Le projet « Sensibilisation à la Convention d’Istanbul et à d’autres normes d’égalité de genre en Azerbaïdjan » fait partie du programme conjoint de l’Union Européenne et du Conseil de l’Europe, le Partenariat pour une bonne gouvernance (PGG II). Il a été mis en œuvre par le Conseil de l'Europe.

Ce projet a visé à sensibiliser à la Convention sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique (Convention d'Istanbul) et à d'autres normes d'égalité de genre en Azerbaïdjan, afin de renforcer la législation et les politiques nationales pour les aligner sur les normes européennes. La Convention d'Istanbul est largement reconnue comme l'une des principales normes juridiques et comme le traité international le plus complet pour lutter contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique, qui constituent une violation grave des droits fondamentaux des femmes.

Pour y parvenir, le projet a coopéré avec les autorités azerbaïdjanaises dans trois domaines d'action principaux :

• les cadres législatifs et politiques,
• les activités de sensibilisation
• le renforcement des capacités des responsables gouvernementaux.

En outre, ce projet a visé à apporter un soutien aux autorités azerbaïdjanaises dans leur cheminement vers la signature et la ratification de la Convention.

Activités principales

Afin de sensibiliser au contenu de la Convention d'Istanbul, de mieux comprendre son objectif et ses dispositions, d’accroître la capacité des différent·es acteurs nationaux à aligner la législation et les politiques sur les normes européennes en matière d'égalité entre les femmes et les hommes et à lutter contre la violence à l'égard des femmes et de la violence domestique, le projet a réalisé les activités suivantes :

• une analyse des lacunes avec des recommandations sur le cadre législatif et politique actuel de l'Azerbaïdjan conformément aux normes du Conseil de l'Europe en matière d'égalité de genre, y compris la Convention d'Istanbul
• une table ronde avec les fonctionnaires concerné-e-s afin de présenter le rapport et ses recommandations, et discuter du suivi
• l’élaboration d'une campagne nationale sous l'égide des 16 jours d'activisme pour mettre fin à la violence à l'égard des femmes et à la violence domestique conformément à la Convention d'Istanbul et à d'autres normes du Conseil de l’Europe
• des sessions de formation des autorités publiques compétentes notamment par le biais du programme HELP du Conseil de l'Europe (Formation aux droits humains pour les professionnel·les du droit)
• une visite d'étude pour des autorités nationales et parties prenantes sélectionnées afin de promouvoir le transfert de connaissances et d'expériences sur les politiques de lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique ainsi que la coopération multi-agences
• la production de matériels de sensibilisation sur la violence à l'égard des femmes et à la violence domestique et sur les normes d'égalité de genre

  1^ère juillet 2020 au 28 février 2023

 L’Union Européenne et le Conseil de l’Europe

 Comité d'État pour la famille, les femmes et les enfants

 Ministère de la Justice 

 Bureau du médiateur

 Académie de la Justice 

 Faculté de droit, Université d'État de Bakou

Cette video est disponible en anglais et en azerbaïdjanais.

Le projet a été mis en œuvre par:

L'Unité du renforcement des capacités et projets de coopération de la Division de l'égalité entre les femmes et les hommes du Conseil de l'Europe

 Marta BECERRA, Cheffe d’unité

 Jenna LOGEAIS, Responsable du projet

Avec le bureau du Conseil de l’Europe à Bakou

 Parvana BAYRAMOVA, Chargée de projet principale

 Nargiz RASULOVA, Assistante de projet

 Une meilleure compréhension de la Convention d'Istanbul et des autres normes d'égalité de genre en Azerbaïdjan;

 Augmenter la capacité des autorités nationales à élaborer une législation et des politiques nationales conformes aux normes du CdE sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique, y compris la Convention d'Istanbul;

 Application des connaissances et des compétences sur la Convention d'Istanbul et les normes du CdE sur l'égalité de genre par les professionnels du droit et les fonctionnaires lorsqu'ils traitent des cas de violence à l'égard des femmes et de violence domestique.

• Publications

 Analyse des lacunes du cadre législatif et politique dans le domaine de la violence contre les femmes et de la violence domestique en Azerbaïdjan - ENG / AZE

 Comment réaliser des projets de jumelage (échanges entre pairs) dans le domaine de la violence contre les femmes et de la violence domestique - ENG / AZE

 La Convention d'Istanbul - dix ans d'actions - ENG / AZE

• Traductions en azerbaïdjanais

 Dépliant général sur la Convention d'Istanbul – AZE

 Dépliant sur le mécanisme de suivi de la Convention d'Istanbul – AZE

 Infographies sur les quatre pilliers de la Convention d'Istanbul – AZE

 Brochure sur les quatre pilliers de la Convention d'Istanbul – AZE

 Brochure sur la prévention et la lutte contre le sexisme - FR / AZE

 Brochure sur les droits des enfants dans le cadre de la Convention d’Istanbul - FR / AZE

 Egalité de genre et droits des femmes - Normes du Conseil de l'Europe - FR / AZE

 Assurer la collecte de données et la recherche sur la violence à l’égard des femmes et la violence domestique: Article 11 de la Convention d'Istanbul  - FR / AZE

 Prévention de la violence à l'égard des femmes: Article 12 de la Convention d'Istanbul - FR / AZE

 Sensibilisation : Article 13 de la Convention d’Istanbul - FR / AZE

 Programmes préventifs d’intervention et de traitement visant les auteurs d’infractions : Article 16 de la Convention d’Istanbul - FR / AZE

 Ordonnances d’urgence d’interdiction dans les cas de violence domestique : Article 52 de le Convention -  FR / AZE

 Manuel à l’usage des parlementaires sur la Convention d’Istanbul - FR / AZE

  Témoignages aux wébinaires sur la Convention d'Istanbul

avec sous-titres en azerbaïdjanais

avec sous-titres en azerbaïdjanais