Новости
Letter
Commissioner provides evidence to the Scottish Parliament on the age of criminal responsibility
On 10 January 2018, the Commissioner provided evidence in the form of a letter to the Equalities and Human Rights Committee of the Scottish Parliament regarding the Age of Criminal Responsibility (Scotland) Bill. In her letter, the Commissioner provides further clarification to the Committee...
Anniversary
20th Anniversary event
The state of human rights in Europe : forward and back? Tuesday 22 January 2019, from 13:15 to 15:00 #RightsForward
Letter
Commissioner calls on the Czech Republic to ensure legislative changes do not harm inclusive education efforts
In a letter to the Czech Republic’s Prime Minister, Andrej Babiš, and Minister of Education, Youth and Sports, Robert Plaga, published today, the Commissioner addresses proposed changes to Decree 27/2016 Coll. on the education of pupils with special education needs. The Commissioner expresses her...
Third party intervention
Commissioner Mijatovič intervenes before the European Court of Human Rights in the case of Mehmet Osman Kavala v. Turkey
Today the Council of Europe Commissioner for Human Rights published her written observations submitted to the European Court of Human Rights in connection with the case of Mehmet Osman Kavala v. Turkey. This case concerns the arrest and detention of a civil society activist and human rights...
Заявление
Комиссар призывает власти Азербайджана снять обвинения с Мехмана Гусейнова
Cегодня Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович провела телефонный разговор с заместителем министра иностранных дел Азербайджанской Республики Махмудом Мамед-Гулиевым, в ходе которого она обсудила дело Мехмана Гусейнова - антикоррупционного блоггера и председателя Института...
Письмо
Комиссар призывает правительство Шотландии увеличить возраст уголовной ответственности
В опубликованном сегодня письме, адресованном министру по делам детей и молодежи Шотландии Мэри Тодд, Комиссар призывает повысить возраст уголовной ответственности и укрепить гарантии в отношении детей, вступивших в конфликт с законом. Далее по-английски. “Children who come into conflict with the...
Совместное заявление
20 лет спустя принятие Декларации ООН о правозащитниках: защита правозащитников безоговорочна
По случаю 20-й годовщины Декларации ООН о правозащитниках универсальные и региональные механизмы защиты призывают международное сообщество подтвердить свою приверженность поддержке и защите правозащитников. Далее по-английски. There can be no realisation of rights without the space to defend...
Заявление
Комиссар призывает президента Венгрии вернуть в парламент законодательный пакет об административных судах
«12 декабря 2018 года венгерский парламент принял законодательный пакет, устанавливающий систему административных судов. Ожидается, что новые административные суды начнут действовать в январе 2020 года. Я обеспокоена сильными полномочиями, которые эта реформа судебной власти наделяет министру...
День прав человека
Комиссар по правам человека, Дуня Миятович, Министерство иностранных и европейских дел Франции и Cartooning for Peace представляют предварительный просмотр выставки
В 70-ю годовщину Всеобщей декларации прав человека международная сеть газетных карикатуристов Cartooning for Peace объединилась с Комиссаром Совета Европы по правам человека Дуней Миятович и Министерством иностранных и европейских дел Франции, чтобы организовать передвижную выставку под названием...
Заявление
Комиссар призывает российские власти освободить Льва Пономарева
Я была очень встревожена, узнав, что Лев Пономарев – уважаемая фигура в российском правозащитном сообществе, был арестован и приговорен вчера к 25 дням административного ареста. Работа г-на Пономарева по защите прав человека тянется многие десятилетия, и он является давним партнером моего Офиса....
День прав человека
Долг государств защищать правозащитников
Накануне Дня прав человека Дуня Миятович, Комиссар Совета Европы по правам человека, призывает государства-члены Совета Европы прекратить нападения на правозащитников, повысить уровень их безопасности и улучшить условия труда. “Несмотря на принятие международной декларации и наличие четких...
Письмо
Комиссар настоятельно призывает Испанию обеспечить, чтобы Закон о Безопасности граждан гарантировал право на свободу выражения мнений и свободу мирных собраний
В письме, адресованном Президентам Конгресса и Сената Испании, опубликованном сегодня, комиссар Миятович призывает парламент обеспечить, чтобы рассмотрение Закона о безопасности граждан не допускало возможности непропорционального вмешательства в права на свободу выражения мнений и свободу...
Заявление
Сдержать обещание по комплексному решению проблемы насилия в отношении женщин
“Все женщины и девочки имеют право жить без насилия. К сожалению, в реальности это не всегда так. Одна из трех женщин подвергаются физическому или сексуальному насилию, а 22% женщин – насилию со стороны своих партнеров. Более половины всех женщин подвергались сексуальным домогательствам, причем...
Заявление
Заявление Комиссара о событиях, влияющих на работу правозащитников и гражданского общества в Турции
Осман Кавала был арестован 18 октября 2017 года властями Турции и с тех пор лишен свободы без обвинительного заключения. Я очень внимательно слежу за этим делом, поскольку г-н Кавала является давним партнером моего Офиса, видным правозащитником, филантропом и составной частью того, что является...
Визит в страну
Румыния должна улучшить защиту людей с инвалидностью, бороться с насилием в отношении женщин, защищать свободу прессы и поддерживать независимость судов
“Румыния должна укрепить свои институциональные рамки для лучшей защиты прав людей с ограниченными возможностями, а такде усилить борьбу с насилием в отношении женщин», - сказала сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека Дунья Миятович в конце своего пятидневного визита в Румынию. “While...
Доклад о визите в страну
Греция должна защищать социальные права для всех и улучшать прием и интеграцию мигрантов
“Греция должна принять срочные меры и принять долгосрочную политику для улучшения приема и интеграции мигрантов, а также минимизировать негативное воздействие мер жесткой экономии на доступ к здравоохранению и образованию», - сказала Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович,...
Речь
Необходимы меры по прекращению безнаказанности за преступления против журналистов
В преддверии Международного дня борьбы с безнаказанностью за преступления против журналистов 2018 года Комиссар Миятович опубликовала следующее заявление: "Недавние ужасающие убийства журналистов обратили наше внимание на риски, с которыми сталкиваются журналисты в Европе, и на безотлагательную...
Статья
Вынести правильные уроки
Times of Malta, 16/10/2018 Год назад, Дафна Каруана Галиция была жестоко убита мощным взрывным устройством, которое подложили в ее машину. Двенадцать месяцев спустя ее семья все еще ждет справедливости, а ее коллеги - лучшей защиты. So far, the investigations the Maltese authorities have...
Заявление
Заявление Комиссара по поводу убийства журналиста из Болгарии Виктории Мариновой
"Меня потрясло убийство журналиста Виктории Мариновой в Болгарии. Я призываю власти незамедлительно и в полной мере расследовать это ужасное преступление и обеспечить, чтобы виновные лица, включая заказчиков, были привлечены к ответственности. Тот факт, что ее последний репортаж был связан с...
Заявление
Обеспечение правосудия для Анны Политковской должно стать политическим приоритетом
“7 октября исполняется двенадцать лет с того дня, когда Анна Политковская была убита возле лифта в подъезде своего дома в Москве. После нескольких арестов, освобождений и повторных судебных процессов, длившихся на протяжении восьми лет, пять человек были осуждены за её убийство. Однако заказчик...