Culture, patrimoine et diversité

 

Séminaire SONETOR - La contribution des médiateurs interculturels à l’inclusion sociale des migrants

Patras, Grèce, 15 janvier 2013

 

Le projet européen SONETOR est la première initiative internationale systématique de conception de services qui correspondent aux besoins professionnels des médiateurs interculturels1. Dans ce cadre, un séminaire sur "La contribution des médiateurs interculturels à l’inclusion sociale des migrants" s’est tenu mardi 15 janvier 2013 à Patras ; le nombre de participants et le niveau des présentations et du débat ont fait de ce séminaire une réussite.

 

Au cours des ateliers que comportait ce séminaire, des chercheurs, des représentants d’associations de migrants et des responsables de services spécialisés ont examiné les éléments factuels de la formation et de l’emploi des médiateurs interculturels, en privilégiant l’expérience tirée à Patras et dans d’autres villes grecques des initiatives prises pour intégrer les immigrés dans les collectivités locales.

 

Parallèlement a été présentée la Plate-Forme de formation en ligne des médiateurs interculturels, qui est associée à des applications de réseaux sociaux et à des méthodologies de formation, en vue d’assister les médiateurs interculturels dans leurs travaux grâce à des contenus et des services éducatifs spécialisés.

 

Les six ateliers organisés au cours de la deuxième partie de l’événement présentaient un intérêt particulier : divers sujets y étaient abordés, à commencer par la formation des médiateurs culturels et les incidents et problèmes spécifiques auxquels ils sont confrontés lorsqu’ils communiquent avec les migrants dans les domaines de l’éducation, de la santé, du logement et de l’assistance juridique.

 

Le séminaire était organisé par le Laboratoire de matériel et de méthodologie pédagogiques (EEFEM) de l’Hellenic Open University (HOU) et la Direction "de l’aide aux citoyens, du bénévolat, de l’égalité entre hommes et femmes et de l’intégration des immigrés" de la Ville de Patras, en coopération avec l’ITYE "Diophantus" Development et la "Société municipale d’urbanisme et d’aménagement de Patras – ADEP SA".

 

La réunion a débuté par la présentation, faite par l’adjointe au maire, Mme Maria ANDRIKOPOULOU-ROUVALI, de toutes les mesures récemment prises par la Ville de Patras en faveur de l’intégration des migrants et de la sensibilisation des citoyens. Elle a mis l’accent sur les initiatives et les partenariats internationaux réalisés grâce à la participation et à l’engagement de Patras, seule ville grecque du réseau international "Cités interculturelles", coordonné par le Conseil de l’Europe.

 

Le président d’ADEP SA, M. Antonis KOTSALIS, a fait état de l’importance des initiatives prises par la ville de Patras en faveur de l’intégration des migrants, ainsi que de la nécessité d’une sensibilisation qui fasse appel au caractère interculturel de Patras, hérité de son histoire. Il a également souligné le rôle joué par ADEP SA, instrument destiné à soutenir l’action de la municipalité grâce à la présentation et à la mise en œuvre de projets transnationaux et à l’exploitation de réseaux. Pour ce qui est précisément de l’interculturel, il a mis l’accent sur le réseau "Cités interculturelles" coordonné par le Conseil de l’Europe et l'excellente coopération qui se poursuit à cet égard avec le Service "Programmation – Mise en réseau et Affaires internationales" d’ADEP SA, qui entretient des liens directs et solides avec cette Direction de la Ville et le Conseil de l’Europe.

 

L’événement a constitué une excellente plate-forme pour l’organisation de la conférence internationale SONETOR, qui aura lieu à Patras au cours de l’année 2013. Le Conseil de l’Europe et le réseau "Cités interculturelles" devraient y prendre une part active, compte tenu du rôle exemplaire joué par les médiateurs interculturels dans le processus d’inclusion des migrants dans les sociétés locales.

 

Pour de plus amples précisions, veuillez contacter :

Mme Chrissa GERAGA

ADEP SA – Responsable du Service "Programmation – Mise en réseau et Affaires internationales"

+30-2610-361743, 746

+30-2610-361749

geraga@adep.gr

 


1 Six partenaires issus de cinq pays européens participent à ce projet, dirigé par l’Hellenic Open University et financé par le Programme Education et Formation tout au long de la vie – Leonardo da Vinci de l'Union européenne.