|
|
|
Declaration on the fight against trafficking in human beings / Déclaration sur la lutte contre la traite des êtres humains
|
List of signatories / Liste des signataires
Updated 01.02.2007
|
|
|
|
ALBANIA / ALBANIE
|
|
Local Authority / Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Shkodra
|
Lorenç LUKA, Head of the Regional Council of Shkodra
|
|
|
|
|
ARMENIA / ARMENIE
|
|
|
Local Authority/ Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Communities Association of Armenia
|
Emin YERITSYAN, Councillor, Community of Parakar
|
|
|
|
|
|
AUSTRIA / AUTRICHE
|
|
|
Local Authority/ Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Innsbruck
|
Hilde ZACH, Mayor of Innsbruck
|
|
Vienna
|
Michael HAUPL, Mayor of Vienna
|
|
Stadtgemeinde Ebenfurth
|
Alfredo ROSENMAIER
|
|
Stadtamt Gmunden
|
Heinz KÖPPL, Mayor
|
|
Stadtgemeinde Saalfelden
|
Günter SCHIED, Mayor
|
|
Weitra
|
Werner HIMMER, Mayor
|
|
Gemeindeamt Neudörfl
|
Dieter POSCH
|
|
Stadtgemeinde Bruck and der Mur
|
Bernd ROSENBERGER, Mayor
|
|
Stadtgemeinde Tulln
|
Willi STIFT
|
|
Stadtgemeinde Salzburg
|
Dr Schaden HEINZ, Mayor
|
|
Stadtgemeinde Attang-Puchheim
|
Ludwig GLASER, Mayor
|
|
|
|
|
|
BELGIUM / BELGIQUE
|
|
|
Local Authority / Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Commune of Habay
|
Olivier BARTHELEMY, Conseiller communal
|
|
|
|
|
|
REPUBLIC OF SRPSKA (BOSNIA AND HERZEGOVINA) / REPUBLIQUE SRPSKA (BOSNIE-HERZEGOVINE)
|
|
|
Local Authority / Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Association of municipalities and towns of Republic of Srpska
|
Branko BARAC, Mayor of Kozarska Dubica
|
|
Regional association of municipalities “Central Stara planina”
|
Mariela PETROVA
|
|
Municipality of Kozarska Dubica
|
Branko BARAC, Mayor
|
|
Grad Banja Luka
|
Davidoviae DRAGOLJUB
|
|
Municipality of Derventa
|
Milorad SIMIC
|
|
|
|
|
|
BULGARIA / BULGARIE
|
|
|
Local Authority/ Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
National Association of the Municipal Secretaries in the Republic of Bulgaria
|
Vasil PANCHAROV
|
|
Regional Association of Municipalities “Central Stara planina”
|
Mariela PETROVA, Executive Director
|
|
Municipality of Levski
|
Georgi KARADJOV
|
|
Municipality of Karlovo
|
Galina MUHTAROVA, Head of Department
|
|
|
|
|
|
CROATIA / CROATIE
|
|
|
Local Authority/ Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Dubrovnik
|
Dubravka SUICA, Mayor of Dubrovnik
|
|
|
|
|
DENMARK / DANEMARK
|
|
|
Local Authority/ Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Farum
|
Helene Lund, City Council of Farum
|
|
|
|
|
FRANCE / FRANCE
|
|
|
Local Authority / Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Pouilly-les-Feurs
|
Jean-Claude FRÉCON, Mayor of Pouilly-les-Feurs
|
|
Strasbourg
|
Pascal MANGIN, Deputy Mayor of Strasbourg
|
|
Vitry-sur-Seine
|
Jean-Marc BOURJAC, Deputy Mayor of Vitry-sur-Seine
|
|
Mably
|
Charles-Henri VIGOUROUX
|
|
Ambierle
|
Michel MAGOT-DUSSOT
