Контент с тегом .
Joint statement
Enforced disappearance inflicts profound suffering on victims and violates their right not to be subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment
On the occasion of the International Day of the Victims of Enforced Disappearances, the Council of Europe Commissioner for Human Rights Michael O’Flaherty co-signed a joint statement with international and regional human rights bodies, drawing attention to the profound and lasting suffering...
Statement
European Roma Holocaust Memorial Day: investing in memorialisation and supporting communities are crucial to building more inclusive societies
On 2 August, on the occasion of European Roma Holocaust Memorial Day, the Council of Europe Commissioner for Human Rights, Michael O’Flaherty, issued the following statement emphasising the importance of memorialisation initiatives and supporting the communities in telling their history: “Today...
30 years after Srebrenica Genocide: honouring victims and preventing future atrocities remain a collective duty
In his message published ahead of the 30th anniversary of the Srebrenica Genocide, the Council of Europe Commissioner for Human Rights, Michael O’Flaherty, stressed the importance of honouring the victims and of listening to civil society to prevent human rights violations in the future: “I was...
Statement
At First World Congress, the Commissioner makes pledges to support efforts to end enforced disappearances in Europe
This statement was delivered on behalf of the Commissioner for Human Rights. The Commissioner for Human Rights is a non-judicial independent institution created in 1999 by the Council of Europe to promote awareness of and respect for human rights across its member states. Enforced disappearances...
Letters
Czech Republic: the authorities should extend the law on compensation for victims of forced sterilisations
Commissioner O’Flaherty published today letters to the Prime Minister and to the Speaker of the Chamber of Deputies and the President of the Senate of the Czech Republic. The letters call for the urgent extension of the law on compensation for victims of forced sterilisations conducted between...
Междунарлдный День
Жертвы насильственных исчезновений нуждаются в срочном реагировании и согласованных действиях: следующий Всемирный конгресс предлагает уникальную возможность, согласно экспертам
В ознаменование Международного дня жертв насильственных исчезновений Комитет по насильственным исчезновениям, Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям, Межамериканская комиссия по правам человека, Африканская комиссия по правам человека и народов, Комиссар Совета Европы...
Заявление
Геноцид в Сребренице: Помнить, чтить и действовать
В этом году 11 июля впервые отмечается как Международный день памяти и размышлений о геноциде в Сребренице в 1995 году после принятия Генеральной Ассамблеей ООН резолюции об учреждении этого дня. В своем послании, опубликованном накануне этого дня, Комиссар Совета Европы по правам человека Майкл...
ПИСЬМА
Комиссар выделяет ключевые шаги для более полного обеспечения прав жертв и преодолению наследия прошлого в регионе бывшей Югославии
В письмах, направленных премьер-министрам государств-членов Совета Европы из региона бывшей Югославии, Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович рекомендует предпринять конкретные шаги, чтобы преодолеть наследие жестокого прошлого и действовать более решительно на пути к обеспечению...
Тематические доклады
Борьба с наследием из прошлого ради лучшего будущего: необходимо предпринять решительные усилия по устранению последствий, связанных с жестоким наследием прошлого в регионе бывшей Югославии
«Неспособность в полной мере справиться со всеми последствиями злодеяний, совершенных в военное временя, а также с коренными причинами конфликтов 1990-х годов продолжает иметь разрушительные последствия для прав человека, верховенства закона и социальной сплоченности в регионе», — заявила сегодня...
ДОКЛАД О ВИЗИТЕ В СТРАНУ
Сербия: активизировать усилия для решения проблем прошлого, защиты свободы выражения мнений и собраний и защиты женщин от насилия
Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович опубликовала сегодня доклад по итогам своего визита в Сербию, состоявшегося в марте 2023 года. Доклад содержит рекомендации, сосредоточенные на правосудии переходного периода и устранению негативного наследия прошлого, свободе выражения...
