Moldova / Ukraine [EN]
Andorre / Saint-Siège / Fédération de Russie [EN]
Listes de codes
Les listes de codes à utiliser pour les informations structurées des formulaires de rapports (outil de rapport et schémas xml) sont disponibles via la page Internet Data Dictionaries de l'AEE.
Outils de rapports et nomenclature des données
Outil de rapport et outil pour les aires de répartition
- Outil de rapport prévu par la Résolution n°8 (2012)
- Range tool grille 10 km (dernière mise à jour: 22.05.2019) [EN]
- Range tool grille 1 km (dernière mise à jour: 22.05.2019) [EN]
- Read me (dernière mise à jour le 22.05.2019) [EN]
- Lien vers le Central Data Repository [EN]
Documents techniques sur les ensembles de données pour les rapports
- Schémas XML
- Manuels de soumission de données tabulaires et SIG
- Règles de validation pour l'outil de rapports et la CDR
Exemples de bonnes pratiques
- Pressions, menaces et exemples de mesures de sauvegarde [EN]
- Exemples de structures et de fonctions [EN]
(dernière mise à jour: 12.09.2018) - Exemples d'habitats des espèces [EN]
(dernière mise à jour: 12.09.2018) - Exemples d'estimations de la taille de populations [EN]
(dernière mise à jour: 12.09.2018) - Valeurs favorables de référence - projet [EN]
(dernière mise à jour: 07.08.2018)
