Pompidou Group - Co-operation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs

Reference Text - RESOLUTION (80) 15
Setting up a co-operation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs (Pompidou Group)

Adopted by the Committee of Ministers on 17 September 1980 at the 322nd meeting of the Ministers' Deputies.

The Representatives on the Committee of Ministers of the states members of the Co-operation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs (Pompidou Group),

Having regard to Resolution (80) 2 setting up the aforesaid Co-operation Group;

Having regard to the Budget Committee's report of 12 May 1980 (Doc.CM(80)132);

Having regard to their decision taken at the 321st meeting of the Ministers' Deputies that the budget of the Partial Agreement on the Co-operation Group shall cover the cost of interpretation between English and French at meetings of the Group, the cost of interpretation from any other language into English or French being borne by the delegation(s) requiring it;

Whereas as a result of that decision Part II of Resolution (80) 2 needs to be amended.

Resolve as follows:

Single Article - Part II of Resolution (80) 2 shall be amended as follows:

"The working methods employed hitherto by the Group shall be maintained under this Partial Agreement, subject to the arrangements laid down in Article 11.5 below.

The working methods are as follows:

1. (unchanged);

2. (unchanged);

3. (unchanged);

4. (unchanged);

5. The Partial Agreement budget referred to in Article V.3 below covers the cost of interpretation between English and French at meetings of the Group, the cost of interpretation from any other language into English or French being borne by the delegation(s) requiring it;

6. (unchanged).