Lieu de la Conférence
et Programme:
La Conférence
s'est tenu au
Palais Campidoglio (22 novembre après-midi) et au Centre de formation de l'administration
pénitentiaire italienne (23 novembre et matinée du 24 novembre).
Programme
final
Lieux de réunion:
Protomoteca of Campidoglio, piazza
del Campidoglio 55, postal code 00186, Rome
Prison
Administration Training College, Via di Brava 99, postal code
00163, Rome
Lieux pour les dîners officiels:
Ministry of Foreign
Affairs Club, Lungotevere dell’Acqua, Acetosa 42, postal code
00197 Rome
Villa Miani, Via Trionfale 151, postal code 00136 Rome
|
|
Discours:
Discours de sa
Sainteté Le Pape Benoît XVI
(anglais et italien)
Séance d'ouverture
- Allocution d'ouverture par Mme Gabrielle Battaini-Dragoni,
Secrétaire Générale adjoint du Conseil de l'Europe (anglais
et
italien)
-
Discours
liminaire par M. Guido Raimondi, Vice-Président de la Cour
européenne des droits de l'homme (en italien)
-
Discours par M. Latif Hüseynov, Président du Comité européen
pour la Prévention de la Torture et des peines ou traitement
inhumains ou dégradants (CPT)
-
Discours par M. Paulo César Barajas Garcia, Officiel du
Conseil pontifical de la Justice et de la Paix, Saint-Siège,
Cité du Vatican
-
Préparation du travail pour les Ateliers par M. André Vallotton,
Président du Conseil de coopération pénologique (PC-CP)
Séance de
clôture
-
Discours
par M. Philippe Boillat, Directeur Général, Diection
générale "Droits de l'Homme et Etat de Droit", Conseil de
l'Europe
|
|
|
| Ateliers:
Atelier I
-
Présentation par M. William Rentzmann, Directeur Général,
Prisons and Probation, Ministère de la Justice, Danemark
-
Présentation powerpoint par
M.
Esa Vesterbacka, Directeur Général, Service des sanctions
pénales (Service des établissements pénitentiaires et de
probation), Finlande
-
Présentation powerpoint par M. Graham Wilkinson, Chef du
Groupe "Politique concernant les délinquants étrangers, la
sécurité, les droits et les responsabilités des délinquants",
Ministère de la Justice, Royaume-Uni
-
Présentation par Mme Femke Hofstee-van de Meulen,
Inspectrice à l’Inspection de la sécurité et de la justice,
Pays-Bas
-
Présentation par Mme Natalia Delgrande, Responsable de
recherche, Ecole des études criminelles, Université de Lausanne,
Suisse
Atelier II
-
Présentation
powerpoint par Mme Nicolet Faber, Responsable du Bureau des
Affaires étrangères, Service de Probation, Pays-Bas
-
Présentation par M. Francesco Ottaviano, Directeur du Bureau
d'études, recherche, législation et relations internationales,
Service de l'administration pénitentiaire, Ministère de la
Justice, Italie (Présentation
powerpoint)
-
Présentation
par M. Gerhard Ploeg, Conseiller supérieur, Service des
Corrections, Ministère de la Justice et de l'Ordre Public,
Norvège (Présentation
powerpoint)
-
Présentation par Mme Pauline Crowe, Directrice, Détenus à
l'étranger (Présentation powerpoint)
|
|
.jpg)
