« La présidence portugaise attache une grande importance aux efforts conjoints des organisations régionales afin de promouvoir une coopération en matière de drogue fondée sur des valeurs communes. Elle apprécie donc vivement la signature d'un arrangement supplémentaire entre le Conseil de l'Europe et l'Organisation des États américains dans le domaine de la drogue, qui complète le protocole d'accord général de 2011 entre les deux organisations.

L'excellente et croissante coopération entre le Groupe Pompidou et la Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues (CICAD), son homologue de l'OEA, a conduit à la conclusion d'un tel arrangement complémentaire, qui établit un cadre détaillé de coopération pour une action visant à traiter efficacement le problème mondial de la drogue. L'accord établit des liens institutionnels entre les deux entités, et sa mise en œuvre ouvrira de nouvelles voies pour une action conjointe et des synergies renforcées.

Ce nouveau partenariat structuré avec la CICAD complète celui qui existe déjà avec l'Union européenne et son agence antidrogue, l'OEDT. Il constitue une étape supplémentaire dans le renforcement du rôle du Groupe Pompidou sur la scène internationale, avec l'adoption prévue d'un statut révisé coïncidant avec son 50e anniversaire. »

• Lire l'Arrangement supplémentaire [uniquement en anglais]
• Message vidéo des secrétaires exécutifs du Groupe Pompidou et de la CICAD [uniquement en anglais]