Новости Новости

Speech

The long fight for justice of the Mothers of Srebrenica and Zepa

26/06/2019 Strasbourg

Opening the photography exhibition “Srebrenica – Mothers’ long fight for justice” presented in the lobby of the Parliamentary Assembly during its summer session from 24-28 June 2019, the Commissioner made the following statement: Ladies and gentlemen, Thank you for coming here today for the...

Read More

Speech

It is time to end coercion in mental health

26/06/2019 Strasbourg

Addressing the Parliamentary Assembly’s debate on “Ending coercion in mental health: the need for a human rights-based approach”, the Commissioner delivered the following statement today: Download the speech CommDH/Speech(2019)7 (Pdf) It is a great pleasure to address the Parliamentary Assembly...

Read More

Statement

Georgian authorities must protect participants in the upcoming Pride march in Tbilisi

20/06/2019 Strasbourg

“All Georgians have the same human rights and they should enjoy them free from discrimination. This means that everyone, including LGBTI people, must be protected from violence and hate speech, be able to exercise freedom of expression, and to conduct peaceful demonstrations,” said the...

Read More

EN ES FR IT

Recommendation

Council of Europe member states must assume more responsibility for rescuing migrants at sea and protecting their rights

18/06/2019 Strasbourg

“European states’ approach to migration in the Mediterranean Sea has become much too focused on preventing refugees and migrants from reaching European shores, and too little on the humanitarian and human rights aspects. This approach is having tragic consequences”, said Dunja Mijatović, Council...

Read More

EN FR

Third party intervention

The Commissioner intervenes before the European Court of Human Rights in a case concerning family reunification in Sweden

03/06/2019 Strasbourg

Today, the Commissioner published her written observations submitted to the European Court of Human Rights in connection with the case of Dabo v. Sweden. This case concerns the refusal to grant family reunification to the family members of a person with refugee status in Sweden, because he did...

Read More

EN FR RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Государства-члены Совета Европы должны срочно репатриировать своих несовершеннолетних граждан, оказавшихся в Северной Сирии

28/05/2019 Страсбург

По данным Всемирной организации здравоохранения, в сирийском лагере беженцев Аль-Холь проживает более 73 000 человек, включая граждан государств-членов Совета Европы, которые живут в ужасных и опасных условиях. 90% тех, кто оказался в лагере и практически не имеет доступа к медицинской помощи,...

Read More

EN FR RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

МКБ-11 - это шаг к депатологизации транс людей, но необходимо больше

27/05/2019 Страсбург

«Исключение гендерной идентичности из списка психических заболеваний в 11-м варианте Международной классификации болезней (МКБ-11), принятом Ассамблеей государств Всемирной организации здравоохранения 25 мая 2019 года, является долгожданным и запоздалым событием для транс людей по всему миру», -...

Read More

EN FR RU

ПИСЬМО

Комиссар сожалеет о принятии Сеймом и Сенатом Польши законодательства о пожизненном заключении, которое противоречит прецедентному праву Европейского суда по правам человека

27/05/2019 Страсбург

Комиссар сожалеет, что польский Сейм и Сенат приняли на прошлой неделе поправки к Уголовному кодексу, несмотря на обеспокоенность, которую она выразила в отношении этих поправок в письме от 22 мая 2019 года на имя маршала Сената Польши Станислава Карчевского, опубликованном сегодня. Далее на...

Read More

EN FR RU

ПИСЬМО

Комиссар призывает бундестаг Германии усилить гарантии прав человека в связи с законопроектом об улучшении осуществления высылки мигрантов

23/05/2019 Страсбург

Сегодня Комиссар опубликовала письмо, адресованное председателю комитета по внутренним делам и сообществу бундестага Германии Андреа Линдхольц, в котором она выражает обеспокоенность по поводу некоторых аспектов законопроекта, направленного на содействие выселению людей, вынужденных покинуть...

Read More

EN FR RU

ОТЧЕТ О ВИЗИТЕ В СТРАНУ

Венгрия должна решать взаимосвязанные вопросы прав человека в сфере защиты беженцев, деятельности гражданского общества, независимости судебной власти и гендерного равенства

21/05/2019 Страсбург

«Нарушения прав человека в Венгрии негативно влияют на всю систему защиты и правопорядок. Они должны быть рассмотрены в срочном порядке», - говорит Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович в опубликованном сегодня докладе о своем визите в Венгрию в феврале 2019 года. В докладе...

