Contexte
Un juge a délivré une ordonnance de protection pour protéger Lilia Eremia contre de son mari violent qui, souvent, rentrait à la maison en état d’ébriété et la battait, parfois en présence de leurs filles adolescentes, Doina et Mariana.
Les deux filles étaient en détresse. Le père, un fonctionnaire de police en service, a été sommé de se tenir à distance du domicile familial.
Un jour, l’homme a abordé Lilia Eremia dans la rue. Quelques jours plus tard, il est entré de force dans le domicile familial, en violation de l’ordonnance de protection ; il a agressé Lilia et insulté Mariana.
Lilia a signalé ces violences à la police, mais, dit-elle, la police l’a poussée à retirer sa plainte, la prévenant que son mari perdrait son emploi s’il était condamné et que cela réduirait les chances de ses filles de réussir dans la vie.
Le lendemain, l’homme a de nouveau pénétré dans le domicile familial, enfreignant une fois de plus l’ordonnance de protection. Il a battu Lilia et menacé de la tuer.
Les procureurs ont fini par ouvrir une enquête pénale, mais l’ont suspendue pendant une année en précisant qu’elle serait rouverte si le mari de Lilia commettait une autre infraction durant cette période. Selon eux, l’homme « ne représentait pas un danger pour la société ».