Контент с тегом .
ПИСЬМА
Комиссар выделяет ключевые шаги для более полного обеспечения прав жертв и преодолению наследия прошлого в регионе бывшей Югославии
В письмах, направленных премьер-министрам государств-членов Совета Европы из региона бывшей Югославии, Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович рекомендует предпринять конкретные шаги, чтобы преодолеть наследие жестокого прошлого и действовать более решительно на пути к обеспечению...
Тематические доклады
Борьба с наследием из прошлого ради лучшего будущего: необходимо предпринять решительные усилия по устранению последствий, связанных с жестоким наследием прошлого в регионе бывшей Югославии
«Неспособность в полной мере справиться со всеми последствиями злодеяний, совершенных в военное временя, а также с коренными причинами конфликтов 1990-х годов продолжает иметь разрушительные последствия для прав человека, верховенства закона и социальной сплоченности в регионе», — заявила сегодня...
ДОКЛАД О ВИЗИТЕ В СТРАНУ
Сербия: активизировать усилия для решения проблем прошлого, защиты свободы выражения мнений и собраний и защиты женщин от насилия
Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович опубликовала сегодня доклад по итогам своего визита в Сербию, состоявшегося в марте 2023 года. Доклад содержит рекомендации, сосредоточенные на правосудии переходного периода и устранению негативного наследия прошлого, свободе выражения...
Заявление
Самое время признать 11 июля официальным Международным днем памяти жертв геноцида в Сребренице
«Геноцид в Сребренице, в ходе которого были зверски убиты 8 372 боснийца, в основном мужчины и мальчики, остается темной главой в коллективной истории Европы. То, что в Сребренице был совершен геноцид, — это не вопрос мнения, это исторический факт, юридически установленный Международным уголовным...
Письмо
Босния и Герцеговина: Комиссар призывает городские власти построить мемориал убитым детям Приедора
Сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович опубликовала письмо, адресованное мэру, а также председателю и вице-председателю городской ассамблеи Приедора, Босния и Герцеговина. В своем письме Комиссар призывает городские власти как можно скорее начать переговоры с родителями...
Заявление
Соединенное Королевство: принятие закона о наследии Северной Ирландии подорвет правосудие для жертв, поиск истины и примирение
«Продолжающаяся попытка правительства Великобритании принять закон о наследии Северной Ирландии, включая недавнее внесение поправок, игнорирует многочисленные предупреждения о том, что этот закон нарушит международные обязательства Великобритании и поставит под угрозу права жертв», — заявила...
Заявление
Босния и Герцеговина: пора построить мемориал убитым детям Приедора
По случаю Дня белой повязки в Приедоре Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович вновь подчеркивает важность обеспечения права семей тысяч жертв военных преступлений и серьезных нарушений прав человека, совершенных в этом городе в период с 1992 по 1995 год, в том числе 102 детей,...
ВИЗИТ В СТРАНУ
Сербия: необходимо приложить больше усилий, чтобы взглянуть в лицо прошлому, повысить безопасность журналистов и правозащитников и защитить женщин от насилия
«Сербии пора взглянуть в лицо наследию прошлого, защитить свободу СМИ и свободу собраний, а также выполнить свои обязательства в отношении прав женщин и гендерного равенства», — заявила сегодня Дуня Миятович, Комиссар Совета Европы по правам человека, по окончании визита в страну, осуществленного...
ОТЧЕТ О ВИЗИТЕ В СТРАНУ
Соединенное Королевство: Комиссар предостерегает власти от регресса в отношении прав человека, призывает их к принятию конкретных шагов для защиты прав детей и решения проблем с правами человека в Северной Ирландии
«Как общая система защиты прав человека, так и права конкретных групп в настоящее время находятся под давлением в Соединенном Королевстве (Великобритания). Властям следует приложить все усилия, чтобы обратить вспять эту тенденцию», — предупреждает сегодня комиссар Совета Европы по правам человека...