Read More

EN FR RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Защитим защитников ЛГБТИ

16/05/2019 Страсбург

Сегодня в преддверии Международного дня борьбы с гомофобией, бифобией и трансфобией комиссар Миятович сделала следующее заявление. Далее на английском языке. “As we mark International Day against Homophobia, Biphobia and Transphobia, I want to pay tribute to the defenders across Europe who stand...

Read More

EN FR RU

ПИСЬМО

Комиссар призывает Сербию обеспечить принятие законопроекта о пожизненном заключении

15/05/2019 Страсбург

В опубликованном сегодня письме на имя министра юстиции Сербии Нелы Кубурович Комиссар призывает власти пересмотреть законопроект, предусматривающий наказание в виде пожизненного заключения без права на условно-досрочное освобождение для лиц, осужденных за некоторые из тяжких преступлений. Далее...

Read More

EN FR RU

РЕКОМЕНДАЦИЯ

Искусственный интеллект: 10 шагов для защиты прав человека

14/05/2019 Страсбург

«Обеспечение того, чтобы права человека были укреплены, а не подорваны искусственным интеллектом, является одним из ключевых факторов, определяющих мир, в котором мы живем», - говорит Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович в опубликованной сегодня Рекомендации. Далее на...

Read More

EN FR RU

Всемирный день свободы печати

Необходима подлинная политическая приверженность делу защиты свободы печати

02/05/2019 Страсбург

«Ситуация со свободой и безопасностью журналистов в Европе вызывает тревогу. Убийство журналистки Лиры Макки и случаи насилия и запугивания в отношении журналистов, освещающих демонстрации в ряде европейских государств – лишь недавние примеры того, что ситуация со свободой печати в Европе...

Read More

EN HR RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Комиссар почтила память погибших и оставшиxcя в живых жертв концентрационного лагеря Ясеновац в Хорватии

12/04/2019 Ясеновац

«Более 80 000 человек были зверски убиты в концентрационном лагере Ясеновац. Это место глубокой боли является символом катастрофических последствий необузданного национализма и ненависти. Сегодня я хотела бы почтить память жертв этих злодеяний, выразить свою солидарность со всеми, кто чтит память...

Read More

EN FR RU

ОТЧЕТ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Комиссар Миятович указывает на основные проблемы в области прав человека в Европе

08/04/2019 Страсбург

Сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович представила свой первый годовой отчет о деятельности Парламентской ассамблее организации. Далее на английском языке. While the report covers a variety of the most pressing human rights issues in the Council of Europe member states,...

Read More

EN RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Комиссар призывает к увеличению ресурсов для спасательлных операций в Средиземном море

27/03/19 Страсбург

Я ознакомилась с принятым Комитетом ЕС по политике и безопасности решением в отношении операции «София». С сожалением, вынуждена констатировать, что такое решение приведет к еще меньшему количеству морских судоходных ресурсов в Средиземном море, которые могли бы способствовать спасению людей,...

Read More

EN RU

РЕЧЬ

Создание доверия путём раскрытия и признания правды: признание и меры по борьбе с анти-цыганским отношением

20/03/2019 Европейский Парламент, Брюссель

Dear Commissioners, members of parliaments, representatives of the Roma community, distinguished participants: As I was preparing for this speech, I looked back at my first year as Council of Europe Commissioner for Human Rights to recall examples of work I have done to promote truth and...

Read More

EN FR RU

Заявление

Комиссар Миятович встревожена приговором Оюба Титиева к 4 годам лишения свободы

18/03/2019 Страсбург

Я очень встревожена решением суда в г. Шали, приговорившего Оюба Титиева к четырем годам колонии. Г-н Титиев, руководитель чеченского представительства правозащитного центра "Мемориал", известен своей смелой и важной правозащитной работой в регионе на протяжении многих лет, в том числе своими...

Read More

EN FR PL RU

ВИЗИТ В СТРАНУ

Польша должна восстановить необходимые гарантии независимости судей и прокуроров, предотвратить регресс в отношении прав женщин и бороться с гендерными стереотипами

15/03/2019 Варшава

«Современные европейские демократии не могут функционировать без действительно независимых судебных органов. Польские власти должны предпринять дальнейшие шаги по восстановлению полной независимости судебных органов и принять меры для устранения разногласий и тупиковых ситуаций, которые...

Read More

Новости по годам Новости по годам