Eiga

1. Paaiškinkite, kad tai – stalo žaidimas, ir parodykite žaidimo lentą. Nurodykite miestą A reprezentuojantį taką, tada – miestą B. Parodykite pirštu, kur abu takai susikerta, bei kvadratėlius, kuriuose žmonės gauna algą, moka mokesčius ir turi „pokyčių galimybę“, tai reiškia galimybę kraustytis ir žaisti kitame mieste.
2. Paaiškinkite, kaip žaisti (žr. dalomąją medžiagą). Įsitikinkite, kad visi supranta taisykles. Nuspręskite, kada žaidimas baigsis.
3. Tegu bankininkai pasidaro paprastus identifikacinius ženkliukus, kad visi dalyviai žinotų, kam jie moka mokesčius!
4. Žaiskite! Pabaigę pereikite prie aptarimo ir apibendrinimo.

Aptarimas ir apibendrinimas

Pradėkite apžvalga apie tai, kaip vyko žaidimas, tada padiskutuokite, ko buvo išmokta.
1. Ar dalyviams buvo smagu žaisti? Kas jiems labiausiai patiko, o kas nepatiko?
2. Ar pradžioje žmonėms atrodė nesąžininga, kad kai kurie žaidėjai turi mokėti daugiau mokesčių nei kiti? Ar kiek pažaidus jie manė taip pat?
3. Kaip sekėsi miesto tarybos susirinkimai? Kaip buvo priimami sprendimai? Ar demokratiškai?
4. Kaip jautėsi žmonės, nesutikę su miesto tarybos sprendimais?
5. Kas persikraustė iš vieno miesto į kitą? Kodėl jie tai padarė?
6. Ar miesto tarybos susirinkimo metu buvo tokių, kurie iš savo kišenės davė pinigų socialinei bendruomenės gerovei? Kodėl jie taip pasielgė?
7. Žaidimo pradžioje socialinės sąlygos miestuose A ir B buvo tokios pačios. Kuo tai baigėsi? Ar buvo kokių skirtumų? Kokių?
8. Kuriame mieste jūs labiau norėtumėte gyventi ir kodėl?
9. Ar verta mokėti didesnius mokesčius, kad visa bendruomenė geriau gyventų? O gal jums labiau norėtųsi išlaikyti visą savo algą ir pirkti tai, ko norite ir ko reikia jums pačiam?
10. Kokia buvo abiejų miestų situacija žaidimo pabaigoje? Ar jie buvo „Lygybmiestyje“, turinčiame visuomeniškus gyventojus, pasiruošusius sumokėti už socialines paslaugas, ar „Egomiestyje“, kurio gyventojų etika yra individualistinė ir kurie nenori mokėti mokesčių už socialines paslaugas?
11. Skalėje nuo 1 iki 10 (kur 1 – kraštutinis „Egomiestis“, o 10 – kraštutinis „Lygybmiestis“) kaip reitinguotumėte savo pačių visuomenę?
12. Paeiliui pasižiūrėkite į kiekvieną langelį lentoje. Kurios žmogaus teisės yra pažeidžiamos?
13. Ar jūsų šalyje yra bendruomenių ar grupių, kurių teisė į gyvenimo lygį, tinkantį sveikatai ir gerovei (VŽTD 25-as straipsnis), yra pažeidžiama? Kokios tai bendruomenės ir kodėl?

Patarimai fasilitatoriams (-ėms)

Šis žaidimas bus ganėtinai lengvas tiems, kurie yra susipažinę su stalo žaidimais, tačiau vis tiek detaliai paaiškinkite žaidimo taisykles ir kaip jį žaisti. Žaidėjams gali padėti tai, kad taisykles jūs užrašote ant lentos arba išdalinate jas atspausdintas ant popieriaus.

Geriausia žaisti turint daugiausia 10 žmonių – piliečių, žaidimo pradžioje kiekviename mieste turi būti vienodas žaidėjų skaičius. Tarkime, jei turite 16 dalyvių, tuomet bankininkai gali dirbti poromis. Jeigu dirbate su didesne grupe, geriausia būtų žaisti du atskirus žaidimus. Tokiu atveju nepamirškite visų priemonių padauginti iš dviejų ir atsiveskite kofasilitatorių, kuris bus atsakingas antrąjį žaidimą!

Geras patarimas: prieš išbandant šį žaidimą su grupe, sužaiskite jį su savo draugais ir kaimynais! Tuomet tvirčiau jausitės aiškindami jo eigą ir viskas geriau eisis.

