Culture, patrimoine et diversité

 

Le programme de sensibilisation interculturelle de Getxo (Espagne)

 

"Nous devons reconnatre les aspects positifs de la migration", a affirm le 21 mars dernier Madame Elena Coria, charge du Service municipal de limmigration de Getxo (Espagne), lors de la commmoration de la Journe internationale pour llimination de la discrimination raciale. "Cest dans cet effort que la ville de Getxo, fidle ses objectifs de promouvoir la sensibilisation interculturelle et de faciliter la comprhension de la ralit de limmigration, cre des espaces dopinion, de rencontre et de la diversit culturelle"1.

 

Getxo est une municipalit dans la province de la Biscaye, situe quelques kilomtres de Bilbao dans la Communaut autonome du Pays basque en Espagne. La ville de Getxo regroupe trois centres distincts avec plus de 80 000 habitants dont environ 10% sont des personnes dorigine trangre reprsentant 81 nationalits diffrentes. Les groupes minoritaires les plus importants dans la ville sont composs de ressortissants de lAmrique latine (la Bolivie, la Colombie, le Paraguay et lquateur) et de la Roumaine. Il y a galement une importante communaut philippine depuis les annes 60-70, bien installe dont une forte proportion de naturalisations. La plupart des migrants sont des femmes2. Un nombre important de personnes nes l'tranger, principalement en provenance des pays latino-amricains, a t naturalis.

 

Le programme "Getxo entre cultures"


La municipalit de Getxo sengage promouvoir et favoriser la culture de la paix et du vivre ensemble. Dans ce contexte, un programme municipal de sensibilisation en matire de vivre ensemble et de prvention du racisme, dnomm "Kulturen artean GETXO Entre culturas" (Getxo entre cultures), a t mis en place au niveau municipal, ainsi quau niveau des tablissements scolaires. Les activits proposes dans le cadre du programme ont lieu dans les locaux mis disposition par le Service de limmigration et par dautres services municipaux. Ces activits sont menes conjointement avec la Plataforma Inmigrantes de Getxo (Plateforme des migrants de Getxo) regroupant des associations de migrants uvrant dans le domaine de limmigration. La Plateforme dveloppe galement son propre programme dactivits et contribue la cration des groupes de rflexion sur la citoyennet et le vivre ensemble.

 

Le programme "Getxo entre cultures" sorganise autour des axes suivants.

 

La clbration des dates cls de la diversit


Chaque anne la ville de Getxo met en place un nombre dactivits afin de commmorer les trois dates cls de la diversit : la Journe internationale pour llimination de la discrimination raciale (le 21 mars), la Journe mondiale du rfugi (le 20 juin) et la Journe internationale des migrants (le 18 dcembre). Ces activits se dclinent en plusieurs varits, par exemple des confrences, des tables rondes, des dbats, des films, des spectacles, ou encore des ateliers pour le jeune public, et sont menes en collaboration troite avec la Plateforme des migrants et la CEAR Euskadi (la Commission nationale d'aide aux rfugis). Les activits organises, par exemple, autour de la problmatique des rfugis dune part permettent aux habitants de se rendre compte de la situation des rfugis dans le monde et dans leur ville. Dautre part, cest un moment opportun pour revendiquer le respect des droits des rfugis.

 

Getxo, la diversit est galement reconnue travers la clbration des ftes nationales de ses principales communauts de ressortissants dorigine trangre. Ainsi, la fte traditionnelle irlandaise de Saint Patrick (le 17 mars) y est clbre en mme temps que les Jours de l'indpendance des Philippines (le 12 juin) et de la Bolivie (le 6 aot). Les clbrations sont tenues avec la participation des associations reprsentant les communauts respectives, telles que Sikap, Pagkakaisa ou Adrebol.

 

Les lieux de rencontres interculturelles


La commune de Getxo met disposition de ses rsidents un grand nombre de lieux propices la rencontre interculturelle.

