Détails du traité n°192

Convention sur les relations personnelles concernant les enfants
Titre Convention sur les relations personnelles concernant les enfants
Référence STE n°192
Ouverture du traité Strasbourg, 15/05/2003  - Traité ouvert à la signature des Etats membres, des Etats non membres qui ont participé à son élaboration ainsi qu'à celle de l'Union européenne
Entrée en vigueur 01/09/2005  - 3 Ratifications comprenant 2 Etats membres.
Résumé

Контакт с детьми и возможные ограничения в связи с этим, когда это рассматривается как необходимая мера, отвечающая наилучшим интересам ребенка, представляет собой важную проблему в государствах-членах Совета Европы.

Вопросы, связанные с осуществлением контактов, вызывают серьезные споры во многих странах. Некоторые родители – и иногда обоснованно – не желают предоставлять право на контакт, в то время как другие лишены возможности получения или поддержания любого типа контактов со своим ребенком. Споры, связанные с контактом с детьми, зачастую носят продолжительный и болезненный характер для соответствующих сторон и порождают проблемы в отношении принятия, изменения и исполнения судебных постановлений, относящихся к контактам. Кроме того, все более международный характер семейных отношений и трудности, связанные с проживанием людей в разных странах, что вызывает необходимость применения разных правовых систем, различия в языках и в культуре, - вот лишь некоторые из проблем, связанных с трансграничными контактами.

При этом на основании прецедентной правовой практики Европейского суда по правам человека ""соблюдение" права на семейную жизнь (…) подразумевает обязательство для государства действовать таким образом, чтобы это позволяло нормально развиваться таким связям". (Европейский суд по правам человека, дело "Скоццари и Джунта (Scozzari and Giunta) против Италии", 13 июля 2000 года, A, пункт 221).

Целью данной Конвенции является совершенствование некоторых аспектов права на национальные и трансграничные контакты и, в частности, уточнение и укрепление основополагающего права детей и их родителей на поддержание контактов на регулярной основе. Это право может быть расширено, в случае необходимости, и включать контакты между ребенком и другими лицами, помимо его или ее родителей, в частности, если ребенок имеет семейные связи с таким лицом.

В этой связи целью Конвенции является определение общих принципов, применяемых к постановлениям о контактах, а также установление соответствующих мер предосторожности и гарантий для обеспечения должного осуществления таких контактов и незамедлительного возвращения детей после окончания общения. Конвенция устанавливает сотрудничество между всеми соответствующими органами и властями, занимающимися постановлениями о контактах, а также укрепляет выполнение соответствующих имеющихся международных правовых документов в этой области.

Textes officiels
Textes DE, IT, RU
Liens associés Signatures et ratifications
Réserves et déclarations
Rapport explicatif
Textes associés
Sites associés
Partage
Source : Bureau des Traités http://conventions.coe.int - * Disclaimer.