Contexte
Au cours de la campagne présidentielle de 1999 en Ukraine, le journal Den’ (« Le jour ») a publié des articles critiquant deux candidats, dans lesquels il mettait en doute leur capacité à diriger le pays.
Les deux candidats ont engagé des actions en diffamation contre le journal en affirmant que les articles étaient mensongers et qu’ils avaient porté atteinte à leur réputation. Le tribunal leur a donné raison. Le journal a été condamné à verser des dommages-intérêts et à publier des correctifs.
Les propriétaires de Den’ ont estimé que les décisions de justice étaient une forme de censure politique qui portait atteinte à la capacité du journal de diffuser librement des informations.
L’affaire s’est déroulée à un moment où des institutions internationales et des organisations non gouvernementales avaient exprimé leur grave préoccupation au sujet de la liberté d’expression en Ukraine.