МЕМОРАНДУМ
Косово*: устранить недостатки в области правосудия переходного периода и социальной сплоченности, свободы СМИ, прав женщин и гендерного равенства
«Спустя более двух десятилетий после вооруженного конфликта в Косово социальной сплоченности по-прежнему мешают безнаказанность за преступления, связанные с войной, нераскрытые дела о пропавших без вести, отсутствие доступа к возмещению ущерба для всех жертв войны, препятствия на пути к...
Правило 9
Предлагаемый закон Соединенного Королевства о наследии беспорядков в Северной Ирландии вызывает озабоченность в отношении прав человека
Комиссар опубликовала сегодня свое обращение в Комитет министров в контексте надзора за исполнением решений группы Маккерр Европейского суда по правам человека. Эта группа постановлений касается нескольких недостатков в расследовании смертей во время беспорядков в Северной Ирландии, что привело к...
Заявление
Заявление по случаю Международного дня жертв насильственных исчезновений
«Вызывает тревогу большое количество людей, которые, как сообщается, насильственно исчезли в Украине в результате вторжения России в феврале. Эта отвратительная практика должна быть прекращена», — заявила Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович в преддверии Международного дня...
Заявление
Сребреница: Борьба матерей за справедливость должна вдохновлять всех нас
Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович сегодня приняла участие в открытии арт-инсталляции «Платок матери», инициированной Матерями Сребреницы в рамках Инициативы героинь Сребреницы, и выступила со следующим заявлением: Заявление на английском языке. “As we honour the memory of...
Визит в страну
Соединенное Королевство: необходимо предотвратить отступление от прав человека
«Правовые реформы не должны ослаблять защиту прав человека в Соединенном Королевстве», — заявила сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович после пятидневного визита в страну (с 27 июня по 1 июля), в ходе которого основное внимание уделялось система защиты прав человека,...
Заявление
Международному уголовному суду нужна надежная и долгосрочная поддержка
«Поскольку в самом сердце Европы вновь совершаются невыразимые зверства, нам напоминают, что Международный уголовный суд (МУС) как центральная ось международной системы уголовного правосудия и борьбы с безнаказанностью нужен как никогда», — заявила Дуня Миятович, Комиссар Совета Европы по правам...
ЗАЯВЛЕНИЕ
Государственные извинения Словении перед "вычеркнутыми" - долгожданный и значимый шаг
"Извинения, принесенные сегодня президентом Словении Борутом Пахором от имени государства и от себя лично "вычеркнутым" спустя 30 лет после исключения из официального реестра проживания указанных лиц, являются долгожданным и значимым шагом. Они помогает исправить ошибки прошлого, способствуют...
СТАТЬЯ
Статья: Деэскалация Боснии и Герцеговины - пока не стало слишком поздно
EUObserver, 18/11/2021 Статья на английском языке. Warmongering has seriously intensified in Bosnia and Herzegovina. As some politicians, including in the neighbouring countries Serbia and Croatia, ratchet-up their inflammatory rhetoric, the international community struggles to find a response to...
МЕМОРАНДУМ
Защита прав человека и гуманитарная помощь необходимы после военных действий между Арменией и Азербайджаном в Нагорном Карабахе в 2020 году
Спустя год после подписания трехстороннего заявления, положившего конец военным действиям между Арменией и Азербайджаном в 2020 году в Нагорном Карабахе, Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович публикует меморандум, посвященный ситуации с правами человека и гуманитарным...
ПИСЬМО
Предложения правительства Великобритании касательно наследия Северной Ирландии не должны ущемлять права человека или ставить под угрозу доступ жертв к правосудию
В опубликованном сегодня письме государственному секретарю Северной Ирландии Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович предупреждает, что новое предложение по плану действий в связи с историческим наследием «проблем» в Северной Ирландии рискует «ослабить защиту прав человека и...
ЗАЯВЛЕНИЕ
Принятие прошлого и отправление правосудия - единственный способ добиться примирения в бывшей Югославии
«Я искренне надеюсь, что подтверждение обвинительного приговора в отношении Ратко Младича в апелляционной инстанции принесет облегчение и правосудие многим жертвам, которые пострадали от зверств и потеряли близких в Сребренице, Сараево и других муниципалитетах во время войны в 1990-х годах в...
