Le Comité CEDEF a adopté la Recommandation générale n°35 sur la violence à l’égard des femmes fondée sur le genre, mettant à jour la recommandation générale n°19 sur la violence à l’égard des femmes (en anglais seulement). La Recommandation complète et actualise les orientations aux États parties énoncés dans la recommandation générale n°19. Le Comité CEDEF « considère la violence à l’égard des femmes fondée sur le genre comme enracinée dans des facteurs liés au genre tels que l’idéologie des droits et privilèges des hommes sur les femmes, les normes sociales concernant la masculinité, le besoin d’affirmer le contrôle ou pouvoir masculin, appliquer des rôles genrés, ou prévenir, décourager ou punir ce qui est considéré comme un comportement féminin inacceptable » (traduction non officielle). La Recommandation souligne que l’interdiction de la violence à l’égard des femmes fondée sur le genre a évolué en un principe de droit international coutumier et dans ce contexte, met l’accent sur le rôle important de la recommandation n°19. La Recommandation générale n°35 se réfère à la Convention d’Istanbul du Conseil de l’Europe comme l’un des « documents politiques et traités régionaux majeur » et souligne l’importance de la décision de la Cour européenne des droits de l’homme dans Opuz c. Turquie (2009) pour la détermination du droit international coutumier.