Les travaux se sont déroulés au cours des années suivantes par le biais d'un groupe de travail dédié. Alors que la Vision a été adoptée lors du 41e Comité permanent en 2021, le Plan stratégique a été adopté lors de la 43e réunion en 2023, afin de l'aligner sur le Cadre mondial de la biodiversité de Kunming-Montréal.
La 43e Comité a également mandaté la création d'un nouveau groupe de travail chargé de superviser la mise en œuvre du Plan stratégique à l'horizon 2030, y compris l'avancement de certains indicateurs, l'amélioration des synergies à la fois entre le Plan et d'autres activités menées dans le cadre de la Convention de Berne et entre les organisations homologues, ainsi que les examens à mi-parcours et de fin.
- Vision pour la Convention de Berne à l’horizon 2030
- La Convention de Berne adopte une Vision à l’horizon 2030: 3 décembre 2021
- Plan stratégique pour la Convention de Berne à l’horizon 2030
- Recommandation n°220 (2023) sur la mise en œuvre du Plan stratégique pour la Convention de Berne à l’horizon 2030
- Mandat d'un groupe de travail chargé de superviser la mise en œuvre du Plan stratégique - T-PVS(2023)31