Pasiūlymai, ką daryti toliau

Užsiėmime „Kelias į Lygybės žemę“ galite plačiau panagrinėti faktorius, kurie padeda arba trukdo lygesnės visuomenės vystymuisi. „Mūsų ateitys“ yra dar vienas užsiėmimas, padedantis nagrinėti dalykus, susijusius su tuo, kaip tam tikros jėgos nulemia pokyčius ir paragina jaunus žmones tikėti, kad jie patys gali sukurti ateitį, kurios nori.

Idėjos veiksmams

Gaukite savo gyvenamosios vietovės plėtros planą ir padiskutuokite apie jį su grupe. Ištirkite jums rūpimus klausimus, pvz., kokie bus jaunimo poreikiai ateityje, ir pažiūrėkite, kaip tame plane jie atliepiami. Arba gal jums rūpi prieiga žmonėms su negalia, gatvių saugumas ar planai užtikrinti saugų važiavimą dviračiu.

Savo nuomonę pateikite valdžiai dalyvaudami viešuose susirinkimuose arba kartu su kitais jūsų vietovėje sukurkite tinklaraštį, parašykite laišką laikraščiui ar suorganizuokite viešą susirinkimą arba sąmoningumo didinimo renginį.

Galbūt grupė norės daugiau sužinoti apie dalyvaujamąjį biudžeto kūrimą ir pasisemti įkvėpimo iš bendruomenių iniciatyvų visame pasaulyje. Taip pat jie gali daugiau sužinoti apie Tranzicijos miestelius ir kartu su kitais imtis vietinės iniciatyvos tvariai taikytis prie klimato kaitos ir sumažinti CO2 emisijas.

Daugiau informacijos

Dalyvaujamasis biudžeto kūrimas yra demokratinio dalyvavimo būdas, tiesiogiai įtraukiantis vietos žmones į sprendimų priėmimo procesus dėl biudžeto išlaidų prioritetų, pvz., vietiniams aplinkosaugos projektams, bendruomenės paslaugoms, kelių saugumo priemonėms ar vietinėms nusikalstamumo mažinimo iniciatyvoms. Šią frazę įrašykite į interneto paieškos sistemą ir rasite naudingų nuorodų.

Tranziciniai miesteliai www.transitiontowns.org – tai pasaulinis tinklas žmonių, kurie klausia: kaip mūsų bendruomenė gali atsakyti į naftos pabaigos ir klimato kaitos keliamus iššūkius ir suteikiamas galimybes? Jie dirba bendruomenių lygmenyje ieškodami būdų, kaip sumažinti energijos vartojimą ir padidinti savarankiškumą. Iki šiol būta tokių iniciatyvų: bendruomenės daržų maisto auginimui įkūrimas; apsikeitimas verslo atliekomis – kai bandoma sujungti vienos pramonės atliekas su kita, tas atliekas naudojančia pramone; senų daiktų taisymas, o ne išmetimas; vietinių prekybos sistemų kūrimas (LETS – http://www.gmlets.u-net.com).

Europos socialinės apsaugos kodeksas

Europos Tarybos Europos socialinės apsaugos kodeksas įsigaliojo 1968 metais. 2010 m. jį buvo ratifikavusi 21 šalis narė. Jis suteikia platų socialinės apsaugos spektrą, įskaitant ir šias garantijas:
• medicininę priežiūrą, įskaitant šeimos gydytoją, specialistų priežiūrą ir priežiūrą nelaimės atveju
• bedarbio pašalpą
• senatvės pensiją
• išmoka negalią turintiems žmonėms

Dalomoji medžiaga

Download as PDF

Žaidėjų skaičius
Nuo 7 iki 13. Trys žmonės bus bankininkai. Žaidimo pradžioje abiejuose miestuose turi būti po vienodą žaidėjų skaičių.

Žaidimo tikslas
Laimi tas, kuris žaidimo pabaigoje turi daugiausia pinigų.

