L’intégration des migrants et l’impact sur celle-ci de leur acquisition de compétences dans la ou les langues du pays d’accueil sont au centre du débat politique et des initiatives politiques dans un grand nombre d’Etats membres du Conseil de l’Europe, comme le montrent les enquêtes menées à ce jour par le Conseil de l’Europe.

Dans le cadre du projet axé sur l’offre d’un soutien linguistique aux migrants, basé sur le projet étendu d’intégration linguistique des migrants adultes (ILMA), qui existe depuis 2006, le Conseil de l’Europe fournit des orientations politiques et des ressources pédagogiques aux autorités et aux éducateurs des États membres accueillant des réfugiés et d’autres migrants, adultes et enfants.

Actualités

Principaux objectifs :

  • aider les Etats membres à élaborer des politiques cohérentes et efficientes ou de revisiter les politiques existantes, ceci conformément aux valeurs partagées et aux principes du Conseil de l’Europe
     
  • proposer un soutien pratique pour une mise en œuvre efficace de ces politiques;
     
  • encourager les bonnes pratiques et la qualité des formations en langue et de l'évaluation des compétences en langue;
     
  • offrir une plateforme permettant aux Etats membres de réfléchir sur ces politiques et pratiques
     

L'objectif de ce site est d’offrir des moyens concrets pour accéder à des ressources utiles et mutualisées. Il a été élaboré avec l’aide d’un groupe d’experts dans divers domaines.

Pages du site en plusieurs langues
L’Unité des Politiques linguistiques adresse ses vifs remerciements aux membres de ALTE / Groupe LAMI, pour leur contribution à la réalisation d’une version multilingue du site ILMA par leur traduction de certaines sections dans les langues suivantes : allemand, finlandais, italien, norvégien, russe et slovène.

Plus d'informations sur les traducteurs ici

 

Principes directeurs

Le Conseil de l’Europe a élaboré des instruments normatifs et des recommandations qui énoncent les principes régissant les interventions dans le domaine de la migration. Ceux-ci sont complétés par des orientations en matière de politique linguistique et des instruments de référence, conçus pour accompagner leur mise en œuvre dans une approche globale basée sur des valeurs et des principes partagés.

En savoir plus

 

Evénements passés

 

 4e Conférence intergouvernementale sur "Une meilleure intégration par l'apprentissage : Langue et connaissance des politiques sociales et des possibilités d'apprentissage pour les migrants dans les Etats membres du Conseil de l'Europe. Strasbourg 16 octobre 2019

 

Webinaire de formation sur la boîte à outils du Conseil de l'Europe "Appui linguistique aux réfugiés adultes"
Accompagnement linguistique des réfugiés adultes: la boîte à outils du Conseil de l'Europe.

Un site web en 7 langues:  www.coe.int/lang-refugees
Dépliant

Symposium ILMA: la publication

L'intégration linguistique des migrants adultes : les enseignements de la recherche /
The linguistic integration of adult migrants: lessons from research
Publiée par De Gruyter Mouton pour le Conseil de l'Europe (ISBN 978-3-11-047749-8), elle constitue le résultat du Symposium ILMA (Strasbourg, 30 mars-1 April 2016): Programme et résumés des présentations
Résumés bilingues

Enquête et Conférence

Textes officiels

Extraits de conventions, de recommandations et de résolutions du Conseil de l'Europe concernant l'intégration des migrants adultes et l'éducation (1968-2017.

Article de presse
Principes politiques et instruments du Conseil de l’Europe pour l’intégration linguistique des adultes migrants