 

Ainsi, le festival "Folk Getxo BBK", tenu dbut septembre, se consacre la dcouverte des musiques du monde, tandis que la "Terrasse du monde", organise par lassociation Mdicos del Mundo (Mdecins du monde), rassemble des migrants et des autochtones autour des cuisines du monde. Une autre manifestation, "Getxo Folk", stend sur quatre jours et ressemble 50 000 personnes. En parallle, plusieurs ateliers et activits sont organiss durant ces quatre jours, permettant aux visiteurs de se familiariser avec le quotidien des associations. Ainsi, les participants de "Getxo Folk" peuvent dcouvrir leur ville et les programmes de ses associations sur les sujets tels que la sensibilisation, le logement et linformation sur la diversit. En outre, la "Tente interculturelle" de Getxo mne des activits en vue dassurer un meilleur accueil aux migrants et des actions de sensibilisation y affrentes.

 

Depuis 2009, le programme du gouvernement basque promeut la bibliothque en tant que lieu dintgration et de rencontres interculturelles, en incitant les rsidents trangers utiliser les bibliothques municipales. Les bibliothques, quant elles, adaptent leurs programmes et leurs fonds la diversit de la ville et mnent, gnralement en octobre, des activits conjointement avec des associations uvrant dans le domaine de l'immigration, telles que des festivals, des confrences, des expositions, des ateliers culinaires ou des projections de films. En mme temps le gouvernement tient faire connatre tout et chacun les pays et les cultures prsents Getxo. Les municipalits participant linitiative choisissent annuellement un pays de rfrence : la Bolivie en 2009, les Philippines en 2010 ou la Colombie en 2011.

 

L'cole de l'Autonomisation des Femmes de Getxo propose un autre lieu de rencontre et de soutien qui, vu la spcificit de ltablissement, est ddi aux femmes. Ici les femmes autochtones et celles venues dailleurs se rencontrent dans lespoir dchanger et de rflchir sur le vivre ensemble et la construction dune communaut inclusive qui saurait faire face aux ralits daujourdhui. Lcole mne des programmes de solidarit visant tablir des contacts et partager des expriences avec dautres femmes autour du globe. En outre, des rencontres mensuelles intitules Dialogues Interculturelles" y sont organises.

 

Qui plus est, le programme de sensibilisation de Getxo comporte une forte composante ducative. labore avec laide du Service de lintgration et du vivre ensemble BILTZEN, cette composante sadresse aux lves de 10 14 ans travers les centres ducatifs de la municipalit. Le programme ducatif vise notamment inculquer aux lves la comprhension et la vision positive de la diversit en tant que caractristique inhrente tout groupe humain. Il cherche aussi leur apprendre analyser limpact des prjugs vhiculs par limaginaire social et les mdias. Finalement, le programme aide les lves identifier des stratgies pour pouvoir faire face et transformer de manire positive dventuels conflits dorigine interculturelle.

 

La diversit dans laudiovisuel


Le programme de sensibilisation interculturelle vise galement le secteur audiovisuel. Dans cet esprit, la ville de Getxo participe ZINESKOLA, un programme de projection de films promouvant les valeurs de la diversit. Ainsi, en mars dernier la ville a organis un concours de courts mtrages sur le thme "Pour la diversit, contre la discrimination".

 

En outre, un atelier radio a t mis en route entre janvier et mars 2012. Latelier tait destin des personnes majeures dsireuses dapprendre les techniques de prsentation spcifiques la radio, de travailler dans une quipe multiculturelle et daborder des sujets dactualit senracinant dans la ralit sociale et culturelle de la ville. Un groupe de vingt personnes de diverses origines, y compris les autochtones, a t slectionn pour participer linitiative titre gratuit. Les participants ont obtenu un certificat de participation.

 

Enfin, pour assurer une meilleure visibilit du programme "Getxo entre cultures", le Service municipal de limmigration a lanc une page Facebook et invite tout le monde joindre la communaut interculturelle ainsi cre afin dchanger des informations, des rflexions et des suggestions.

 

Pour de plus amples informations sur le programme "Getxo entre culturas", consulter : http://www.getxo.net/es/inmigracion et http://www.facebook.com/kulturenarteangetxo.

 

Christina Baglai

 


1. Lintervention de Madame Elena Coria est disponible sur : http://www.getxo.net/es/inmigracion/noticias/11

2. Source: Instituto Nacional de Estadstica (lInstitut national de la statistique), "Panormicas de inmigracin en Getxo, ao 2008, № 1", 2008, disponible sur : http://www.getxo.net/DocsPublic/vivirengetxo/castellano/inmigracion/documentacion/pan_getxo_v4.pdf