Kaip žaisti
1. Paprašykite trijų žmonių atlikti bankininkų vaidmenis: vienas bus miesto bankininkas, kitas – miesto B bankininkas, trečias – žaidimo bankininkas.
2. Pusė žaidėjų turi raudonus langelius, pusė – mėlynus.
3. Pradžioje žaidėjai padalijami į dvi lygias grupes. Kiekvienoje grupėje yra po vienodą „raudonų“ ir „mėlynų“ žaidėjų skaičių. Viena grupė keliaus takeliu mieste A, kita – mieste B.
4. Visi žaidėjai pradeda langelyje „Startas ir alga“.
5. Žaidimo metu žaidėjas gali kraustytis į kitą miestą tik tada, jei užlipa ant langelio „Šansas pokyčiams“.
6. Visi žaidėjai pradeda savo spalvos alga:
• Mėlyni žaidėjai: 500
• Raudoni žaidėjai: 100
7. Meskite kauliuką, kad sužinotumėte, kas pradeda. Daugiausia išmetęs žaidėjas pradeda, po jo eina kiti – ratu prieš laikrodžio rodyklę.
8. Atėjus jo eilei, žaidėjas meta kauliuką ir savo miesto taku paeina tiek langelių, kokį skaičių išmetė. Žaidėjas sustojęs ant langelio garsiai perskaito instrukciją ir ją įvykdo.
9. Pastaba: žaidėjas, vykdantis instrukciją paeiti atgal, sustoja pasiekęs reikiamą langelį ir joje užrašytų instrukcijų vykdyti jam nebereikia.
10. Jeigu atėjo laikas pakratyti piniginę, bet žaidėjas neturi pakankamai pinigų, jis lieka stovėti tame langelyje ir tampa elgeta.
11. Tuo pat metu viename langelyje gali stovėti du ar daugiau žaidėjų.

Ypatingi langeliai
Mokesčiai

Kaskart pereidamas „Mokesčių“ langelį, žaidėjas turi mokėti mokesčius (žaidėjai moka ir praeidami langelį, nebūtinai ant jo sustoję). Mokesčių suma priklauso nuo žaidėjo algos ir miesto, kuriame jis gyvena.
Miestas A       40%, jeigu alga 500 ar daugiau
                        10%, jeigu alga 100 ar mažiau
Miestas B       10%, nepriklausomai nuo algos

Pastaba: negaunantis jokios pašalpos bedarbis mokesčių nemoka. Pašalpą gaunantis bedarbis moka 10% pašalpos dydžio abiejuose miestuose. Mokesčiai mokami atitinkamo miesto bankininkui (miesto A žaidėjai moka miesto A bankininkui, miesto B žaidėjai moka miesto B bankininkui).

Alga
Kaskart, kai žaidėjas praeina langelį „Startas ir alga“ (sustoti ant jo nebūtina, užtenka praeiti), jis gauna algą iš žaidimo bankininko. Jeigu žaidėjas bedarbis ir jei mieste veikia socialinės apsaugos sistema, žaidėjas iš savo miesto bankininko gauna bedarbio pašalpą.

Šansas pokyčiams
Bet kuris žaidėjas, atsistojęs ant langelio „Šansas pokyčiams“, gali rinktis, ar kraustytis į kitą miestą, ar ne (iš miesto A kraustytis į miestą B arba iš miesto B kraustytis į miestą A). Kad kraustymasis įvyktų, žaidėjui tereikia pranešti savo sprendimą bankininkams ir kitiems žaidėjams. Vėl atėjus jo eilei, toks žaidėjas toliau juda savo naujojo miesto taku.
Persikraustęs į kitą miestą žaidėjas ir toliau gauna savo ankstesnę algą, tačiau mokesčius moka pagal naujojo miesto mokesčių schemą.

Miesto tarybos susirinkimai
Visi mieste gyvenantys žaidėjai dalyvauja miesto tarybos susirinkimuose. Tie susirinkimai – tai galimybė pakeisti (jei reikia) miesto politiką.
Susirinkimas gali vykti kas 5-ą mokesčių mokėjimą. Miesto bankininkai stebi, kiek žmonių jų mieste praėjo mokesčių langelį. Praėjus penktajam, bankininkas šaukia susirinkimą.
Miesto žaidėjai gali nuspręsti, ar susirinkimo jie nori, ar ne.
Miesto tarybos susirinkimo metu žaidimas sustoja, o kito miesto žaidėjai tuo metu turi palaukti, kol jis pasibaigs, ir tik tada tęsti žaidimą.
Žaidėjai turi 5 minutes miesto poreikiams bei politikos pokyčiams nuspręsti. Politikos variantai pateikti pakeitimo kortelėse, o piliečiai gali pasižiūrėję į pakeitimo kortelių lapą sužinoti, kokia politika yra „darbotvarkėje“ (t. y. iš ko jie gali rinktis).
Kad pakeistų politiką, žaidėjai iš miesto mokesčių turi išpirkti pakeitimo kortelę. Jos kaina parašyta ant kiekvienos kortelės. Miesto taryba gali imtis tik tų pokyčių, už kuriuos ji išgali susimokėti. Miesto bankininkas reikalingą sumą sumoka žaidimo bankininkui. Piliečiai politiką gali keisti tiek kartų, kiek tik nori, tačiau jie turi išgalėti už tai susimokėti.
Finansinėje duobėje atsidūrusi miesto taryba gali nuspręsti žaidimo bankininkui „parduoti atgal“ vieną ar daugiau pakeitimų kortelių. „Pardavimo atgal“ kaina – 50% pradinės kainos.
Turtingi individai gali, jei nori, prisidėti prie miesto biudžeto, kad šis nusipirktų pakeitimo kortelių.
Bankininkas su mažulyčiu „Blu-tac“ gabalėliu prilipina pakeitimo kortelę ant lentos ties sutartu langeliu.