Заявление
Свидетели в судебных процессах по преступлениям, совершенным во время войн 1990-х годов в бывшей Югославии, должны получать эффективную защиту и поддержку
Обеспечение эффективной защиты и поддержки свидетелей в контексте уголовного судопроизводства играет важную роль в борьбе с безнаказанностью за преступления, совершенные во время войн 1990-х годов в бывшей Югославии. Однако имя одного из защищенных свидетелей по делу о военном преступлении в...
ЗАЯВЛЕНИЕ
Европейские государства не должны больше откладывать обязанность по установлению истины в отношении пропавших без вести.
«Отсутствие истины и справедливости в отношении тысяч пропавших без вести остается серьезной проблемой прав человека в Европе. Так много семей пропавших без вести в государствах-членах Совета Европы, в том числе в Армении, Азербайджане, Боснии и Герцеговине и других Балканских странах, а также на...
Заявление
25 лет массовому убийству в Тузле
Сегодня мы отмечаем 25-ю годовщину массового убийства в Тузле, когда граната, выпущенная Армией Республики Сербской, убила 71 человека и ранила более 130 человек. Важно помнить погибщих и выживших жертв этого зверского преступления, а также о страданиях их близких родственников и членов их семей....
Заявление
Заявление Комиссара Совета Европы по правам человека по случаю поминовений в Блейбурге
«Месса, запланированная на 16 мая в Сараево с целью почтить память солдат и гражданских лиц, погибших в Блейбурге сразу после окончания Второй мировой войны, рискует стать прославлением тех, кто поддерживал фашистский режим Усташи, связанный с нацизмом и замешанный в гибели сотен тысяч людей",...
Заявление
Комиссар приветствует первое совместное поминовение, состоявшееся в бывшем лагере смерти в Ясеноваце с 2014 года
75 лет назад в Хорватии был демонтирован лагерь смерти Ясеновац. В этом лагере фашистский режим усташей жестоко убил более 80 000 человек. Сегодня мы вновь чтим память жертв, и я тепло приветствую первое совместное поминовение, состоявшееся в Ясеноваце с 2014 года, с участием представителей...
РЕЧЬ
Долгая борьба за справедливость матерей Сребреницы и Жепы
Открывая фотовыставку «Сребреница - долгая борьба матерей за справедливость», представленную в фойе Парламентской ассамблеи во время ее летней сессии 24–28 июня 2019 года, Комиссар сделала следующее заявление: Далее на английском языке. Ladies and gentlemen, Thank you for coming here today for...
ЗАЯВЛЕНИЕ
Комиссар почтила память погибших и оставшиxcя в живых жертв концентрационного лагеря Ясеновац в Хорватии
«Более 80 000 человек были зверски убиты в концентрационном лагере Ясеновац. Это место глубокой боли является символом катастрофических последствий необузданного национализма и ненависти. Сегодня я хотела бы почтить память жертв этих злодеяний, выразить свою солидарность со всеми, кто чтит память...
Доклад о визите в страну
В докладе об Армении рекомендуется принятие мер по укреплению прав женщин, защите обездоленных или уязвимых слоев населения и установлению ответственности за нарушения прав человека в прошлом.
Сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович опубликовала отчет о своем визите в Армению, состоявшемся в сентябре 2018 года. В докладе основное внимание уделяется правам женщин, гендерному равенству, противодействию насилия в семье, правам человека обездоленных или уязвимых...
Speech
Commissioner’s address to the Second Global Forum against the Crime of Genocide
In a video message sent to the Second Global Forum against the Crime of Genocide held in Yerevan today, the Commissioner said: “Dear excellencies, colleagues, distinguished participants, Out of the ashes of the Second World War, governments around the world committed to outlawing genocide,...
Oбращение
День памяти жертв Холокоста среди народов рома : наш долг памяти и борьбы с антигипсизмом в сегодняшней Европе
Сегодня, в Аушвиц-Биркенау, Комиссар Миятович принимает участие в Дне памяти жертв Холокоста во время Второй мировой войны. В своем обращении она отдает дань уважения людям, пережившим геноцид, подчеркивает наш долг памяти и важность борьбы с сохраняющимися предрассудками и ненавистью к народам...