|
|
Noiretable
|
Denis TAMAIN
|
|
Unias
|
Elisabeth COLLANGE
|
|
|
|
|
|
GERMANY / ALLEMAGNE
|
|
|
Local Authority / Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Stuttgart
|
Wolfgang SCHUSTER, Mayor of Stuttgart
|
|
Committee on environmental affairs, Tornesch
|
Sebastian SCHLEY
|
|
|
|
|
|
GREECE / GRECE
|
|
|
Local Authority / Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Agios Dimitrios
|
Pantelis EIRINAKIS, Mayor of Agios Dimitrios
|
|
Servion
|
Theodora TSIKARDANI, Municipal Councillor of Servion
|
|
|
|
|
IRELAND / IRLANDE
|
|
|
Local Authority / Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Cavan town local authority
|
Veronica SHARKEY
|
|
|
|
|
|
ITALY / ITALIE
|
|
|
Local Authority / Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Crema
|
Gianni RISARI, Deputy Mayor of Crema
|
|
Provincia di Reggio Calabria
|
Francesco MACHEDA
|
|
Municipality of Naples
|
Emilia SORRENTINO
|
|
|
|
|
LATVIA / LETTONIE
|
|
|
Local Authority / Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Jaunpils
|
Ligita GINTERE, Chair of the Jaunpils Rural Municipality Council
|
|
Livberze Local Authority
|
Ilze VITOLA
|
|
|
|
|
|
LUXEMBOURG / LUXEMBOURG
|
|
|
Local Authority / Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Conseil communal Esch/Alzette
|
Daniel CODELLO
|
|
Administration Communale de Ciney
|
Jean-Marie CHEFFERT
|
|
|
|
|
|
MALTA / MALTE
|
|
|
Local Authority / Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Local Council’s Association
|
Ian MICALLEF, Councillor of Gzira
|
|
Mellieha
|
Josef BORG, Councillor of Mellieha
|
|
Pembroke Local Council
|
Kevin BORG
|
|
Qrendi Local Council
|
Carmel FALZON, Mayor , Qrendi Local Council
|
|
Balzan Local Council
|
John ZAMMIT MONTEBELLO, Mayor
|
|
Hamrun Local Council
|
Philip MASSA
|
|
Vereador Camara Municipal Penafiel
|
França ANTONIO
|
|
Zabbar Local Council
|
Clyde CARUANAAA
|
|
Xaghra Local Council
|
Joseph AZZOPARDI
|
|
Naxxar Local Council
|
Maria DEGUARA
|
|
Kalkara Local Council
|
Michael COHEN
|
|
|
|
|
|
MOLDOVA / MOLDOVA
|
|
|
Local Authority / Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Ursoaia
|
Dumitru OXANI, City Hall of Ursoaia
|
|
Tanatari
|
Lidia JUBEA, City Hall of Tanatari
|
|
Causeni Regional Council
|
Gheorghe TABUNSCIC
|
|
|
|
|
|
NORWAY / NORVEGE
|
|
|
Local Authority / Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Tydal commune
|
Rolf ALMASVBAKK, Mayor of Tydal
|
|
Oystre Slidre kommune
|
Gro LUNDBY
|
|
Trondheim kommune/Ordforer
|
Rita OTTERVIK
|
|
Narvik kommune
|
Olav Sigurd ALSTAD
|
|
Arendal kommune
|
Torill Rolstad LARSEN
|
|
Ordforer Karmoy kommune
|
Kjell Arvid SVENDSEN
|
|
Radoy kommune
|
Olav Steinar NAMTVEDT, Mayor of Radoy
|
|
Buskerud fylkeskommune
|
Tor Ottar KARLSEN, Chairman of the County Council of Buskerud
|
|
Suldal kommune
|
Hans SAETER
|
|
Enebakk Municipality
|
Tore TIDEMANN
|
|
Torsken kommune
|
Hans P. PEDERSEN, Mayor of Torsken kommune
|
|
Municipality of Sunndal
|
Knut REINSET, Mayor
|
|
Frei kommune
|
Maritta OHRSTRAND, Mayor
|
|
Grue kommune
|
Niels F ROLSDORPH, Mayor
|
|
Odforer Skanland kommune
|
Svein BERG
|
|
Larvik kommune
|
Oyvind Riise JENSSEN
|
|
Skodje kommune
|
Terje VADSET
|
|
Lom kommune
|
Simen BJORGEN
|
|
Loppe kommune
|
Arne Dag ISAKSEN
|
|
Municipality of Tjome
|
Hotvedt Nielsen PER
|
|
Namdalseid kommune
|
Steinar LYNGSTAD
|
|
Stordal kommune
|
Johan Arnt ELVERUM
|
|
Raelingen kommune
|
Terje GRANERUD
|
|
Nordreise kommune
|
John Roald KARLSEN
|
|
Alstahaug kommune
|
Magne GREGER
|
|
Batsfjord kommune
|
Geir KNUTSEN, Mayor of Batsfjord
|
|
Sande kommune
|
Karl Einar HASLESTAD, Mayor of Sande
|
|
Fitjar kommune
|
Agnar AARSKOG
|
|
Flakstad kommune
|
Ann-Helen FJELDSTAD JUSNES
|
|
Modalen kommune
|
Knut MOE, Mayor of Modalen
|
|
More og Romsdal Fylke
|
Jon AASEN, Mayor, More og Romsdal fylke
|
|
Lier kommune
|
Ulla Naevestad, Mayor, Lier kommune
|
|
Froste kommune
|
Lars MYRAUNE, Mayor Froste kommune
|
|
Ringsaker kommune
|
Thor LILLEHOVDE
|
|
Namsskogan kommune
|
Knut BERGER
|
|
Holtalen kommune
|
Ivar VOLDEN
|
|
Rissa kommune
|
Per Kristian SKJAERVIK, Mayor, Rissa municipality
|
|
Osen kommune
|
Julla ENGAN
|
|
Selbu kommune
|
Karin GALAAEN, Mayor, Selbu kommune
|
|
Elverum kommune
|
Terje ROE
|
|
Aal kommune
|
Torleif DALSEIDE
|
|
Aukra kommune
|
Aud MORK
|
|
Lodingen kommune
|
Kurt L. OLSEN, Mayor Lodingen kommune
|
|
Grong kommune
|
Erik SEEM
|
|
Verdal kommune
|
Bjorn IVERSEN
|
|
Hamar kommune
|
Einar BUSTERUD
|
|
Holmestrand kommune
|
Gerd Margrethe MONSEN
|
|
Flesberg kommune
|
Egil LANGGARD
|
|
Vennesla kommune
|
Torhild BRANSDAL, Mayor of Vennesla
|
|
Lillesand kommune
|
Arne THOMASSEN
|
|
Klaebu kommune
|
Ivar SKEI
|
|
Ringerike kommune
|
Kolbjorn KVAERUM
|
|
Haugesund kommune
|
Petter STEEN Jr.
|
|
Namsos kommune
|
Kare AALBERG
|
|
Stavanger kommune
|
Leif Johan SEVLAND, Mayor, Stavanger
Moe Bjorg TYSDAL, Deputy Mayor, Stavanger
|
|
Gjovik kommune
|
Kare HAUGEN, Mayor
|
|
Nesseby kommune
|
Ann Jorid HENRIKSEN
|
|
Sandes kommune
|
Jostein W. ROVIK
|
|
Municipality of Baerum
|
Odd REINSFELT
|
|
Valle kommune – Ordforar
|
Steinar KYRVESTAD
|
|
Molde municipality
|
Jan Petter HAMMERO
|
|
Moss kommune
|
Paul-Erik KROGSVOLD, Mayor City Council of Moss
|
|
Stokke kommune
|
Walter BRYNHILDSEN
|
|
Stokke kommune
|
Kristin Sanna KIHLE
|
|
Stokke kommune
|
Elisabeth LARSEN
|
|
Stokke kommune
|
Roy STANDAL
|
|
Stokke kommune
|
Siv R. U. BREITVE
|
|
Stokke kommune
|
Luth-Hanssen TORSTEIN
|
|
Stokke kommune
|
Nils Ingar AABOL
|
|
Stange Municipality
|
Jan TYRIBERGET
|
|
Ostfold County Council
|
Arne OREN
|
|
Lorenskog kommune
|
Age TOVAN
|
|
Hjartdal kommune
|
Olav THO
|
|
|
|
|
|
PORTUGAL / PORTUGAL
|
|
|
Local Authority / Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Vereador Camara Municipal Penafiel
|
Antonio FRANCA
|
|
Assembleia Municpal de Lagos
|
José REIS
|
|
|
|