Pakeitimo kortelės
Yra 17 pakeitimo kortelių, reprezentuojančių politiką, kurią miesto taryba gali priimti per savo susirinkimą. Pakeitimo kortelės perkamos iš žaidimo bankininko kaina, parašyta ant kortelės. Nusipirkus tokią kortelę, miesto bankininkas ją ar jas prilipina prie lentos ant langelio, kaip nusprendžia piliečiai.
Bet kurį langelį galima „pakeisti“. Jeigu pakeitimo metu tame langelyje yra kuris nors žaidėjas, jis nepaiso naujų instrukcijų. Naujoji politika įsigalioja tik tada, kai ant to langelio atsistoja naujas žaidėjas.
Miesto tarybos susirinkimo metu piliečiai / žaidėjai nusprendžia miesto politiką ir gali pirkti vieną ar daugiau pakeitimo kortelių. Už visas korteles reikia sumokėti.

Elgetos
Žaidėjas, neturintis pinigų sumokėti mokesčiams ar kitiems mokėjimams, lieka stovėti tame langelyje, kuriame ką tik atsidūrė, ir tampa „elgeta“. Tačiau jei mieste yra benamių prieglauda, elgetos gali nakvoti ten, jei tik nori, o ne langelyje, kuriame atsidūrė. Judėjimas elgetos nuo skolų neatleidžia.
Elgeta gali prašyti pinigų iš bet kurio žaidėjo, atsiduriančio langelyje, kuriame stovi ji(s). Kiekvienas žaidėjas pats sprendžia, duoti elgetai pinigų ar ne. Kai „elgeta“ jau turi pakankamai pinigų susimokėti mokesčiams, ji(s) laukia savo eilės, susimoka mokesčius, meta kauliuką ir eina toliau.
Elgetos kauliuką meta tik kas antrą savo eilę. Taip jos gauna šansą.
Išmetei 6 – šiukšlių dėžėje randi 50 Ems.
Išmetei 5 – surink 20 tuščių alaus butelių ir už depozitą gauk 50 Ems, bet tik jei mieste yra rūšiavimo centras!
Išmetei 4 – kitas tave praeinantis žmogus tau duos 10 Ems.
Išmetei 3 – tau šalta ir tu neturi jėgų, todėl pramiegi kitą savo metimą.
Išmetei 2 – miegi parke ir po suoliuku randi 10 Ems banknotą. Jeigu miestas parką yra renovavęs, randi 20 Ems.
Išmetei 1 – tave apvogė. Kitą gautą išmaldą perduok miesto bankininkui.
Pinigus elgetai duoda miesto, kuriame ji gyvena, bankininkas.

Kada žaidimas baigiasi?
Dar prieš pradėdami žaisti žaidėjai nusprendžia, kada žaidimas baigsis. Jie gali rinktis iš šių variantų:
• pirmam žaidėjui perėjus 20 raundų
• praėjus sutartam laiko tarpui, pvz., 45 minutėms.
Pastaba: jeigu kuris nors miestas bankrutuoja, žaidimas automatiškai baigiasi.
Laimi tas, kuris žaidimo pabaigoje turi daugiausia pinigų.

Pakeitimo kortelės

„Pinigai“ žaidimui yra čia.

