Новости
Opinion Article
Learning the right lessons
Times of Malta, 16/10/2018 A year ago, today, Daphne Caruana Galizia was brutally killed when a powerful explosive device blew up her car. Twelve months later, her family is still waiting for justice – and her colleagues for better protection. So far, the investigations the Maltese authorities...
Заявление
Заявление Комиссара по поводу убийства журналиста из Болгарии Виктории Мариновой
"Меня потрясло убийство журналиста Виктории Мариновой в Болгарии. Я призываю власти незамедлительно и в полной мере расследовать это ужасное преступление и обеспечить, чтобы виновные лица, включая заказчиков, были привлечены к ответственности. Тот факт, что ее последний репортаж был связан с...
Заявление
Обеспечение правосудия для Анны Политковской должно стать политическим приоритетом
“7 октября исполняется двенадцать лет с того дня, когда Анна Политковская была убита возле лифта в подъезде своего дома в Москве. После нескольких арестов, освобождений и повторных судебных процессов, длившихся на протяжении восьми лет, пять человек были осуждены за её убийство. Однако заказчик...
Письмо
Комиссар призывает Хорватию расследовать сообщения о коллективных изгнаниях мигрантов и применения насилия со стороны сотрудников правоохранительных органов
В опубликованном сегодня письме премьер-министру Хорватии, Комиссар Миятович выразила обеспокоенность по поводу заявлений о коллективных изгнаниях 2500 мигрантов с начала 2018 года и сообщила о поступившей к ней информации о насилии и других преступлениях, предположительно совершенных...
Высткпление в качестве третьей стороны
Комиссар Миятович выступила в качестве третьей стороны в Европейском суде по правам человека по делу Эмина Гусейнова против Азербайджана
Сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека, Дуня Миятович, опубликовала письменные замечания, направленные в Европейский суд по правам человека по делу Эмина Гусейнова против Азербайджана, относящегося к лишению гражданства заявителя, который впоследствии стал апатридом. The Commissioner...
Доклад о визите в страну
Эстония должна принять более ориентированную на права человека политику в целях повышения уровня защиты прав женщин и инклюзивного подхода к пожилым людям
“To build a more cohesive society, the Estonian authorities should strengthen the protection of women from violence, close the gender pay gap and uphold the rights of older people”, said the Council of Europe Commissioner for Human Rights, Dunja Mijatović, while releasing today the report on her...
Выступление в качестве третьей стороны
Комиссар Миятович выступила в качестве третьей стороны в Европейском суде по правам человека по делу о миграции в отношении Испании
Сегодня Комиссар приняла участие в слушании в Большой Палате Европейского Суда по правам человека по делу Н.Д. и Н.Т. против Испании по двум жалобам, касающимся предполагаемых возвращений мигрантов из испанского города Мелилья в Марокко. Commissioner Mijatović explained that her decision to take...
Обращение
Обращение Комиссара на Форуме по основным правам 2018 года
Сегодня Комиссар направила видео обращение к Агентству Евросоюза по основным правам на Форуме основных прав # RightsForum18 в Вене, Австрия. Download the speech CommDH/Speech(2018)7 as pdf Watch the video on Youtube Dear participants of the Forum, Ladies and gentlemen, I would like to thank the...
Визит в страну
Новое правительство Армении должно определить права человека в качестве центрального вектора своей политики
“Мирная передача власти в Армении в мае 2018 года было действительно знаменательным событием. Тем не менее, надежды народа на существенные улучшения в жизни высоки, и правительство должно сосредоточить свое внимание на улучшение прав тех, кто наиболее уязвим», - сказала Дуня Миятович, Комиссар...
Выступление
Улучшение защиты прав лиц с инвалидностью в Армении
Сегодня Комиссар выступила с докладом на заключительной конференции «Социальные права инвалидов», состоявшейся в Ереване, Армения. Download the speech CommDH/Speech(2018)6 (Pdf) Watch the video (Facebook) Excellencies, Ladies and Gentlemen, It is a real pleasure to be here with you today. I have...
Выступление
Послание Комиссара для Прайд Форума, Сербия 2018
Сегодня Комиссар направила видео-обращение участникам Прайд Форума Сербии 2018, состоявшегося в Белграде. Download the speech CommDH/Speech(2018)8_EN as pdf Watch the video on Youtube Dear friends, It is a pleasure for me to participate in the opening of your event through this video. The...
Отчет о визите в страну
Албании следует продолжать совершенствовать систему защиты детей и инклюзивный подход в отношении людей с инвалидностью
“В Албании улучшились система защиты детей и инклюзивный подход в отношении людей с инвалидностью, но властям по-прежнему следует работать над оставшимися недостатками в этих областях», - сказала сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович, опубликовав доклад о ее визите в...
Письмо
Комиссар настоятельно призывает Великобританию провести независимое, судебное расследование случаев злоупотребления контртерроризмом
Сегодня Комиссар опубликовала письмо, адресованное премьер-министру Соединенного Королевства Терезе Мэй, в котором она настоятельно призывает правительство Великобритании провести подконтрольное суду расследование жестокого обращения и выдачи лиц, задержанных в связи с терактами 11 сентября 2001...
Письмо
Комиссар просит принять срочные меры для решения ситуации с несколькими заключенными и задержанными в России и на Украине
Сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович опубликовала письма, адресованные соответственно министру иностранных дел Российской Федерации Сергею Лаврову и министру иностранных дел Украины Павлу Климкину, касающиеся ситуации несколько лиц, которые были задержаны и / или...
Oбращение
День памяти жертв Холокоста среди народов рома : наш долг памяти и борьбы с антигипсизмом в сегодняшней Европе
Сегодня, в Аушвиц-Биркенау, Комиссар Миятович принимает участие в Дне памяти жертв Холокоста во время Второй мировой войны. В своем обращении она отдает дань уважения людям, пережившим геноцид, подчеркивает наш долг памяти и важность борьбы с сохраняющимися предрассудками и ненавистью к народам...
Письмо
Комиссар просит принять решительные меры для защиты прав Оюба Титиева
Сегодня Комиссар опубликовала письмо, которое она направила Генеральному прокурору Российской Федерации г-ну Юрию Чайке о положении г-на Оюба Титиева, ведущего сотрудника Правозащитного центра «Мемориал», находящегося под уголовным преследованием в Чеченской Республике. В письме Комиссар просит...
Выступления в качестве третьей стороны
Комиссар Миятович выступила в качестве третьей стороны в Страсбургском суде по вопросу о праве голоса лиц с ограниченными возможностями
«Никто не должен лишаться своего права голоса из-за своей инвалидности. Лица с интеллектуальной и психосоциальной инвалидностью не являются исключением», - сказала сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович, публикуя свои письменные замечания, направленные в Европейский суд...
Речь
Мы не должны забывать о Сребренице
Сегодня Комиссар Миятович приняла участие в отмечании 23-й годовщины геноцида в Сребренице. В своем выступлении она выразила свои глубокие соболезнования семьям погибших, почтила память жертв и призвала политических лидеров Боснии и Герцеговины и Сербии сделать своей первоочередной задачей поиск...
Заявление
Европейские государства должны поставить права человека в центр своей миграционной политики
“Настоящий подход европейских государств к прибытию беженцев и мигрантов превратил управляемый вопрос в чрезвычайно спорную тему, в частности в государствах-членах ЕС. Это вызвало огромные трудности и страдания тысячам людей, которые искали нашей защиты. Настало время, чтобы европейские...
Визит в страну
Греция: необходимо принятие незамедлительных мер для защиты прав мигрантов
“Гуманность и гостеприимство, которые люди и власти Греции проявили к мигрантам в последние годы, поистине похвальны. Тем не менее, несмотря на эти усилия, ситуация остается тревожной, и необходимо многое сделать для защиты прав человека тех, кто был вынужден бежать из своей страны», - сказала...