|
|
ROMANIA / ROUMANIE
|
|
|
Local Authority/ Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Tirgu Carbunesti
|
Cristian TOADER PASTI, Mayor of Tirgu Carbunesti
|
|
|
|
|
|
THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA / L’EX REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE
|
|
|
Local Authority/ Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Municipality of Prilep
|
Aleksandar SALATOSKI
|
|
Local self-government Radovis
|
Temelkova VERICA
|
|
City of Skopje
|
Trifun KOSTOVSKI
|
|
TURKEY / TURQUIE
|
|
|
Local Authority/ Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Muratpasa-Antalya
|
Gaye DOGANOGLU, Municipal Councillor
|
|
|
|
|
|
SERBIA / SERBIE
|
|
|
Local Authority / Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Municipality of Bac
|
Tomislav BOGUNOVIC, Mayor of Bac
|
|
Municipality of Vracar (Belgrade)
|
Kuzmanovic BRANIMIR, Mayor of Vracar
|
|
Municipality of Becej
|
Dusan JOVANOVIC, Mayor of Becej
|
|
Municipality of Zabalj
|
Vojislav DUVNJAK, Mayor of Zabalj
|
|
City of Novi Sad
|
Maja GOJKOVIC, Mayor of Novi Sad
|
|
Municipality of Merosina
|
Goran MIKIC, Mayor of Merosina
|
|
Municipality of New Belgrade (Belgrade)
|
Zeljko OZEGOVIC, Mayor of New Belgrade
|
|
City of Kragujevac
|
Veroljub STEVANOVIC, Mayor of Kragujevac
|
|
Municipality of Pancevo
|
Srdjan MIKOVIC, Mayor of Pancevo
|
|
Municipality of Pozarevac
|
Zvonimir BLAGOJEVIC, Vice-Mayor of Pozarevac
|
|
Municipality of Zrenjanin
|
Dejan JOVANOV
|
|
|
|
|
|
SLOVENIA / SLOVENIE
|
|
|
Local Authority / Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Association of Municipalities and Towns in Slovenia
|
Mojca MERNIK, Advisor for international affairs
|
|
|
|
|
|
SPAIN / ESPAGNE
|
|
|
Local Authority / Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Villafranca de los Barros
|
Ramón ROPERO MANCERA, Mayor of Villafranca de los Barros
|
|
Regional Office of Murcia
|
Angela GARCIA ESCUDERO
|
|
Zaragoza
|
Juan Alberto BELLOCH, Mayor
|
|
|
|
|
|
SWEDEN / SUEDE
|
|
|
Local Authority / Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
Umea
|
Britt-Marie LÖVGREN, Vice-Mayor of Umea
|
|
Alvsbyns kommun
|
Bo JOHANSSON
|
|
Töreboda kommun
|
Kjell FELTSTEN
|
|
Norr¨talje kommun
|
Kjell JANSSON
|
|
Norsjö
|
Mikael LINDFORS, Mayor of Norsjö
|
|
Vaggeryds Kommun
|
Bengt DAHLQVIST
|
|
Mariestads kommun
|
Ulla GÖTHAGER
|
|
|
|
|
|
UNITED KINGDOM / ROYAUME UNI
|
|
|
Local Authority / Collectivité
|
Signatory / Signataire
|
|
North East Lincolnshire Unitary Authority
|
Muriel BARKER, Member of North East Lincolnshire Unitary Authority
|
|
South Northants District Council
|
Sandra BARNES, Leader of the South Northants District Council
|
|
Inverclyde Council
|
David ROACH
|
|
Inverclyde Council
|
Iain McKENZIE
|
|
Inverclyde Council
|
Stephan McCABE
|
|
Inverclyde Council
|
Allan ROBERTSON
|
|
Oswestry Borough Council
|
Martin BENNETT, Councillor
|
|
Imprimer 
Envoyer 
ENGLISH