Заявление
Самое время признать 11 июля официальным Международным днем памяти жертв геноцида в Сребренице
«Геноцид в Сребренице, в ходе которого были зверски убиты 8 372 боснийца, в основном мужчины и мальчики, остается темной главой в коллективной истории Европы. То, что в Сребренице был совершен геноцид, — это не вопрос мнения, это исторический факт, юридически установленный Международным уголовным...
Письмо
Босния и Герцеговина: Комиссар призывает городские власти построить мемориал убитым детям Приедора
Сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович опубликовала письмо, адресованное мэру, а также председателю и вице-председателю городской ассамблеи Приедора, Босния и Герцеговина. В своем письме Комиссар призывает городские власти как можно скорее начать переговоры с родителями...
Заявление
Соединенное Королевство: принятие закона о наследии Северной Ирландии подорвет правосудие для жертв, поиск истины и примирение
«Продолжающаяся попытка правительства Великобритании принять закон о наследии Северной Ирландии, включая недавнее внесение поправок, игнорирует многочисленные предупреждения о том, что этот закон нарушит международные обязательства Великобритании и поставит под угрозу права жертв», — заявила...
Заявление
Босния и Герцеговина: пора построить мемориал убитым детям Приедора
По случаю Дня белой повязки в Приедоре Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович вновь подчеркивает важность обеспечения права семей тысяч жертв военных преступлений и серьезных нарушений прав человека, совершенных в этом городе в период с 1992 по 1995 год, в том числе 102 детей,...
ВИЗИТ В СТРАНУ
Сербия: необходимо приложить больше усилий, чтобы взглянуть в лицо прошлому, повысить безопасность журналистов и правозащитников и защитить женщин от насилия
«Сербии пора взглянуть в лицо наследию прошлого, защитить свободу СМИ и свободу собраний, а также выполнить свои обязательства в отношении прав женщин и гендерного равенства», — заявила сегодня Дуня Миятович, Комиссар Совета Европы по правам человека, по окончании визита в страну, осуществленного...
ОТЧЕТ О ВИЗИТЕ В СТРАНУ
Соединенное Королевство: Комиссар предостерегает власти от регресса в отношении прав человека, призывает их к принятию конкретных шагов для защиты прав детей и решения проблем с правами человека в Северной Ирландии
«Как общая система защиты прав человека, так и права конкретных групп в настоящее время находятся под давлением в Соединенном Королевстве (Великобритания). Властям следует приложить все усилия, чтобы обратить вспять эту тенденцию», — предупреждает сегодня комиссар Совета Европы по правам человека...
МЕМОРАНДУМ
Косово*: устранить недостатки в области правосудия переходного периода и социальной сплоченности, свободы СМИ, прав женщин и гендерного равенства
«Спустя более двух десятилетий после вооруженного конфликта в Косово социальной сплоченности по-прежнему мешают безнаказанность за преступления, связанные с войной, нераскрытые дела о пропавших без вести, отсутствие доступа к возмещению ущерба для всех жертв войны, препятствия на пути к...
Правило 9
Предлагаемый закон Соединенного Королевства о наследии беспорядков в Северной Ирландии вызывает озабоченность в отношении прав человека
Комиссар опубликовала сегодня свое обращение в Комитет министров в контексте надзора за исполнением решений группы Маккерр Европейского суда по правам человека. Эта группа постановлений касается нескольких недостатков в расследовании смертей во время беспорядков в Северной Ирландии, что привело к...
Заявление
Заявление по случаю Международного дня жертв насильственных исчезновений
«Вызывает тревогу большое количество людей, которые, как сообщается, насильственно исчезли в Украине в результате вторжения России в феврале. Эта отвратительная практика должна быть прекращена», — заявила Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович в преддверии Международного дня...
Заявление
Сребреница: Борьба матерей за справедливость должна вдохновлять всех нас
Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович сегодня приняла участие в открытии арт-инсталляции «Платок матери», инициированной Матерями Сребреницы в рамках Инициативы героинь Сребреницы, и выступила со следующим заявлением: Заявление на английском языке. “As we honour the memory of...