Miesto bankininkų užduočių lapas
Miestai pradeda be pinigų. Visos pajamos bus iš mokesčių, kuriuos žaidėjai moka praeidami pro mokesčių langelį.
1. Miesto bankininkai lentelėje žymisi, kiek žaidėjų praeina pro „mokesčių“ langelį; jie šaukia miesto tarybos susirinkimą kaskart praėjus penktam žaidėjui.
2. Miesto bankininkai iš kiekvieno žaidėjo surenka mokesčius, šiems praeinant pro mokesčių langelį. Pastaba: miestą pakeitę žaidėjai moka naujus mokesčius. Mokesčių schema yra tokia:
Miestas A      40%, jeigu alga 500 ar daugiau
                       10%, jeigu alga 100 ar mažiau
Miestas B      10% nepriklausomai nuo algos
Bedarbiai ir pašalpos negaunantys piliečiai nemoka jokių mokesčių
Bedarbiai, pašalpą gaunantys piliečiai moka 10% pašalpos kaip mokesčius

3. Kitos miesto bankininkų užduotys:
• prižiūrėti miesto pinigus
• sumokėti žaidimo bankininkui už pakeitimo korteles
• prilipinti pakeitimo korteles ant lentos virš to langelio, dėl kurio miesto tarybos susirinkime sutarė piliečiai
• administruoti nedarbo fondą, jeigu miestas nusprendžia tokį įkurti
• mokėti bedarbio pašalpą žaidėjams, jeigu ji jiems priklauso ir jeigu miestas sutarė įkurti socialinės apsaugos sistemą. Sistemos įkūrimo metu banke turi būti mažiausiai 1000 Ems.
• Nepameskit iš akių miesto elgetų ir užtikrinkite tinkamą žaidimą, kai jiems pasitaiko proga išmesti kauliuką:

Išmetė 6 – šiukšlių dėžėje rado 50 Ems.
Išmetė 5 – surinko 20 tuščių alaus butelių ir už depozitą gavo 50 Ems, bet tik jei mieste yra rūšiavimo centras!
Išmetė 4 – kitas elgetą praeinantis žmogus jai duos 10 Ems.
Išmetė 3 – elgeta prisigėrė ir pramiegojo kitą savo ėjimą.
Išmetė 2 – miegojo parke ir po suoliuku rado 10 Ems banknotą. Jeigu miestas parką yra renovavęs, rado 20 Ems.
Išmetė 1 – elgetą apvogė. Kitą gautą išmaldą perdavė miesto bankininkui.

Pastaba: jūs perduodate elgetai pinigų, jei ji jų rado parke ar šiukšlių dėžėje, ir atimate iš jos pinigus, jei ją apvogė.

Mokesčių mokėjimo įrašai
Kaskart, kai kuris nors žaidėjas jūsų mieste praeina „mokesčių“ langelį, surinkite iš jų mokesčius ir pažymėkite vieną pirmojo skritulio segmentą. Praėjus 5 žaidėjams, sušaukite miesto tarybos susirinkimą. Žaidimui vėl prasidėjus, žymėkite segmentus antrajame skritulyje ir taip toliau.

Žaidimo bankininko vaidmens kortelė
Žaidimo pradžioje žaidimo bankininkas turi visus pinigus. Ji(s):
1. Užtikrina, kad žaidimas vyktų sklandžiai
• pradeda žaidimą
• užtikrina, kad būtų laikomasi taisyklių
• prižiūri miesto tarybos susirinkimų laiką – jie turi trukti ne ilgiau nei 5 minutes
• sustabdo žaidimą atėjus sutartam laikui arba pirmajam žaidėjui užbaigus sutartą raundų skaičių – priklausomai nuo to, kas buvo susitarta pradžioje

2. Viską žymisi
• žaidimo pradžioje užsirašykite kiekvieno žaidėjo vardą, spalvą ir miestą
• žymėkitės, kiek kartų kiekvienas žaidėjas praeina „startą ir algą“

3. Žaidimo pradžioje ir kaskart praėjus langelį „startas ir alga“, kiekvienam žaidėjui sumoka jo algą. Algos mokamos pagal žaidėjų spalvas nepaisant to, kuriame mieste jie yra:
• Mėlynieji žaidėjai: 500 Ems
• Raudonieji žaidėjai: 100 Ems

4. Iš miesto bankininkų surenka pinigus už pakeitimo korteles.
Žymėtinė lentelė
Sužymėkite žaidėjų vardus raudonu arba mėlynu rašikliu – pagal jų spalvą. Rekomenduotina naudoti penkių brūkšnelių metodą: pirmi keturi raundai žymimi vertikaliu brūkšneliu  penktuoju juos perbraukiate. Šeštame raunde pradedate penkis brūkšnelius iš naujo. Tokiu būdu galite lengvai sumuoti raundus. Todėl skaičius dvylika atrodys taip: