Le 6 septembre, en partenariat avec les autorités bosniaques, le Conseil de l’Europe a lancé la version bosnienne du manuel “Les crimes de haine contre les personnes LGBTI” de l’unité OSIG. L’évènement a eu lieu à l’Hôtel Europe Sarajevo.
Le lancement comprenait la présentation des normes du Conseil de l’Europe relatives aux crimes de haine contre les personnes LGBTI et s’appuyait sur les déclarations d’ouverture des participants suivants:
- Samra Filipović-Hadžiabdić, Directrice de l’Agence pour l’Egalité de Genre
- Drahoslav Štefánek, Responsable du bureau du Conseil de l’Europe à Belgrade
- Emina Bosnjak, Directrice exécutive du Centre Ouvert de Sarajevo et membre du conseil d’administration de la première Marche des Fiertés de Bosnie-Herzégovine
- Saša Leskovac, Agence pour l’Egalité de Genre
Lors de la présentation du manuel, Drahoslav Štefánek a déclaré:
Les personnes lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres et intersexes (LGBTI) de Bosnie-Herzégovine sont toujours victimes de discrimination, de préjugés et de violence. Cette situation doit changer. Je suis heureux que l'Agence pour l'Egalité de Genre de Bosnie-Herzégovine, en coopération avec l'unité OSIG du Conseil de l'Europe à Strasbourg, poursuive son approche proactive sur cette question et traduise dans la langue locale le manuel du Conseil de l'Europe sur 'Les crimes de haine contre les personnes LGBTI'.
Lancé en 2017, ce manuel de formation est un outil méthodologique destine à responsabiliser les forces de l’ordre (forces de police, la gendarmerie, la douane ou les organismes judiciaires) en matière de crimes de haine sur la base de l’orientation sexuelle réelle ou présumée, de l’identité de genre ou les caractéristiques du sexe. En comprenant des études de cas, des modules sur les enquêtes, la collaboration avec des organisations de la société civile et une analyse du cadre politique applicable, il vise à fournir une connaissance approfondie des problèmes liés aux crimes de haine et à la manière de les traiter lorsque les victimes sont des personnes LGBTI. La traduction récente du manuel en bosniaque constitue un effort visant à étendre cette formation à différents États membres du Conseil de l'Europe.
Marche des Fiertés à Sarajevo
Le lancement de la publication était organisé avant un événement particulièrement important: la première marche des Fiertés à Sarajevo, qui se tiendra le 8 septembre. Cette première manifestation marque une étape importante pour assurer que les droits de la communauté LGBTI soient visibles et de plaider pour l'égalité.
L’ouverture de Sarajevo à l’organisation de sa première Marche intervient peu de temps après la tenue d’une première Marche à Skopje , ce qui témoigne de l’importance croissante des droits des personnes LGBTI dans la région. A ce sujet, Emina Bosnjak, membre du conseil d'administration de l'organisation de la Marche des Fiertés, a déclaré:
En Bosnie-Herzégovine, la Marche des Fiertés est généralement considérée comme une sorte de célébration contre nature de l'orientation sexuelle et des identités de genre. En réalité, elle s’agit d’une manifestation, une occasion de sensibiliser le public à l’ensemble des violations des Droits de l’Homme dont sont victimes les personnes LGBTI. C’est une chance de parler de toutes les violences subies par les personnes LGBTI, qui restent invisibles, car la communauté LGBTI elle-même est invisible. Nos fonctionnaires et nos politiciens continuent de nous demander qui sont ces personnes LGBTI que nous devrions protéger et pour lesquelles nous devrions travailler. C'est l'occasion pour nous de leur donner une réponse claire.
Le Conseil de l'Europe a manifesté son soutien en participant à la délégation de son bureau local.
Trouvez la version bosniaque du rapport "Les crimes de haine contre les personnes LGBTI" ici >>