Визит в страну
Соединенное Королевство: необходимо предотвратить отступление от прав человека
«Правовые реформы не должны ослаблять защиту прав человека в Соединенном Королевстве», — заявила сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович после пятидневного визита в страну (с 27 июня по 1 июля), в ходе которого основное внимание уделялось система защиты прав человека,...
Заявление
Международному уголовному суду нужна надежная и долгосрочная поддержка
«Поскольку в самом сердце Европы вновь совершаются невыразимые зверства, нам напоминают, что Международный уголовный суд (МУС) как центральная ось международной системы уголовного правосудия и борьбы с безнаказанностью нужен как никогда», — заявила Дуня Миятович, Комиссар Совета Европы по правам...
ЗАЯВЛЕНИЕ
Государственные извинения Словении перед "вычеркнутыми" - долгожданный и значимый шаг
"Извинения, принесенные сегодня президентом Словении Борутом Пахором от имени государства и от себя лично "вычеркнутым" спустя 30 лет после исключения из официального реестра проживания указанных лиц, являются долгожданным и значимым шагом. Они помогает исправить ошибки прошлого, способствуют...
СТАТЬЯ
Статья: Деэскалация Боснии и Герцеговины - пока не стало слишком поздно
EUObserver, 18/11/2021 Статья на английском языке. Warmongering has seriously intensified in Bosnia and Herzegovina. As some politicians, including in the neighbouring countries Serbia and Croatia, ratchet-up their inflammatory rhetoric, the international community struggles to find a response to...
МЕМОРАНДУМ
Защита прав человека и гуманитарная помощь необходимы после военных действий между Арменией и Азербайджаном в Нагорном Карабахе в 2020 году
Спустя год после подписания трехстороннего заявления, положившего конец военным действиям между Арменией и Азербайджаном в 2020 году в Нагорном Карабахе, Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович публикует меморандум, посвященный ситуации с правами человека и гуманитарным...
ПИСЬМО
Предложения правительства Великобритании касательно наследия Северной Ирландии не должны ущемлять права человека или ставить под угрозу доступ жертв к правосудию
В опубликованном сегодня письме государственному секретарю Северной Ирландии Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович предупреждает, что новое предложение по плану действий в связи с историческим наследием «проблем» в Северной Ирландии рискует «ослабить защиту прав человека и...
ЗАЯВЛЕНИЕ
Принятие прошлого и отправление правосудия - единственный способ добиться примирения в бывшей Югославии
«Я искренне надеюсь, что подтверждение обвинительного приговора в отношении Ратко Младича в апелляционной инстанции принесет облегчение и правосудие многим жертвам, которые пострадали от зверств и потеряли близких в Сребренице, Сараево и других муниципалитетах во время войны в 1990-х годах в...
Заявление
Свидетели в судебных процессах по преступлениям, совершенным во время войн 1990-х годов в бывшей Югославии, должны получать эффективную защиту и поддержку
Обеспечение эффективной защиты и поддержки свидетелей в контексте уголовного судопроизводства играет важную роль в борьбе с безнаказанностью за преступления, совершенные во время войн 1990-х годов в бывшей Югославии. Однако имя одного из защищенных свидетелей по делу о военном преступлении в...
ЗАЯВЛЕНИЕ
Европейские государства не должны больше откладывать обязанность по установлению истины в отношении пропавших без вести.
«Отсутствие истины и справедливости в отношении тысяч пропавших без вести остается серьезной проблемой прав человека в Европе. Так много семей пропавших без вести в государствах-членах Совета Европы, в том числе в Армении, Азербайджане, Боснии и Герцеговине и других Балканских странах, а также на...
Заявление
25 лет массовому убийству в Тузле
Сегодня мы отмечаем 25-ю годовщину массового убийства в Тузле, когда граната, выпущенная Армией Республики Сербской, убила 71 человека и ранила более 130 человек. Важно помнить погибщих и выживших жертв этого зверского преступления, а также о страданиях их близких родственников и членов их семей....